Готовый перевод Demon's Virtue / Добродетель Демона😌📙: Глава 5: Переедание.

Глава 5: Переедание

Звук за звуком, красная штука заставляла Беса повторять за ней.

Всё больше и больше ящиков появлялось, пока они этим занимались, и Бес всё более и более понимал, что именно они делают.  Становилось всё проще и проще изучать новые звуки, и он даже почти понимал, что происходит. До нынешнего момента он просто бездумно повторял их, однако теперь понимал, что они значат.

Звук “Огонь” указывал на пламя, которое красная штука недавно потушила.   “Авалин” – это то, как надо было обращаться к красной штуке, и по какой-то причине Бес не мог теперь называть её как-то иначе. Сколько бы он ни пытался отучиться, но никак не мог пересилить себя!

В целом, весь процесс изучения этих звуков был достаточно интересен Бесу, но почему-то много-много похожих ящиков стали появляться один за другим. Бес был встревожен, но в конце концов он, хотя и немножко, смог привыкнуть к ним. 

Прежде чем Бес понял это, уже взошло солнце, и Авалин, удивлённая, обернулась к восходу.

- Э? Уже…? – проговорила она, прежде чем со вздохом встала и направилась к штуке, в которой спали две другие. Это называлось “Палатка”.

Из неё как раз выбирались голубая и чёрная штуки, устало осматриваясь,  и в конце концов останавливая взгляды на Авалин.

- Ты уже встала..? – Спросила чёрная штука с кривой улыбкой, а Авалин самодовольно кивнула головой, указывая на Беса.

- Мхм! Бес и я вместе работали над кое-чем всю ночь! Ну же, дружище, покажи на что способен! – воскликнула Авалин, с надеждой посмотрев на него. Но Беса занимало кое-что другое. Кусок сушёного мяса, который сейчас держала голубая штука. 

- Э? Ты показала ему, как быть ещё большим идиотом? Буду честен, если кто и мог подобное сделать, так это ты… - сказала чёрная штука, держа руку у подбородка, однако потом удивилась, стоило Бесу открыть свой рот.

- Еда…! – крикнул он, указывая на мясо, и попытался добраться до него. Однако не смог, как раз из-за той верёвки, обвивавшей его шею и заставлявшей стоять на одном месте. Удивлённая, чёрная штука обернулась обратно к Авалин, которая стояла, скрестив руки, и ехидно улыбалась.

- Ну и кто теперь идиот? – Спросила она с усмешкой, в то время как голубая штука откусила кусок мяса, а оставшуюся часть бросила в сторону Беса. Тот попытался схватить кусок, но не смог, споткнувшись о собственные ноги, и в итоге чуть не задушив себя.

- Да уж. Я чуть было не подумал, что он изменился, - высказалась Голубая штука, но Авалин ответила лишь сердитым выражением лица, а затем поторопилась к Бесу, чтобы убрать верёвку.

Как только она это сделала,  Бес ринулся к куску мяса, брошенному голубой штукой, и на то было две причины. Первая – голод, который он чувствовал, с момента надевания на его шею ошейника стал ещё более сильным. И ведь он не ел ничего с тех пор, как поглотил своих братьев.

Вторая – это то, что он начал чувствовать запах Авалин, когда она подошла к нему. Бес смог привыкнуть к тому, что видит её, но затрагивание другого чувства вновь переполнило его злобой и ненавистью.

Пока Бес разбирался с маленьким куском мяса, остальные неторопливо готовились отбывать,  конечно же не позабыв позавтракать и сами. Чёрная штука забралась на дерево, чтобы отвязать другой конец верёвки, всё ещё прикреплённый к ветке.

- Хорошо, давайте выдвигаться. Мы всё ещё в нескольких днях пути от города… Снова… Эм, Авалин, ты что, брала том этой ночью?  - Удивлённо спросила Голубая штука, и прежде чем поняла это, Авалин уже спешила куда-то уйти от вопроса. Однако обе чёрная и голубая штуки быстренько переглянулись между собой, затем посмотрели на Беса, что до сих пор смаковал вкус мяса, и помчались за Авалин.

- Погоди, только не говори мне, что… - Голубая шутка немедленно начала перелистывать тот самый квадрат, который, как узнал ранее Бес, назывался “Книга”, пока не остановился, грозно смотря в сторону уходящей Авалин.

- Если ты использовала ебучее Улучшение Навыка на беса, я тебе голову оторву…

- Погоди, погоди, ЧТО она сделала?! – с изумлением и злостью на лице чёрная штука выпрыгнула перед Авалин, выставляя руки так, чтобы та не смогла пройти.

- Какого чёрта ты потратила Улучшение Навыка на беса?! Ты хоть знаешь, как дорого стоил этот том?!  - Кричала она, а Авалин только накручивала свои длинные рыжие волосы вокруг пальца.

- Конечно я знала… Но я заплатила треть от его стоимости, так что имею полное право использовать треть заклинаний так, как захочу…  И к тому же, я хотела использовать Улучшение Навыка на Понимание Общего Языка беса, чтобы продать его подороже, когда мы доберёмся до города… - Объяснялась Авалин, по какой-то причине странно извиваясь перед  чёрной штукой, медленно отворачивавшейся в ответ.

- Тц… Ладно, но клянусь, если это не окупится, я всем растреплю ту историю, как ты…  - хотел он было сказать, но Авалин моментально выхватила небольшой клинок и подставила его к горлу чёрной штуки. Да так быстро, что Бес еле успел среагировать.

- Если ты хоть подумаешь об этом, Джеймс, клянусь Богами, я передам Дженнифер всё, что ты говорил о ней, - выпалила Авалин, и внезапно Бес почувствовал неприятное покалывание внутри, догадываясь, что он узнал имя ещё одной из трёх штук.

Безусловно, он хотел бы вырвать себе уши, чтобы подобного больше не происходило, но не будет же он взаправду пытаться… Или будет?

- Эй, хватит! – сердито крикнул Джеймс, а Авалин хмыкнула, скрестив руки, и отвернулась от него.

- Ты это начал! – ответила она, но Джеймс оттолкнул её, направляясь к Бесу, который  буквально пытался оторвать себе уши.

- Да я не тебе, птичья ты голова, а бесу. Если уж использовала Улучшение Навыка на него, то я не хочу, чтобы он повредил себя. Надо, чтобы он был в лучшем состоянии! – выкрикнул по-чёрному одетый молодой мужчина, приказывая Бесу убрать свои чёртовы руки подальше от головы. Затем Джеймс обернулся и со вздохом посмотрел вдаль. 

- Гордон тебя подери… Теперь тут и монстры, отлично… Томас? – расстроенно проговорил Джеймс, и Бес снова почувствовал то покалывание, выучивая имя теперь уже голубой штуки.

- Да понял я… - Ответил Томас и выхватил меч из ножен, выставляя щит перед собой. 

Он несколько раз ударил их друг о друга, тем самым привлекая внимание монстров.

Бес, к слову, их узнал.  Не конкретно этих, но он видел подобных ранее. Это были отвратительные монстры, которые ужасно воняли, даже для Беса,  однако в данный момент они почему-то пахли… Достаточно вкусно. Возможно, только из-за невыносимого голода Беса.

У этих монстров было тело крысы, а лицо, как у свиньи, и они, будучи Низшим звеном, иногда выбирались более сильными монстрами в качестве транспорта.  А также они имели мерзкую пасть с огромными, острыми, как бритва, резцами.

Бес был ошеломлён тем, что происходило далее. Томас без особых усилий разрубил тех низших монстров на части, как будто они были ничем, а затем отшагнул назад, зажимая нос пальцами.

- Бля, они пахнут просто отвратительно. Давайте убираться отсюда; всё равно от них никакой пользы… - Сказал Томас, направляясь в сторону, где стояли остальные, но Бес хотел сделать ещё кое-что.

Он, по какой-то причине, чувствовал отвращение от одной только мысли об этом, но голод взял верх над страхом, так что Бес сел перед низшими монстрами и просто вцепился своими зубами в их грязное, вонючее…

Вкусное мясо.

Скривив от отвращения лица, три штуки, захватившие Беса, переглянулись и слегка вздрогнули от происходящего.

- Как он может есть это...? Ох, меня тошнит от одной только мысли об этом… - Сказал Джеймс, отвернувшись и пытаясь не замечать это, и даже Авалин неодобрительно двигала головой.

- Да, это так… Но давайте позволим ему, пока что… Мы не можем позволить ему голодать, пока не доберёмся до города.  А ещё нам бы дать ему попить, раз уж тут река находится. Мы уже заходим на территорию, и я не хочу, чтобы он пил из моей фляги…  - сказала Авалин, скривив лицо, а Томас лишь пожал плечами и опёрся о дерево.

- Хорошо. Но потом сразу же уходим, - он ответил, и остальные кивнули, присоединяясь к нему у дерева, в то время как Бес продолжал свой пир.

Вкус на его языке был невыносимо отвратным, и запах, исходящий от крови на лице, побуждал бежать и прятаться, но Бес понимал, что ему придётся это сделать. Он не знал в точности, что сказали те три штуки, но он отлично понимал, что это один из немногих предоставленных ему шансов поесть. Это означало, что ему надо есть столько, сколько он только сможет. 

Съев примерно половину монстра, он почти что хотел бросить это. Но не потому, что он больше не мог продолжать от отвращения, а потому, что был уже полностью сыт. Он не мог бы сделать ещё один укус, но вдруг пересилил себя, и за это перед ним появился ящик.

[Начальный Навык Переедания Изучен]

Видимо, даже желудок Беса был ошарашен его появлением, потому что он забыл, что не мог больше вместить! Так что Бес продолжил усиленно поедать мясо монстра, и кровь всё стекала по его рту, пока дело не было кончено, и не осталось ни кусочка. Затем он поднял свой взгляд в сторону трёх штук, и Голубая указала на реку, что была от них примерно в десяти метрах.

- Иди и почистись. И попить не забудь, - хмуро сказал Томас, но вопреки словам, Бес подумал, что не хочет следовать его указу, даже если он и не особо понимал, что хотел от него Томас. Однако прежде чем Бес в принципе успел так подумать, его тело вновь переполнилось страхом, который ни в какое сравнение не шёл с чувством голода.

Незамедлительно, Бес ощутил необходимость помчаться к воде, что он сразу же и сделал, а потом прыгнуть в неё на мелководье, где он мог бы стоять на ногах.

Вода несколько раз окрашивалась в красный, как только Бес вошёл в неё, затем очищалась, затем снова несколько раз это повторялось, когда Бес опускал свои руки или лицо в воду.

Затем, как только Бес наполнил своё тело водой так, как только мог, три штуки решили двигаться дальше. Бес выбежал из воды и последовал за ними. Несмотря на чистую ненависть, которую он испытывал, у него не было выбора.

http://tl.rulate.ru/book/31561/682892