Готовый перевод Demon's Virtue / Добродетель Демона😌📙: Глава 3: Подчинение.

Глава 3: Подчинение.

Следует сразу поправиться. Несмотря на мерзкий запах его братьев, было достаточно трудно найти их. Всё, что происходило, когда он пытался это сделать, - это появление новых и новых ящичков из ниоткуда, которые отвлекали его и мешали поискам. Но к счастью, чем больше ящиков появлялось, тем сильнее и быстрее становилось тело Беса! Ха, выкусите, глупые ящики со своими дурацкими узорами!

Изменилось в Бесе больше всего то, что он стал значительно быстрее, и когда выдыхался во время бега, почему-то мог почти сразу продолжить бежать дальше.

Но эти напористые ящики по какой-то странной причине продолжали настигать его. Ему удавалось убить их пару раз, но в конце концов они всегда возвращались. Да, они стали появляться реже, но новый ящик всё ещё появлялся каждые несколько минут, и обязательно тогда, когда Бес совершал что-то крутое или умное, как будто поджидая его, чтобы сбить с толку.

А спустя несколько мгновений, Бес заметил кое-что ещё. Это был запах, который он искал всё это время. В тот момент, когда он его учуял и остановился, чтобы должным образом узнать, где именно находятся его братья, запах стал более резким, и новый ящик не заставил себя долго ждать.

[Вы уловили знакомый запах. Восприятие +1]

- Гррар! – Прорычал Бес, ударив ящик и заставив его исчезнуть вновь. С ними было легко справляться поодиночке, но как только они группировались, Бес немного трусил. Поэтому он решил расправляться с теми, что отбились от остальных, пока это ещё было возможно. Сейчас Бес так и сделал, а затем  сразу же сосредоточился, чтобы не упустить след  своих братьев.

Вскоре он начал не просто чуять их, но и слышать! Как и другие странные звуки. А ещё громкие крики боли. И…

- Дээг? – Пробормотал Бес, глядя на сцену перед собой, где его разорванные на куски братья лежали на земле, а над ними возвышались три высокие странно-выглядящие штуковины. Одна из них, самая короткая, была полностью красной. Она немного походила на его братьев, но Бес мог сказать, что она точно-преточно не была одним из них. Она имела множество всяких странно окрашенных отростков, а те, что красные, были слишком уж длинными, не особо схожими с остальными.

Другая же была полностью чёрная. Бес приметил два голубых глаза, появившихся между странным чёрным материалом, покрывающим её тело. Это выглядело наподобие той ткани, которую носили сильные монстры из его группы, но всё же сильно отличалось, возможно даже не так воняло.

И последняя из них, самая высокая, была серебристо-голубого цвета, и держала в руке странную блестящую палку, а ногу поставила прямо на отрубленную голову одного из братьев Беса.

Это было то, что совсем ему не понравилось.

Тут же Бес начал скалить зубы, совершенно позабыв о ящиках, поскольку теперь он вынужден столкнуться с другим, хотя и не столь опасным противником.

- Смотри! Ещё один! – Взволнованно вскричала красная штука, указывая на Беса, который продолжал глядеть на них.

- Хех? Не выглядит ли он немного сердитым? – Ответила самая высокая, переглядываясь с остальными. Бес не понимал этих звуков, но догадался, что они что-то значат. И он очень хотел понять, что именно.

- Тц, сердитым? Ты же понимаешь, что говоришь о монстре, да? Из-за чего бы ему быть сердитым? – проговорила чёрная штука, в то время как Бес тщательно следил за движениями её рта, пытаясь что-то разобрать. "Сердитым". Он не знал, что подобное бормотание означало, но почему-то ему это показалось важным, и он решил запомнить услышанное.

[Начальный Навык Понимания Общего Языка Изучен]

Завидя вновь появившийся ящик, Бес слегка отпрыгнул. В тот же момент высокая штуковина глубоко вздохнула.

- Видимо, ты прав. Просто посмотри на него, наверняка обожрался каких-нибудь Аризовых корней, и теперь в стельку упорот, - ответила она, пока бес занимался ящиком. Но когда он вновь обратил внимание на них, несмотря на то, что не понимал ни слова, сразу почему-то почувствовал, что они насмехаются над ним.  А Бесу не нравилось, когда над ним смеются.

- Да кому какое дело? Я хочу его в свои компаньоны! – Воодушевлённо произнесла красная штука, и чёрная повернулась к ней, нахмурившись.

- Серьёзно? Ава, что ты получишь от бесёнка в качестве блядского питомца? Это Монстр Демонического типа самого низшего уровня в принципе. И это даже не совсем Бес; это Низший Бес. Давай просто грохнем его и купим тебе что-то, что не будет выглядеть, будто выбьет всё дерьмо из твоей роскошной коллекции в Гостинице, Ава, - громко и протяжно кричала чёрная штука, и внезапно Бес пришёл в замешательство. Он никогда раньше не слышал такого долгого бормотания! Бес действительно становился несколько заинтересованным и возбуждённым.

Но тогда же заговорила и серебристо-голубая штуковина.

- И вправду, Ава, почему бы тебе не стать терпеливее, Ава. Мы поняли, что ты в восторге от способности укрощать, полученной от Работы Охотником, Ава, но бес – плохой выбор, Ава. Большинство Охотников выбирают себе животных, вроде собак, Ава, - он проговорил с ухмылкой на лице, и Бес снова смутился.

Почему они так часто странно бормочут? Было ли это тоже что-то важное? Наверное, стоило бы запомнить это "Ава"! В любом случае, красная шутка покраснела ещё сильнее, и стала громкой и сердитой.

- Меня не Ава зовут, выблядки! А Авалин! Вы же знаете, что мне не нравится это сокращение! – завопила она, и в этот раз, Бес упорно всмотрелся в место, откуда исходили звуки, и попытался повторить:

- Авва… Авва… Ава, - вдруг проговорил Бес,  надеясь, что сказал всё правильно, но красная штука только сильнее залилась красным и не на шутку разозлилась.

- Только же что было, блять, сказано, что меня зовут не Ава, ты, ё… - тут же закричала она, и хотя Бес не понял, что сам же только что сказал, остальные три штуки всё в точности поняли.

Они изумлённо посмотрели друг на друга, в то время как Бес расправлялся с новоприбывшими ящиками возле него.

[Вы изучили речь!]

[Интеллект +2]

[Мудрость +2]

[Начальный Навык Понимания Общего Языка Улучшен!]

Не теряя ни секунды, Бес махнул рукой по ящику, и решил незамедлительно избавиться от других приближавшихся ящиков. По какой-то причине он перестал их так уж сильно бояться. Конечно, они всё ещё оставались пугающими, но почему-то Бес теперь считал, что с лёгкостью сможет с ними справиться!

И пока Бес размахивал своими тощими ручонками в сторону ящиков, те три штуки начали переговариваться.

- Ни… Низший, мать его, Бес только что проговорил моё имя..? –  спросила красная штуковина, а чёрная ей кивала

- Видимо, да… Разве Монстры обычно могут изучить наш язык? Может, он какой-то осо…

- Да   какая, нахуй, разница! Ава, немедленно приручай этого беса! Если мы принесём его Зарагону, он точно отвалит нам грёбаную кучу денег! – закричала серебристо-голубая штука, и было похоже на то, что все три наконец пришли к соглашению, хотя красная, по-видимому, всё ещё имела что-то против.

- Чисто технически, это не совсем приручение. Приручать довольно трудно, но для этого не требуется «Ошейник Подчинения». И меня зовут не…

- Просто, блять, сделай это уже! Авалин, пожалуйста. Боже правый…   - нахально  перебила её чёрная штука, скрестив руки и закатив глаза, а красная, недовольно ворча, пошла в сторону Беса, который, казалось, пытался ударить что-то невидимое.

Медленно, она обошла Беса сзади, и попыталась надеть ему на шею кожаный ошейник. И ей это удалось.

В тот же момент Бес застыл от бесчисленного наплыва мигающих красных ящиков, заполняющих всё видимое пространство

[ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ!]

[ЗАХВАТНИЧЕСКАЯ СУЩНОСТЬ ПЫТАЕТСЯ ВЗЯТЬ КОНТРОЛЬ НАД ВАШИМ РАЗУМОМ]

[У ВАС НЕ ХВАТАЕТ СТОЙКОСТИ, НЕОБХОДИМЫ ИНТЕЛЛЕКТ ИЛИ МУДРОСТЬ]

Бес попытался разорвать эту чертовщину на своей шее, но от неспособности с ней что-либо сделать, а также из-за наплыва красных ящиков, он в ужасе упал землю, надеясь избавиться от доселе не виданного чувства. Внезапно он ощутил, будто его разум захватили, и он не мог противиться тому, что уставился на одну единственную вещь – стоящую рядом с ним ту самую красную штуку.

[Вы испытываете сильный страх. Стойкость +1]

[Теперь вы находитесь во власти Авалин Штайнхарт]

[Так как предмет, подчинивший вас, не предназначен для вашего вида, существует возможность освободиться от этого эффекта. Вы хотите выработать сопротивление?]

Бес не понимал, что происходит, но одно он знал точно. Не только что появившийся большой ящик был тем, кто хочет навредить ему. Наоборот, Бес видел в нём надежду, и почему-то начал разбирать, что тот хотел ему сказать.

Постепенно, Бес начал думать, что готов принять всё, что бы ящик не пытался с ним сделать, но в этот же момент все ящики исчезли, и вместо них парил один новый. Внезапно Бес начал чувствовать себя очень не хорошо.

[Сопротивление выработается через 7 Дней, 13 Часов, 11 Минут, 45 Секунд]

Бес таращился на ящик перед ним, в то время как некоторые узоры по краям начали безостановочно меняться. Пока ничего не произошло, но Бес был уверен, что однажды что-то произойдёт, а пока надо разобраться с тем, что происходит сейчас. А сейчас он смотрел на красную штуку и чувствовал несколько разных эмоций.

Во-первых, полное подчинение. Он не был уверен почему, раньше подобного никогда не случалось, но теперь он подсознательно понимал, что его непослушание добром не кончится.

Второе, это переполняющая всё его тело крайняя ненависть. Начнём с того, что Бес вообще мало что любил. Ни небо, ни землю, ни этот глупый розовый цветок в углу. Но теперь, всё это превратилось в чистую ненависть.

Не торопясь, Бес встал и осмотрелся, остановив взгляд на красной штуке.

- О! Похоже сработало! – воскликнула она, и две другие начали смеяться.

- Держу пари, так оно и есть. Я не думал, что эти Ошейники Подчинения работают на Монстров, но видимо ошибался. В любом случае, я думаю этот дружок окажется очень интересным, - с усмешкой сказала штуковина, но бес только заскрежетал своими острыми зубами и шагнул вперёд. Им овладело внезапное чувство, скорее всего связанное с новым ящиком.

 
[Вы слишком устали, чтобы вырабатывать сопротивление. Пополните энергию]

Бес понемногу начал понимать эти ящики. Хотя и не совсем точно. Даже если они и были его самым главным противником, может пока ему стоит положиться на них. И если так, то ему необходимо справиться с изнеможением. Бес знал один верный способ вернуть себе энергию. Надо поесть.

И он начал есть. Его зубы разрывали красную плоть, а кости хрустели под сдавливанием челюстью.  Бес ощущал взгляд отвращения из-за спины, но его это не волновало. Он знал только то, что ему надо сделать всё необходимое, всё, что от него потребуется,  чтобы вырваться из-под чужой власти.

Даже если это означает съесть собственных братьев.




//

Хочу заметить, что в этой главе автор стал писать о Бесе, как “He” (Он), вместо прежнего  “It” (Оно), тем самым показывая, что после приобретения самосознания персонаж стал считаться личностью. Жаль, в русском языке эту деталь реализовать трудно, если вообще возможно.
//

http://tl.rulate.ru/book/31561/682092