Готовый перевод Demon's Virtue / Добродетель Демона😌📙: Глава 240: Тюрьма.

Глава 240: Тюрьма.

Эйро осмотрел сады, пытаясь найти что-нибудь, что находилось здесь ни к месту. И ради этого он даже слился с Гондосом, чтобы быть уверенным, что он заметит мельчайшие неестественные изменения маны, которые могли бы объяснить, почему Гобо чувствовал себя странно.

И Эйро тут же заметил, что с потоком маны всё действительно было не совсем в порядке. Не сильно, но он казался слегка более беспорядочным, чем обычно. Конечно, могло быть и так, что это произошло естественно, в результате случайных цепных реакций какой-то магии. Это вполне могло произойти из-за того, что Эйро начал вновь использовать потайные комнаты особняка.

Однако это не объясняет, почему Гобо чувствовал, словно за ним наблюдают. Это объяснило бы странное чувство, которое он испытал, но не ощущение слежки. Даже сам Гобо отделил эти два чувства друг от друга.

Эйро распространил свою ману по местности, вложил её в воздух и в землю, и вскоре ему удалось заметить то, что мог оставить после себя человек. След магии.

Как и сказал Гобо, на первый взгляд здесь не было ничего неуместного. Ни следов, ни сломанных веток, ни даже волоска, внезапно оказавшегося на земле. Вместо этого остался лишь след того, как кто-то использовал магию по отношению к земле, скорее всего именно магию земли, чтобы избавиться от тех же следов.

Снег не шёл со вчерашнего дня, и любой, кто хотел попрактиковаться на улице, - в основном Эйро, поскольку его магия была сильнейшей, - избавлялся от снега, используя магию огня или огненные магические камни. Затем лишняя влага извлекалась из земли в тех местах, где именно он будет практиковаться, и вместо этого вытеснялась в окружающие территории, которые становились особенно грязными.

Это означало, что было попросту невозможно не оставить в грязи хотя бы мельчайший след, который Эйро мог бы заметить. Но, к счастью, нарушители не понимали, что у каждого вида магии есть свои определённые характерные черты. И они были уникальными для каждого отдельного существа, что позволяло различать разных людей, использующих ману в определённых ситуациях.

Обычно, заметить такие черты практически невозможно. Во-первых, далеко не многие могут видеть обыкновенную ману. А во-вторых, она быстро исчезает, когда дело касается таких вещей, как магия Воздуха, Воды или Огня, поскольку их аспекты находятся в постоянном движении. Но когда дело касалось таких вещей, как магия земли или льда, да и в принципе магии, имеющей дело с объектами в их твёрдом состоянии, тут начиналась совсем другая история.

И конечно, так как грязь была немного жидкой, эти черты, скорее всего, были уже немного искажены, однако это не имело никакого значения. Эйро всё равно было не под силу определить человека по характеру его маны. Если бы у него была карта Болсена – возможно. Но не с одним лишь улучшенным восприятием. Но даже так, Эйро всё ещё мог определить, когда в определённых местах оставались образцы чей-то маны.

Поэтому, Демон вскоре смог убедиться в том, что Гобо говорил правду, поскольку остатки маны были оставлены по всему периметру того места, где тренировался Гобо. У каждого кустика и основания дерева.

Итак, Демон сделал глубокий вдох и уловил запах нескольких людей, которые, скорее всего, как раз и были теми, кто следил за Магическим-Воином-Хобгоблином, сразу же постаравшись запомнить их. Не то чтобы он мог их забыть, однако он пытался в какой-то степени отфильтровать свои воспоминания, чтобы проверить, не встречал ли он таких запахов прежде. И это заняло у него некоторое время.

В конце концов, Эйро полагал, что должна была быть определённая причина, по которой они это делали. Но пока, Эйро решил, что ему следует вернуться и провести ещё немного времени со своими детьми. Если ему повезёт, нарушители ещё раз попытаются порыскать в окрестностях, и это позволит ему найти следы получше, чтобы выследить их наверняка.

- Хорошо, давайте возвращаться, - сказал Эйро, смотря на Гобо и Бавета. Однако последний был особенно сбит с толку.

- Стоп, чё? На кой чёрт ты вообще заставил меня идти с вами двумя, если всё, что ты собирался делать – это погулять и вернуться назад?!

- Вы не последуете за ними? – спросил Гобо с похожим недоумением, однако очевидно акцентировал внимание на другой части сказанного. Эйро взглянул на них обоих с лёгкой улыбкой на лице.

- Нет, я не последую за ними. Я взял вас на тот случай, если бы мне пришлось. Чтобы я мог передать с вами информацию, прежде чем отправиться дальше. Или на всякий случай. Если бы мне, например, пришлось взять одного из вас с собой. Но пока всё в порядке. Единственное - попрошу вас приглядывать за этим местом. По крайней мере, Гобо. Бавет большую часть времени теперь будет со мной.

Услышав слова Эйро и последовав за ним, два Монстра постепенно начали понимать его решение, однако у слизня всё же остался один вопрос. Всё ещё находясь в форме трёхглавого питона-альбиноса, он подполз к Эйро поближе, прежде чем оттолкнуться от земли и превратиться в небольшого сокола, усевшегося на одном из горизонтально растущих рогов Эйро.

- К слову об этом… Почему это ты хочешь, чтобы я постоянно находился рядом с тобой?

- На всякий случай..? Я всегда стараюсь быть осторожным, что тебе в этом непонятно? – спросил Эйро, - Я сделаю себе совершенно новую маску, чтобы заменить обычную. Где-то пятая часть всех членов организации носит какую-нибудь маску, так что не думаю, что я буду сильно выделяться. Но если я попаду в ситуацию, в которой мне нужно будет притвориться другим членом организации, то мне понадобится твоя помощь.

Эйро достаточно быстро проделал весь путь назад, с слизнем в виде сокола, сидящим на его голове, и Гобо, следовавшим за ним, по обычаю, как послушная собачка. На данный момент заботиться было больше не о чем. Эйро снова проверил детей, немного поговорил с ними, и затем пожелал им спокойной ночи.

Эйро также прилёг поспать ещё на несколько часов, так как ему не удалось избавиться от всей накопившейся усталости до того, как его разбудили члены его группы. Но всё вышло неплохо, правда. Таким образом ему выдалась возможность поговорить со своими детьми, и он даже проснулся довольно рано утром, что позволило ему провести время до восхода, просто читая некоторые книги о тюрьме, находящейся здесь, в столице.

Ему удалось узнать о таких вещах, как базовое устройство тюрьмы, средняя сила находящихся в ней заключённых из разных отделений, а также средняя сила стражников, патрулирующих тюрьму, и имеющиеся у них контрмеры против многих видов магии.

И что главное, эту информацию было вовсе не сложно найти, поскольку сам Смотритель тюрьмы использовал её в качестве рекламы, чтобы привлечь инвестиции знати. Помнится, Соломон даже жаловался Эйро на то, что тюремная система в Скайхарт работает неправильно, потому что она была сосредоточена больше на денежной выгоде, нежели на реабилитации заключённых. Он очень усердно, но безуспешно пытался придумать, как это исправить. Однако это к делу уже не относится.

Важнее было то, что Эйро удалось собрать всю основную информацию, которая ему была нужна, и всё это с абсолютной лёгкостью. Эйро был особенно рад, что даже то, чем Смотритель хвастался в газетах, было относительно легко преодолеть. В конце концов, не может быть, чтобы он не преувеличивал, насколько хорошо была подготовлена тюрьма, преуменьшая при этом насколько сильны и проблематичны заключённые. Эйро надеялся, что ему не придётся вступать в контакт с заключёнными, но если работники тюрьмы окажутся менее подготовленными, чем они хвастались, в то время как даже это хвастовство звучало так, будто Эйро может легко их обойти… То вся эта затея будет проще пареной репы, и Демон про себя нисколько не сомневался в этом.

И вот, прочитав всё, что ему было нужно, Эйро начал готовиться к предстоящему дню. Он позавтракал вместе с остальными, а затем попрощался с ними, убедившись, что всё будет под контролем. Джесс, Джеймс и Крог сказали, что останутся на сегодня в особняке, чтобы получше освоиться и подготовиться к заказу того параноидального клиента. Остаться дома было довольно лёгким решением, особенно после того, как Эйро рассказал им о недавнем инциденте со слежкой за Гобо. Так, они втроём остались дома, чтобы в случае чего защитить детей.

Это означало, что у Эйро появилось время позаботиться о своих собственных делах. Он очень хотел поехать в тюрьму на Луго, но не мог рискнуть оказаться замеченным рядом с Оленем, пока носит маскировку члена организации. Это было необходимо на тот случай, если высшие чины организации наблюдали за тюрьмой, чтобы проследить за действиями Эйро.

Он не мог позволить никому раскрыть свою личность, по крайней мере не сейчас, поэтому ему придётся разбираться со всем таким образом. Итак, Эйро полетел к району неподалёку от тюрьмы, приземлился в безлюдном месте, и решил оставшуюся часть пути пройти пешком. Теперь он должен был найти хороший вход в тюрьму, а затем найти ту крысу, что украла “драгоценное имущество” Смотрителя.

Он решил слегка замаскировать себя тонким слоем зелья туза кубков, чтобы упростить проникновение в тюрьму. И к счастью, попасть туда было не так уж и сложно. Сама тюрьма была устроена так, что буквально полностью находилась под землёй, используя естественный утёс на берегу реки для содержания заключённых.

Пробравшись внутрь вместе с приехавшей провизией, Эйро зашёл глубже в тюрьму и выяснил, что самого смотрителя в настоящее время даже и не было. Возможно, именно поэтому в задании говорилось, что нужно вернуть “драгоценное имущество” прежде, чем он заметит пропажу. Скорее всего, через несколько дней он должен был вернуться и медленно осознать случившееся.

Первым делом Эйро решил пробраться в офис Смотрителя, чтобы выяснить наконец, что за “драгоценное имущество” это было.

http://tl.rulate.ru/book/31561/1726736