Готовый перевод Demon's Virtue / Добродетель Демона😌📙: Глава 117: Соломон.

Глава 117: Соломон.

Эйро раздражала сложившаяся ситуация. С одной стороны, он должен был как можно скорее встретить Армодеуса. Но с другой стороны, он не мог позволить распродавать тело этого Духа. Он знал, что материал, из которого сделано тело Духа, был совершенно на ином уровне, но продавать его… Всё равно, что Эйро начал бы отрубать и продавать свои собственные пальцы.

Тихо рыча, Эйро еле сдерживал своё раздражение. Он спустился с крыши, на которой сейчас находился, и прошёл сквозь толпу людей, некоторые из которых и вправду пытались что-то купить у этого мужчины.  Но сам же Эйро встал прямо перед Духом. Никто не мог его увидеть, но Эйро был уверен, что дух всё ещё способен ощущать поток его маны в этой “низшей” форме невидимости. Эйро наклонился в его сторону и тихо прошептал.

- Продержись ещё несколько часов, я скоро вернусь. И не переживай, я верну все части твоего тела до последней, - сказал Демон, и крепко отпечатал лицо каждого человека, смотрящего это представление, в своей памяти. И, конечно же, их запах тоже.

И тогда, Эйро развернулся и ушёл обратно. Проделывать что-то прямо на глазах у всех этих людей было слишком рискованно. Они всё равно останутся здесь на ночь, тогда же он и сделает всё необходимое.

Вновь проделав путь по этим улицам, Эйро торопился достигнуть входа на третий уровень. От его невидимой формы оставалось всего каких-то минут двадцать, и пока она не кончилась, ему следовало разыскать Армодеуса.

Забраться туда было на удивление просто, даже слишком. Возможно, потому, что попасть на второй уровень было той ещё задачкой, а уж знать вряд ли станет связываться с кем-то, кто имеет доступ к третьему уровню. Эйро продолжил забираться по каменным стенам, и вскоре ступил на огромный, просторный третий уровень.

Тут было не так уж много зданий, но те, что были, были просто невероятно огромными. Похоже, здесь даже были магазины с высококлассными предметами, купить которые Эйро мог даже не мечтать. Даже с той суммой денег, которую он украл у Лорда Алчности. Но одна вещь особенно его поразила.

Тут действительно было одно место, где Эйро мог слышать кипящую работу. Он слышал хруст пламени, ощущал запах сжигаемого угля, и буквально чувствовал исходящий оттуда жар.

Почему-то Эйро почувствовал, что это то самое место, что он искал. Однако как только он приметил местоположение, он был удивлён увидеть там самое простое, самое маленькое здание на всём третьем уровне. Конечно, оно всё ещё было весьма большим, но лишь настолько, чтобы в нём могла спокойно и комфортабельно жить большая семья, а вовсе не целая деревня.

Маленькая деревянная табличка, свисающая над входной дверью, гласила “Армодеус”, прямо как Эйро и ожидал.  Но когда он приблизился к зданию, он начал слышать какие-то звуки. Чей-то голос, явно в полном отчаянии умоляющий о помощи.

- Пожалуйста, прошу тебя, помоги моему сыну! Я знаю, что он всего лишь заносчивый мальчишка, но он мой сын! Не осуждай его за воспитание, которое я ему дал! – воскликнул голос, и в следующий же момент, Эйро мог слышать глубокий вздох и громкий, грубый, ворчливый голос другого мужчины, прозвучавший в ответ.

- Я уже говорил тебе ранее, не то чтобы я не хотел, я не могу. Я буквально не в силах помочь тебе. Человека, который мог, тоже уже нет, - объяснил мужчина, но первый попросту продолжил умолять.

- Если ты не можешь, то кто? Прошу, Армодеус! Мой сын потерял руку и ногу! У тебя же тоже искусственная нога, пожалуйста!

Вместе с раздражённым ворчанием, раздался звук положенного на металлическую поверхность молота.

 - Я же сказал тебе – я не могу. Тот, кто сделал мне эту ногу, уже не жилец. И даже если бы он был всё ещё жив, просто получить от него помощь – уже означало бы совершить высшую измену, даже для Короля. Юра, человек, который помог Королю Монстров. Повезло, что мне вообще разрешили здесь работать.

- Что ты сказал? – услышал Эйро раздавшийся голос, но этот был чертовски знакомым. Однако вскоре Демон всё осознал. Это был его собственный. Он не сразу понял, но как только он услышал, что этот человек, Армодеус, сказал, он не мог сдержаться и инстинктивно выпалил эту фразу, настежь раскрыв дверь.

Как только Эйро сделал это, с уже окончившейся невидимостью, стражники, по всей видимости, сопровождавшие умоляющего мужчину, направили на Демона оружия. Но его это не волновало.

- Армодеус, объяснись.

- Стоять на месте! – выкрикнул один из Стражников, направляя на Эйро свой меч, однако Демон попросту продолжал глядеть в другую часть комнаты. Армодеус же недоумённо уставился на Эйро.

- Опустите оружие, - сказал Дворф и встал перед стойкой, пока стражники непонимающе на него взглянули. Как только Армодеус приблизился к Эйро, тот смог, наконец, его тщательно осмотреть.

Для дворфа он был достаточно высок. Достаточно, чтобы стоять почти вровень с Эйро. А это, между прочем, около 1.8 метров в высоту. У Армодеуса была длинная тёмно-серая борода и светло-серые глаза с красным отливом.  Его лицо, казалось, всегда источает агрессию, даже когда он улыбается. Но дело, конечно, было вовсе не в его вспыльчивой натуре, хотя и уродцем его ни в коем случае нельзя было назвать. Просто он всегда выглядел устрашающе, только и всего.

- А ты… - начал он полутоном, - Случайно, не Эйро? – спросил Старейшина-Дворф, на что Демон медленно кивнул головой.

- Это я. А теперь ответь на мой вопрос. Что ты только что сказал о Юр… - начал было Эйро сердито, но прежде чем он успел закончить фразу, пугающий мужчина, чьё положение заставляет даже королей  кланяться ему, схватил Беса в объятия.

- Я объясню всё позже, парень. Но прежде, я рад, наконец, встретиться с тобой. Юра был мне, как брат, - объяснил он, и это почему-то усмирило вспыхнувшую злобу Эйро. И как только Армодеус отпустил Демона, он повернулся к мужчине, стоящему на коленях.

- Прости за это, но мужчина перед тобой – ученик Юры. Или, вернее, он был его учеником, - объяснил Армодеус, и мужчина резко перевёл полные надежд глаза на Эйро.

- Ученик Юры..? Человека, который может создавать жизнь из ничего? – спросил он, - Прошу, помогите моему сыну! Он потерял две свои конечности в…

- Я слышал. Вы ищете кого-то, кто сделает им замену? – поинтересовался Демон, на что мужчина сразу же кивнул головой.

- Да! Да, именно так! Он всегда был склонен травмироваться, и лечение слабо на него действует, так что даже никакой эликсир здесь не поможет. Пожалуйста, вы моя последняя надежда!

Окинув взглядом мужчину, стоящего перед ним на коленях, Эйро осмотрел комнату и вскоре обнаружил того самого юношу, о котором, видимо, шла речь. Он, ожидаемо, был крайне подавлен. Его сердцебиение было замедленным и слабым, он потерял много в весе и был страшно бледен.  

Юра ни за что не бросил бы его. И Эйро не отвернётся от него тоже.

- Дайте мне несколько часов. Но сначала, мне нужно, чтобы кто-то пошёл и привёл сюда группу людей. Это мои дети. Они на нижнем уровне, должны быть там в лавке Армодеуса, в компании жадной до внимания Наяды. Я дам ей знать, что кто-то пойдёт за ними, так что приведите их сюда, пожалуйста, - сказал Эйро, и, видимо, эта идея не очень понравилась стражникам, один даже решился возразить.

- Хочешь привести своих детей сюда? Да кем ты себя возомнил? – воскликнул Стражник, но мужчина на коленях незамедлительно перевёл на него свой взгляд.

- Позволь спросить то же у тебя! Кем ты себя возомнил? Они его дети! Немедленно проводи их сюда, глупец! – воскликнул мужчина, и стражник без доли сомнений вздрогнул и согласно кивнул головой.

- Да, мой Король! – воскликнул он и в спешке покинул здание, вместе с парочкой других стражников. Эйро взглянул на мужчину, который встал с колен и легко улыбнулся. Он, очевидно, тоже выглядел нездорово. Его щёки слегка ввалились, а кожа побледнела. Если перед ним и вправду стоит Король, то единственная причина, по которой Эйро мог видеть его в столь плачевном состоянии – это его беспокойство о сыне.

- Позвольте представиться, - тихо произнёс мужчина со счастливой, полной надежд улыбкой, - Меня зовут Соломон Сигурд Скайхарт, Король страны Скайхарт. Могу я попросить представиться вас? Я бы хотел узнать побольше о мужчине, который может спасти моё дитя.

Покачав головой, Эйро перевёл взгляд на мужчину, усаживающегося на стул у стены.

- Говорить особо не о чем. Меня зовут Эйро, я годами учился под  началом Юры. Не важнее ли сейчас помочь вашему сыну? – предложил Эйро, и Соломон кивнул головой.

- Да, прошу! – воскликнул он, и Эйро медленно подошёл к юноше. Тому было около семнадцати, он был не на много старше его собственных детей…

- Как это произошло? – спросил Эйро, бегло осмотрев раны, и Соломон поморщился, опустив взгляд в пол.

- В моей стране есть Академия Скайхарт. Школа, которая обучает всему, что только можно вообразить, начиная от ремесла и заканчивая магией. Мой сын посещал эту академию, но… Один из нанятых мною Преподавателей потерял контроль над Божественной Картой. Мы не знаем, как ему удалось получить её, но она была из тех, что разрушает рассудок. Он убил множество студентов и так зверски покалечил моего сына, - горько объяснял Соломон.

- Конечно, мы позаботились о всех, кто хоть как-то пострадал в ходе этого инцидента, и поддерживаем семьи, потерявшие своих любимых детей, но мой сын относится к числу тех, кого нельзя просто вылечить.

- Что это была за карта? – спросил Эйро, нахмурив брови, и Соломон покачал головой.

- Преподавателю удалось скрыться, но по его поведению, а также по ранам, полученным студентами и другими преподавателями, мы можем предположить, что это были <Нити Кукловода>, Тройка Мечей.

С очевидным удивлением, Эйро обернулся и незамедлительно покачал головой.

- Этого не может быть, - заявил Эйро, и Соломон был не менее удивлён его внезапному ответу.

- Что? Почему нет? Вам что-то известно об этом инциденте?

Лишь слегка вздохнув, Эйро покачал головой, почёсывая щёку.

- Простите, я ничего об этом не слышал. Возможно, позже я вам всё объясню, как только я заполучу ваше доверие, а вы заполучите моё, - сказал Демон, немного смущённый тем, что необдуманно сказал такое королю. После чего вновь вернулся к юноше.

У него отсутствовали конечности прямо ниже локтя и колена, так что пока Эйро мог создать упрощённую версию протеза. Он не мог сразу же создать что-то столь сложное, как его рука. Во-первых, потому что Эйро ещё не был настолько умелым в манипулировании чужой жизненной энергией. И во-вторых, потому что нагружать его ослабленное тело было очень плохой идеей.

И так, он обернулся и разъяснил ситуацию Соломону. Тот выглядел немного разочарованным, но Эйро затем продолжил объяснение.

- Не беспокойтесь. Всё, как учил меня Юра. После первого лечения, я ещё несколько раз посещу вас в следующие несколько лет, чтобы проверить, всё ли в порядке, и чтобы улучшить конечности. Сейчас его тело ещё не готово к полному воссозданию, но через несколько лет, возможно, будет.

http://tl.rulate.ru/book/31561/1257507

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо за перевод. Прочитал за 2 дня и мне чертовски понравилось это произведение! Продолжай в том же духе👍
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь