Готовый перевод Demon's Virtue / Добродетель Демона😌📙: Глава 90: Неприятности.

Глава 90: Неприятности.

На тот случай, если в город снова пришли какие-то незнакомцы, Эйро медленно натянул на лицо свою маску, спрыгнул с Луго и надел капюшон. К счастью, капюшон слегка приглушал окружающие звуки, однако всё вокруг до сих пор ощущалось слишком громко, учитывая даже, что на дворе стояло ещё раннее утро и солнце не поднялось на небо.

Эйро знал, что Том обычно открывает свою лавку на восходе солнца, так что ему ещё некоторое время придётся подождать. И пока Демон стоял прямо перед входом в Гильдию, он осматривался вокруг, пытаясь привыкнуть к тому, что шум становится всё сильнее и сильнее с каждым проснувшимся человеком. А также он хотел убедиться, что заметит ту троицу, если она по воле случая решит оказаться здесь.

- Хмм… Разве это не утомительно? Может, пройдёмся и посмотрим на достопримечательности? – спросила Нелли, подлетая к смотрящему на неё с изумлением Эйро.

- Достопримечательности? В деревне, в которой живут от силы человек 400? Ты в курсе, что единственная примечательная здесь вещь – это статуи четырёх леди, тех самых, с которыми ты встречалась чаще любого из здешних жителей? – заявил Эйро, на что Нелли еле заметно цыкнула.

- Ой, да оставь ты меня в покое~! Я что, не могу просто немного поскучать? – спросила она, и Эйро повернул в её сторону голову с лёгкой ухмылкой из-под маски.

- Раз уж ты заскучала, могу дать тебе почитать одну из моих книжек и…

- Ох, нет, забудь~… - резко ответила Нелли, прежде чем, по-видимому, улечься в воздухе с закрытыми глазами, словно на своей невидимой кроватке. Эйро услышал доносящиеся изнутри здания Гильдии шаги, которые предвещали скорое открытие лавки Тома. И так, Демон встал перед дверью, подсознательно концентрируясь на доносящихся звуках. Вскоре он услышал скрежет металла о металл, потом небольшой щелчок, и дверь медленно отворилась.  

- Мм? – лишь издал звук Том, осматривая фигуру перед собой, после чего удивлённо вскинул бровями, - О, Эйро! Новые плащ и маска, хах? – спросил Гильдмастер средних лет, на что Эйро кивнул головой.

- Ага… - тихо проговорил он, ступая внутрь Гильдии, прежде чем Том с лёгким вздохом закрыл дверь.

- Всё в порядке? Ты обычно не приходишь в это время. У вас что-то случилось? – поинтересовался Том, после чего Эйро кивнул.

- На самом деле… Да. Юра скончался на прошлой неделе, - рассказал Эйро, и Том шокировано повернулся к нему, чуть ли не роняя трость, с помощью которой он поддерживал свои искривлённые ноги.

- Что..? Юра… Умер? – переспросил Том, медленно ковыляя за свою стойку, чтобы усесться. Эйро снял маску.

- Да. Но, по крайней мере, он ушёл на тот свет с улыбкой, - сказал Эйро, надеясь, что этого будет достаточно, чтобы немного сменить атмосферу разговора, - Он оставил несколько записок мне и детям, и в одной из них говорилось, что у тебя можно найти немного Шёлка Лесного Паука, чтобы сделать кое-что, - сказал Демон, намереваясь перейти прямо к делу, прежде чем Том кивнул головой.

- Это… Это действительно так, да… Так вот почему он просил собрать немного в нашу последнюю встречу? Не думал, что это будет последний раз, когда я его увижу… - тихо произнёс Том, медленно вставая, чтобы принести необходимый Эйро Шёлк, и спустя некоторое время положил свёрток на прилавок.

- Спасибо. Сколько это будет стоить? – спросил Эйро, шевеля рукой под плащом в попытках достать кошель, однако Том его сразу же остановил.

- За мой счёт, не беспокойся, - сказал Том, - Хороший мужик был Юра. Отдам тебе шёлк бесплатно, в знак уважения к его имени, - полутоном произнёс немолодой мужчина, прежде чем Эйро тепло улыбнулся и взял свёрток с Шёлком.

- Спасибо. Я честно ценю это, - ответил он, и на пару мгновений Том завис, будто припоминая что-то, в итоге рассказывая Эйро кое-что, что ему стоило бы знать.

- А, точно… Путешественники, что оставили тот запрос, на который ты подписался, в общем, они сказали, что и сами справятся с этой работой. Они выглядели достаточно сильными, так что я согласился… Так что извини, если ты уже принялся за эту работу. Я могу выплатить тебе небольшую компенсацию, но вот в ранге ты не продвинешься.

- Всё в порядке, это я причина, по которой они так быстро ушли. Я, так сказать, слегка с ними “поссорился”, - объяснил Эйро, и том кивнул ему в ответ.

В любое другое время он удивился бы и начал расспрашивать, что же случилось, но, видимо, смерть Юры повлияла на него сильнее, чем стоило ожидать. Он жил рядом с этим город дольше, чем Том живёт на свете в принципе, так что Том очень хорошо его знал, ровно как и большая часть города.

Только в последние годы он стал гораздо более замкнутым и редко посещал город. Тем не менее, эта весть станет для всех весьма неприятным сюрпризом.

- Эйро, если тебе или детям что-то понадобится – дай знать. Можешь рассчитывать на помощь практически любого в этой деревне, хорошо? – заявил Том, и Демон кивнул тому головой.

- Я знаю, спасибо вам, - ответил он, разворачиваясь, - Пока на этом всё. Я вернусь через несколько недель, тогда и свидимся, - сказал Эйро, после чего надел на лицо маску и направился к выходу. Том в это время махал ему рукой.

- Итак, есть ещё что-то, что ты хотел бы здесь сделать? – спросила Нелли, бросая взгляд на Беса, который лишь покачал головой.

- По крайней мере, я не планировал, - объяснился Эйро, после чего начал искать Луго. Тот в данный момент лежал в спокойном уголке, так что Эйро поторопился подойти к нему и отправиться в путь, однако в процессе услышал кое-что удивительное и немного тревожное.

Многочисленные тяжёлые шаги, отдававшиеся эхом в ушах, а также трение металла о металл, производящее лёгкий скрип, который Эйро находил крайне неприятным. Запах крови становился сильнее с приближением этих звуков, и по его грязному привкусу можно было предположить, что он скорее принадлежал монстрам, а не людям.

Эйро повернулся в направлении звука, и вдали, в нескольких минутах ходьбы от городских ворот, Эйро мог отлично видеть, как группа Вооружённых людей приближалась к Деревне.

Они все носили одинаковые доспехи, так что были скорее солдатами, а не обычными бандитами, и городская стража встречала их у ворот в такой манере, в какой встречают людей, к которым необходимо относиться с уважением.

По-моему, среди них также находились люди без брони, но Эйро не мог тщательно их разглядеть. Они были скрыты за рядами Рыцарей. Коротким свистом, Эйро подозвал к себе Луго. Он не знал, почему эти люди шли сюда, но ему это очень не нравилось.

- Хм? Что происходит? – удивлённо спросила Нелли, в то время как Эйро торопился к одному из переулков, в который мог бы поместиться Луго, после чего Демон нахмурился.

- Нам нужно немного спрятаться… Я хочу посмотреть, что здесь будет происходить, - ответил Эйро, и быстро прошёл переулок, находя взглядом то место, которое он искал. Конюшню.

Он поспешил туда и посмотрел на конюха, который в данный момент чистил копыта одной из лошадей.

- Джим, я оставлю здесь Луго ненадолго? Это не займёт много времени, просто я не хочу, чтобы он тут бесился где ни попадя… - объяснил Эйро, и Конюх взглянул на стоящую перед ним фигуру, после чего кивнул головой.

- Хмм, ну ладушки. Там укромное местечко есть, если что, - сказал Джим, указывая на открытые двери конюшни, и Эйро кивнул головой, переводя взгляд на Луго.

- Иди туда. Спасибо, Джим. Буду должен. Скоро вернусь, - торопился он договорить, после чего поспешил в переулок, из которого пришёл. Почему-то у него было плохое предчувствие по поводу всего этого.

Пока бежал, Эйро протянул руку в сторону и как будто ухватился за что-то маленькое своими большим и указательным пальцами. Сразу после этого меж его пальцев возник маленький камушек, и Эйро, не теряя ни секунды, закинул Магический Камень себе под рубаху, где поймал его хвостом и крепко прижал к груди.

Хотя тонкий отросток не был физически сильным, он оказался удивительным носителем Маны, так что через него можно было с лёгкостью передать ману в Теневой Магический Камень, после чего передать её прямо в сердце, откуда Теневая Мана распространилась бы по всему телу.

[Ваше тело насыщается Тенями. Вы стали быстрым, менее заметным и почти неслышимым]

Эйро впервые использовал его с момента получения своей новой карты, и ощущения были… Словно ему стало посвободнее. Как будто его тело стало легче. И чисто технически, это было так, но Эйро забавляло больше то, что его практически нельзя было сейчас обнаружить.

Он быстренько огляделся, а затем нашёл удобный выступ на стене дома, за которым Демон прятался, и ловко подтянулся с помощью него. Относительно скоро Эйро оказался на вершине стены, после чего улёгся на плоской крыше, которая была покрыта тенями из-за высокого соседнего здания, блокировавшего лучи утреннего солнца.

Отсюда Эйро имел хороший обзор на центральную площадь, куда, как он предполагал, отправится группа Солдат. И к его счастью, ожидания оправдались, потому что Солдаты вскоре вышли на открытое пространство и встретили относительно большую, по крайней мере, для деревни, группу зрителей, окруживших их.

Вскоре, глава деревни подошёл к, предположительно, предводителю Солдат, высокому сложенному мужчине с тёмно-коричневыми волосами и глазами, и доспехами, украшенными золотом и серебром. На поясе у него находился меч, а на спине – щит, но судя по их состоянию и отсутствующему запаху крови на них, он был чуть ли не единственным из всей этой группы Солдат, кто ни с кем не сражался.

Исходя из того, как он перевёл дыхание, глава деревни хотел было представиться, но прежде чем у него это вышло, его прервал мужчина в сияющих доспехах.

- Имя мне Румия Легиос Аргенсон, и я Барон нашего Святого Короля. Нам был отдан приказ, отныне, присматривать за этим… Городом, поскольку мы нуждаемся в поддержке Четырёх Леди. Мы с радостью примем ваше участие в этом вопросе и будем надеяться, что вы примете нас без особых проблем, - объяснил мужчина, и по какой-то причине Эйро более чем задел выбор его слов.

Может, стоило убить их всех? Звучит очень проблематично, если они будут разгуливать здесь где ни попадя… Он был абсолютно уверен, что им не удастся найти их дом, так что об этой части проблемы можно было не волноваться, но вот что касается “Поддержки Четырёх Леди”… Это означало, что им придётся остаться здесь минимум на год, чтобы встретить всех четырёх… А это, в свою очередь, означало, что Эйро привлечёт их внимание как минимум четыре раза, так как теперь он был единственным, кто сопровождал Леди до города.

Но затем, Румия произнёс что-то, что шло вразрез с представлениями Эйро.

- Таким образом, мы с честью возьмём на себя роль провожатых для Леди, и заранее благодарим вас за помощь в этом деле.

http://tl.rulate.ru/book/31561/1092022