Готовый перевод Demon's Virtue / Добродетель Демона😌📙: Глава 78: Причины Для Ненависти.

Глава 78: Причины Для Ненависти.

- Ха… Хаха… - засмеялся в ответ Эйро, но этот смех был слишком очевидно фальшивым, - Неплохая шутка, Юра… Я это… Пойду к Луго, хорошо..? – ответил он, быстро выбегая за дверь, прежде чем старик мог хоть как-то на это ответить. Осмотревшись, он почувствовал лёгкое головокружение.

- Нужно… Пройтись немного… - тихо произнёс Бес, уставившись прямо перед собой и начиная идти вперёд.

Просто… Идти. Эйро не знал, куда он направляется, и на долго ли, но сейчас это было не важно. Вскоре, обычный шаг сменился спешкой, а затем уже спешка перешла в бег изо всех сил. Пока Эйро не обнаружил себя на берегу реки. Дойти досюда от дома обычно занимало около часа беспрерывной ходьбы. Но по ощущениям, Эйро добрался сюда гораздо быстрее… Хотя и не был уверен, сколько времени это заняло.

Он просто ни о чём не думал, пока бежал. И это позволило ему немного успокоиться, хотя Эйро всё ещё был вне себя от того, что только что произошло.

Не то чтобы он злился на кого-либо, это было скорее чистое недовольство. В конце концов, как он мог быть доволен? Эйро искренне верил, что если ты сильный, то тебе не придётся беспокоиться о таких вещах, как смерть и болезни… А Юра был одним из сильнейших людей, которых он знал. И вот он умирает? Какого хуя, вообще? Как он может принять подобное?

Не означало ли это, что всё было бессмысленно? Если в конце концов ты умрёшь, то какой вообще во всём этом смысл? Почему бы не окончить всё прямо здесь и сейчас, если в итоге ему всё равно придётся подохнуть..?

Медленно, в руке Эйро из ниоткуда появился украшенный кинжал с маленьким красным камнем на рукоятке. И Бес приставил его лезвием к своему горлу, в то время как несколько капель ярко-красной крови упали на металл.

- Какого хуя ты там творишь?! – позади Эйро послышался голос, который он уже давно желал не слышать, - Ты же тот самый парень, да?! Ты разве не говорил, что у тебя есть дети? – Джесс, Волшебник из той троицы, вышла из кустов на открытое место, откуда ей проще бы было вести разговор.

На данный момент, Эйро всё ещё стоял с накинутым капюшоном, так что его лицо было по большей части скрыто, но даже так, было несложно догадаться о его намерениях с этим кинжалом.

- Заткнись – прорычал Эйро скорее злобно, но Джесс не остановилась и начала медленно двигаться в сторону Эйро. Похоже, она почему-то находилась здесь одна… Но не всё равно ли?

- Нет уж, я не заткнусь… Просто опусти кинжал и подойди ко мне, хорошо? – попросила она, но Эйро лишь крепче сжал зубы.

- Ты что, подумала, что я действительно наврежу себе? – с лёгким смешком спросил Эйро, на что Джесс внезапно остановилась, - Думаешь, я настолько эгоист? Что я могу позволить себе оставить их одних, после всего того, через что они уже прошли? Конечно, мысль покончить с этим прямо здесь и сейчас проскочила у меня в голове, но кто ты такая, чтобы судить о моих поступках? Кто ты такая, чтобы даже думать о том, что я не возьму, и не остановлюсь после пары капель крови, которые приведут меня в сознание? – спросил он, становясь тем более злее, чем более он говорил об этом.

И это была чистая правда… Он правда собирался это сделать, но в тот самый момент, как почувствовал боль, сразу же осознал, насколько был неправ.

Однако что бы Эйро ни говорил, Джесс не останавливалась.

- Это ты сейчас так говоришь, но что если я бы не вмешалась? – спросила она, подбираясь всё ближе, пока Эйро всё сильнее сжимал свои зубы, теряя хватку у руки с кинжалом.

- Не знаю. Но и ты не знаешь, - заявил Демон, всё ещё отводя своё лицо, и Джесс продолжила говорить уже всего лишь в нескольких шагах от него.

- Я знаю людей, вроде тебя. Ты бы…

- Нет, ты не знаешь людей, вроде меня, - почти прорычал Эйро, оборачиваясь и встречая её лицом к лицу, уже сняв капюшон. Последние лучи дневного солнца падали на его рога и отражались от них, пока Демоническое лицо смотрело на Джесс, - Потому что я не человек.

- Ч-что..? – пробубнила Джесс, находясь в полном шоке от увиденного, - Разве ты не то…

- Тот самый. Я тот самый парень, которого вы встретили в городе, тот самый, что заморозил голову твоего друга. Я Демон, видишь теперь? Я - монстр. А теперь скажи мне, учитывая новые факты, остановила бы ты меня теперь? – произнёс Эйро, подступая на шаг ближе к Джесс, - Остановила бы меня, или же убила бы своими собственными руками? А затем продала бы мои рога в гильдию или использовала бы мои останки для исследований? – добавил он, на что Джесс начала медленно пятиться назад.

- Л-люди в городе знают о тебе? – спросила она шокированным голосом, но Эйро не спускал с неё глаз. 

- Оставь их. Это касается только нас с тобой. Скажи мне, тебе не всё равно? Тебе не всё равно, что случится с моей жизнью? Или ты просто не хотела, чтобы ещё один человек погиб у тебя на глазах?

- Я не…

- Просто, блять, ответь уже! – закричал Эйро, во все глаза пялясь на девушку перед собой, - Просто дай мне блядскую причину ненавидеть вас всех! Причину не убиваться из-за его… Его… - закричал он, и голос эхом раздавался по всему лесу. Он посмотрел на лицо девушки, стоящей перед ним в полном, беспомощном ужасе. Эйро цыкнул и прошёл мимо неё.

- Убирайся с глаз моих. Обещаю, если ты ещё раз мне попадёшься, я воткну этот кинжал тебе в глотку, а не себе, - и вместе с тем, Эйро ушёл от Джесс, замечая вдали Луго, медленно идущего в его сторону.

- Хэй, малыш… - произнёс Эйро с лёгкой, горькой улыбкой, протягивая руку к своему Оленю. Тот уткнулся мордой в ладонь Демона.

- Да, пошли домой… - тихо сказал он, забираясь на спину Луго. Олень начал бежать обратно в сторону холма, в то время как Эйро глядел вглубь леса, стряхивая последние капли крови со своей шеи.

Она уже почти засохла, так что ему не о чем было волноваться. Ну что он за дурак, а?

Наверное, Джесс была права… Он понятия не имел, хватило бы ему сил остановиться, или же нет. Но она остановила его, чтобы этого не произошло наверняка. Но даже так, Эйро всё ещё прав, разве нет? Люди презирали монстров.

Дети – нет. Они выросли вместе с Эйро… И люди в деревне принимали его, потому что у тех самих было немало секретов.

Этот Город был построен именно здесь, вдали от всех остальных городов и деревень. Он был основан людьми, которым не было места где-либо ещё. Город людей, которые являлись потомками Людей, Монстров, Духов и других существ. Было сложно такое приметить, потому что они смешивались с чистокровными людьми, но, к примеру, Том из Гильдии Искателей Приключений был частично Сатир, так что у него на голове за волосами скрывались малюсенькие рога-шишки, а ноги были очень слабы, поэтому большую часть времени он просто сидел.

Городской Кузнец был частично Огром, а его жена – Огненным Духом. Так что их сын также перенял по частичке от своих родителей. Большинство их них скрывали все свои монстроподобные части тела, но всё же… Нельзя было отрицать, что они не были полностью людьми. И хотя им трудно было принять Эйро поначалу, они всё равно не были к нему враждебны. А после того, как он провёл среди них столько времени, они перестали как-то отделять его от других жителей города.

Эйро не был уверен, была ли Связь Жителей с природой из-за их смешанной крови причиной тому, что Леди появлялись именно здесь, но его это и не сильно беспокоило.

Главное, что люди, с которыми здесь контактировал Эйро, были совсем не такими, как обычные люди. И исходя из реакции Джесс, становилось очевидно, что он не смог бы ужиться с людьми так же, как он смог с жителями деревни.

Но и не больно-то оно ему было надо. Он просто останется с детьми и будет счастлив. Абсолютно счастлив. Какое ему дело до людей? Да никакого!

Снова подходя к дому, он увидел юную девушку, стоящую у входа, и при виде Эйро заметно успокоившуюся.

- Эйро, где ты был? Разве ты не говорил, что просто пойдёшь проверить Луго? – спросила она, пока Бес спрыгивал со спины оленя.

- Прости, появились неотложные дела. Давай вернёмся внутрь, - предложил Эйро, подходя к двери, и положил свою руку Сэмми на спину, чтобы успокоить её и провести внутрь. Там он увидел снова спящего Юру.

С лёгким вздохом, Демон уселся у стола и облокотился на спинку, в то время как Авалин подошла к нему и потянула ручки. Эйро улыбнулся, взял её и посадил себе на колени.

- Папочка, с тобой всё в порядке? – спросила она, взглянув на него, на что Эйро кивнул головой.

- Я в порядке, не беспокойся, - сказал он, успокаивая её. Проводя рукой по её волосам, он пытался игнорировать следующую за этим колющую боль.

- Эмм… - начал Арк, с лёгкой улыбкой на лице. Она была скорее для того, чтобы прикрыть волнение, а не от радостного ликования, - Так, значит, скоро вернётся Леди Зимы? – спросил он, и Эйро повернул к нему голову.

- Да, через два месяца. А что, хочешь у неё что-то спросить? – поинтересовался Бес, и Арк пожал плечами.

- Я просто подумал, что было бы неплохо иногда с ней видеться… - заявил парень, от чего Бес вскинул бровями.

- Конечно. Не думаю, что она будет против. Если просто встретиться – пожалуйста. Проводить до города – это немного другое, но можно будет её тогда и спросить. Но, у тебя есть какая-то причина встретиться с ней? – спросил Эйро, продолжая развивать тему, и был даже немного рад тому, что Арк отвлёк его от неприятных мыслей. Парень кивнул головой, нервно усмехаясь, видимо, от того, что хотел сейчас сказать.

- Конечно же есть… Ты и Юра так часто о ней говорили, так почему бы мне не познакомиться с другом моего Отца? – сказал он, скривив улыбку и почёсывая щёку. Эйро удивлённо посмотрел на него.

- Твой отец был её другом? – спросил он. Арк, да и остальные дети, неохотно говорили о своих родителях, так что…

- А ты разве нет? – недоумённо спросила Клементина, и Эйро повернулся к ней.

- Хм, о чём ты? Да, я бы хотел думать, что это так, но мы же говорим об отце Арка… - ответил Бес, нахмурив брови, и позади него отчётливо было слышно недовольство Сэмми.

- Какого чёрта ты несёшь? – сказала она, скривив улыбкой, подступая к нему поближе. Руди тоже посмотрел на него слегка раздражённо.

- Ты же сам постоянно называешь нас своими детьми, так что такого, если мы будем называть тебя своим Отцом? – произнёс молодой человек, сгустив брови. Эйро озадаченно посмотрел на них всех, переведя затем взгляд на Арка.

- Имеешь в виду… Меня? – спросил он, ощущая странное чувство у себя в животе. Арк без доли сомнений кивнул головой.

- Ну, да… Разве это не было очевидно? – спросил он, от чего Эйро на мгновение застыл. После чего опустил голову и прикрыл лицо руками, начиная слегка посмеиваться.

- Я так и знал… Что бы она ни ответила… Как я могу ненавидеть людей, если они хоть сколько-нибудь похожи на вас..?


//

Бабочки в животе, значит…

Давно бы уже стоило отметить, но я не думал, что это важно. Просто теперь тоже знайте, что автор использует Деревню и Город почти в одном  и том же смысле. В общем, какое-то поселение. Наверное, это особенность английского языка. Столкнулся я с ней ещё с Демонического Города и той деревушки, но сразу не понял.

//

http://tl.rulate.ru/book/31561/1068865