Готовый перевод Across Time and Space / Сквозь пространство и время: Глава 24

Глава 24 - Мне тебя жаль

Ян Юнь положил руку ей на подбородок, чтобы заставить ее посмотреть на него. Его губы изогнулись в уверенной улыбке. - Я в порядке. Ты же слышала своего дедушку. - Его тон был мягким и ласковым. - Разве ты не веришь в него?

- Я верю в своего деда. Я не верю в тебя. Кто знает, что ты делал, когда мой дед не смотрел на тебя.

Ян Юнь положил руку на грудь, изображая боль. Он рассмеялся, увидев кислое выражение ее лица. - Может, я и не всегда слушаю твоего дедушку, но разве я не слушал тебя?

Минъюэ прищурилась, смотря на него.

Ян Юнь похлопал по каменной скамье. - Помоги мне сесть на эту скамейку.

Минъюэ вопросительно посмотрела на него. - Но зачем?

- Чтобы я мог сесть рядом с тобой.

На ее лице расцвела улыбка. Она подтащила кресло поближе к скамейке. Прежде чем она смогла помочь Ян Юню сесть на скамью, он поднял свое тело и сел. Он похлопал по месту рядом с собой и посмотрел на нее. – Садись рядом со мной.

Минъюэ послушно села рядом с ним и нахмурилась. Ее глаза расширились, когда она почувствовала, как он притянул ее к себе. Она подняла голову, чтобы посмотреть на него, но он легонько провел рукой по волосам.

- Не уходи.

Минъюэ застыла в его объятиях.

- Мне тебя очень жаль. Ты, должно быть, устала бегать туда-сюда из Императорского лазарета и дома твоего дедушки, чтобы присматривать за мной, - сказал Ян Юнь.

Минъюэ некоторое время оставалась в его объятиях. Она глубоко вздохнула, и его запах заполнил ее легкие.

Каким-то образом его аромат заставил ее расслабиться. Ее плечи опустились, и она сразу же почувствовала, что ее усталость исчезла. Ее глаза затрепетали, когда она боролась со сном. - Я в порядке.

Ян Юнь улыбнулся, услышав ее голос. Его руки продолжают ласкать ее мягкие волосы, как будто он пытается уговорить ее уснуть. Он нахмурился, когда Минъюэ подняла голову и посмотрела на него.

Минъюэ посмотрела ему в глаза и улыбнулась. - Я в порядке. Правда. Когда я прихожу сюда и знаю, что ты здесь и ждешь меня, я чувствую, что все в порядке.

Его глаза заблестели от ее слов.

Он хорошо знал это чувство. Одна только мысль о том, что кто-то будет ждать его в столице в последующие дни, заставляла его сердце расцветать от счастья.

Ему очень хотелось бы поскорее отпраздновать их свадьбу, но придется подождать, пока ремонт в его доме не будет завершен и пока его мать не переедет в столицу.

Он тяжело вздохнул, наклонился к ней и поцеловал в мягкие губы.

На ее губах расцвела еще одна улыбка. Минъюэ уже открыла рот, чтобы что-то сказать, когда почувствовала, что за их спинами внезапно появилась фигура.

Прежде чем она успела повернуться, чтобы посмотреть на лицо человека, она почувствовала, как мимо нее пронесся порыв ветра.

Ян Юнь быстро притянул свою невесту в объятия, чтобы увернуться от нападения.

http://tl.rulate.ru/book/31553/776673