Готовый перевод 10 законов призрачного мира. / Десять законов призрачного мира.: #1. 2.

Вода такая холодная, но мне так хорошо, не хочется открывать глаза...

Вдруг в лёгких раздалась сильная боль.

Я задыхаюсь!

Распахнув глаза, я увидел вокруг лишь водную толщу, вдалеке виднелись образы камней, покрытых водорослями.

Холодное течение несёт меня вперёд, а я бессильными движениями вырываюсь из ледяного потока.

Всплывая всё выше, я стал слышать дождь. Капли воды звучно разбивались об волнующуюся водяную гладь.

Вынырнув, я первым делам стал набирать в лёгкие воздух, не переставая откашливая воду.

Моё тело свело от холодной воды и нагрузок! Чёрт!!

Судорога в ноге, чуть не заставила меня вернуться обратно по воду.

Собрав все силы, я погрёб к берегу.

Каждый новый гребок был сложнее чем предыдущий. Руки болят, казалось, даже кости в руках затрещали! Спину словно огонь опалил! Я не могу придумать чего-то более ужасающего чем это.

Каким-то чудом, я смог доплыть к песчаному берегу.

Перебирая онемелыми руками, я старался вынести себя на берег.

Мои руки болят, лёгкие горят, спина словно переломана, горло разодрано, в глазах мутная речная вода из-за чего они ужасно щиплются.

Но, я выжил! Я больше не в воде!

Радость, я чувствую радость от того, что выжил! Осталось только дождаться окончания дождя и не умереть!

Тело моё дрожит. Уже нет сил двигать какой-либо мышцей.

Я просто...

Ужасная усталость обуяла моё тело. Я невольно заснул...

Это был тяжёлый день...

Темно, тепло... Где я? Это сон?

"Сынок, а какая у тебя мечта?"

Моя мечта?

"Да, чем ты хочешь заниматься в дальнейшем?"

Чем...

"Меч" не задумываясь ответил я.

"Меч? Ты хочешь стать кузнецом, как твой дядя?"

"Нет, мама. Я хочу стать воином! Сильнейшим воином в мире! Одолеть императорского зверя, путешествовать по городам, дружить."

"А...хахаха.."

"Мам?"

"Прости, Ори... Я... Твой дед умер на охоте, а твой прадед погиб в битве с практиками... Я не хочу подвергать тебя опасности."

"Мам! Я буду сильным! Я буду учиться с отцом, владению меча! Я никому не проиграю и буду сильнейшим мечником-практиком в мире!"

"Ори... Твоя мама волнуется... Ох, если бы моц отец слышал меня... Ладно, если только ты победишь отца в битве один на один."

Мама... Я... Я так и не стал мечником... Даже отца не победил... Я бесполезен...

"Вот так? Папа?"

Эти ощущения от деревянного меча, восхитительны... Эти ощущения тяжёлой древесины, боль от трения...

"Да... Правую руку чуть выше, а левую под немного другим углом. Твоя стойка немного неправильна, но с этого начинают все..."

Первые уроки... Почему я вижу именно это перед смертью...

"Этот мир опасен, помимо меча и других оружий есть и практики. Они способны поглощать энергию из окружающего мира, становясь сильнее. Кто-то даже стал равен по силам богу..."

Мама... Она была практиком, даже довольно сильным. Она всему меня научила, что не касается меча.

Наша семья не была богата. Отец - стражник, мать - наёмник.

Я получил всё от них... А после потерял...

Мне стыдно, что умер так рано, отец... Мама... Я сожалею, что не смог отомстить за вас...

Вдруг тьма вокруг отступила.

Я очутился в странном месте.

Тут пусто, я стою на маленьком каменном острове, посреди необъятного океана безоблачных небес. Словно я поднялся над небесами.

На острове, есть только одна беседка со скамьёй.

На ней сидит странный мужчина с угрюмым видом. Он смотрит на горизонт.

- Ори? - спросил он, словно зная, что я здесь.

- Да... - неуверенно ответил я, подходя к беседке.

- Проходи, присаживайся. У нас много времени поболтать.

Странный мужчина совершенно спокоен. Как только я подошёл ближе, то смог увидеть его лицо.

На бледном лице стали проявляться старческие морщины. Короткая, ухожаная борода и усы, одного цвета с длинными чёрными волосами. Его глаза устало смотрят в даль, подобно двум камням янтаря.

- Откуда вы знаете меня? - спросил я.

- Хороший вопрос. Но я не могу на него ответить. Пока.

Старик жестом подозвал меня присесть рядом.

- Кто вы?

- Я? - удивился старик. - Я Сиций. Зови меня братец Сицу.

Он повернулся ко мне и слабо улыбнулся.

- Братец... Братец Сицу, где это мы?

- На грани. Место, где прибывают души перед смертью...

- То есть я...

- Умер. Ори, ты мёрт, братец мой.

- Но, зачем тогда всё это? Этот разговор?

- Наивный мальчик... Ты хочешь жить? - спросил старик.

- Да.

- Зачем? - спросил он вновь.

Жить... Зачем? Чтобы мстить?...

"Сынок, месть никогда не выход. Только прощение дарует тебе силу продолжить идти вперёд."

"Сын. Мы все когда нибудь умрём. Я хочу, чтобы ты стал взрослым, завёл семью и умер лет через 300. Ты сильный, я верю..."

- Я хочу жить...

- Зачем, Ори? Там тебя никто не ждёт. Просто сдайся. Пройдём наверх. Меня и тебя там уже заждались.

Старик ухмыльнулся.

- Будто бы у меня есть выбор, - сказал я.

Что я могу сделать, даже если скажу этому странному старику о моих мечтах.

- Тогда. Если вдруг у тебя осталась воля к жизни, желания и стремления, я могу помочь тебе вернуться.

Этот странный старик, я просто не могу ему доверять... Но, будто у меня есть выбор.

- Как? Если ты поможешь мне выжить, я буду твоим вечным должником!

- Убавь пыл, маленький братец. Мне нужно от тебя только одно. Помоги мне, а я помогу тебе.

Старик протянул руку, с добродушной улыбкой.

http://tl.rulate.ru/book/31544/680117