Готовый перевод One Piece. Ultimate Fruit / Ван Пис. Предельный фрукт: 30 глава (2)

Глава 30: «Соломенные Шляпы против СР9».

(Часть 2)

Стоявший рядом с Робин Фрэнки улыбнулся:

— Ха-ха-ха! Хорошо сказано, Соломенная Шляпа!

Внезапно он схватил Робин, и... его задница начала расширяться!

— А теперь приготовься!.. Ку До… Бу!!!

*Бууууууууууу!*

Лукас посмотрел на взрывающуюся задницу Фрэнки, и увидел, как они перелетают на сторону Луффи. Он вздохнул с облегчением: «Да, я знал, я чувствовал, что что-то плохое случилось бы, если бы я остался там... хорошо, что я отошёл сюда...»

Он мог видеть, как Спандам и другие кашляют от жуткого запаха со слезами на глазах.

К тому времени, когда Луччи отреагировал, Фрэнки и Робин уже были на полпути к Луффи!

— Геппо! — Луччи подпрыгнул в воздух и попытался добраться до них.

В это время Луффи также сделал свой ход:

— Второй Гир!

— !!!

— Гому Гому но... Резиновая Винтовка!

— Тэккай! Ах?!

В одно мгновение Луффи появился перед Луччи в воздухе и атаковал!

Удивившись, Луччи преобразовал и выполнил Тэккай, едва успев избежать принятия на себя всей силы атаки!

Лукас вспотел, наблюдая за происходящим: «Э-э, как получилось, что история так сильно изменилась?!»

В отличие от оригинала, Лукас уже убедил Робин вернуться вместе с Луффи и остальными, так что былой драмы уже не было... что ж, похоже, эту драму заменила его собственная драма...

И Фрэнки также не смог использовать свой «Ку До Бу» раньше, поэтому использовал его сейчас, что и привело к этому сценарию…

«Теперь… всё стало совсем иначе... не так ли? — Лукас почесал голову, думая о том, как лучше решить эту проблему. Через некоторое время он только пожал плечами. — Неважно. Оставлю это на волю судьбы».

...

Внезапно разводной мост между ними опустился.

Семья Фрэнки и корабельщики Галлей-Ла подняли глаза и увидели, что Робин и Фрэнки уже направляются к ним...

— Мы напрасно запускали разводной мост!..

— ...

Услышав их, Лукас закашлялся и отвернулся, чувствуя себя виноватым...

На крышу только что приземлились Фрэнки и Робин.

Цепи Фрэнки было легко снять, но наручники из Морского камня на Робин были куда проблематичнее.

Пока Луффи и остальные пытались снять наручники, Фрэнки встал и посмотрел на Спандама и CP9. В его руках была пачка бумаг с крупной надписью посередине:

[ПЛУТОН]

— Это... не может быть!!! Чертежи древнего оружия, Плутона?!

Фрэнки улыбнулся:

— Настоящие чертежи, можете в это поверить? Луччи, Каку, вы тоже должны узнать их, верно?

Фрэнки бросил взгляд на этих двоих. Хотя они были довольно далеко от него, зрение у них было превосходным. Для них не составило труда отчётливо разглядеть чертежи.

— !..

— Я не могу в это поверить... ублюдок, ты все это время держал их при себе?!

Услышав подтверждение своих подчинённых, Спандам начал пускать слюни:

— Это настоящие чертежи?! Быстрее!.. Быстрее раздобудьте их для меня!

Фрэнки улыбнулся, глубоко вздохнув:

*Фшш!*

— !!!

Из его рта вырвалось пламя и... сожгло чертежи!!!

— Аааа!!! Ублюдок! Что ты наделал?! Чёрт возьми, я убью тебя! Миссия, на которую мы потратили пять долгих лет… Лукас! Быстрее! Сделай то, что ты сделал с флагом! Восстанови чертежи!

В порыве панике Спандам повернулся к Лукасу, но когда он сделал это, получил в ответ лишь холодный взгляд.

— Кто ты такой, чтобы отдавать мне приказы?

— Ч-что?!!!

— Это плод твоих действий. Я не обязан разгребать за тобой беспорядок! — Лукас фыркнул и ушёл прочь. С этого момента он больше не будет проявлять себя... хм, конечно, он не имеет в виду своего водного клона...

Луффи и остальные в это время всё ещё пытались снять наручники с Робин.

— Черт возьми, я не могу их сломать!

— Нам нужен ключ!

Как будто услышав их, Спандам рассмеялся:

— Ха-ха-ха! И что с того, что Нико Робин теперь у вас? Ключ-то здесь, у нас! Если хочешь освободить её – иди и возьми его!

— Хмм!

— Луффи! Забудь про ключ! Мы что-нибудь придумаем позже! Сейчас нам нужно покинуть этот остров и вернуться в Water 7! — Робин могла сказать, что Луффи будет продолжать бороться даже несмотря на то, что она уже была с ними, поэтому ей пришлось объяснить ему. — Лукас заключил пари с Морским Дозором. Если мы выберемся отсюда и отправимся в Water 7, мы будем в безопасности! Если мы проиграем... Лукас навсегда станет рабом!

— !!!

Все были удивлены. Но через некоторое время Луффи кивнул:

— О-ох. В таком случае проблем нет.

— Что?

Луффи улыбнулся, держась за свою соломенную шляпу:

— Я не проиграю.

***

Дальше всё происходило почти так же, как и в оригинальной истории.

Только на этот раз, когда все остальные разошлись, чтобы найти членов CP9 и заполучить ключ, Луччи сам пришёл к Луффи и Робин, чтобы устроить бой.

Фрэнки оказался лицом к лицу с Фукуро, продолжая искать колу, чтобы наполнить себя.

Усопп нашел Джабуру, но прежде, чем они начали сражаться, Зоро и Каку рухнули на них с верхнего этажа. Как и в оригинальной истории, Усопп оставался всё тем же идиотом, и каким-то образом всё это закончилось тем, что их с Зоро связали, и Чопперу пришлось искать ключ №2…

Тем временем Санджи встретился с Калифой, и они подрались... ну, как и ожидалось от Санджи, у которого было 0 сопротивления против женщин даже в играх... Санджи тут же проиграл этот бой и был брошен туда, где находилась в этот момент Нами.

Калифа посмотрела на них сверху вниз и улыбнулась:

— Этот парень бесполезен... Я не чувствую того волнения, как при встречах с «этим человеком».

— Оу, а «этот человек» – случайно не Лукас, а?.. — мышцы лица Нами дрогнули, и вокруг неё образовалась темная аура.

— Ой? — глаза Калифы сузились и стали ещё холоднее. — Маленькая девочка... ты ещё слишком молода для этого.

— Старая ведьма, держу пари, ты всё ещё девственница, не так ли?

— ...

Свидетелями этого были Санджи, который лежал сейчас без сознания; Чоппер, который невинно склонил голову в замешательстве... и Лукас, который наблюдал за происходящим издалека. В этот момент по его спине пробежали мурашки!

«Женщины... поистине страшны...»

***

Вернёмся к бою между Луффи и Луччи.

Робин все еще была в наручниках и не могла присоединиться к битве и помочь.

Внезапно она, казалось, что-то почувствовала, но никак не могла понять, что...

«Почему я чувствую, будто что-то упустила?..»

Coup de Boo (Ку:До Бу: что дословно означает «Газовый Скачок»): Фрэнки раздувает свои ягодицы до безумно больших размеров, после чего резко выпускает весь воздух, за счёт чего ускоряется, словно ракета, и пролетает несколько десятков метров. «Boo» — японское слово, обозначающее звук выпускания газов, что хорошо перекликается со способом выполнения этой техники.

http://tl.rulate.ru/book/31531/840313