Готовый перевод One Piece. Ultimate Fruit / Ван Пис. Предельный фрукт: 29 глава (1)

Глава 29: «Второй Гир».

(Часть 1)

Луффи посмотрел на Блюно перед собой и на здание позади него.

— Робин в том здании позади тебя, не так ли? Убирайся с моего пути, Корова!

— Похоже, ты всё ещё не понял... то, что вы совершили, – серьёзное преступление мирового масштаба.

Хотя Блюно и говорил прямо, Луффи не совсем его понял. Ведь для него флаг мирового правительства – это просто флаг. Флаг, ничем особо не отличающийся от их собственного пиратского флага!

— О чём ты говоришь?

— В океанах этого мира мы можем похвастать влиянием, распространяющимся более чем на 170 стран. Гигантская организация, известная как Мировое Правительство, владеет этим островом. Когда вы вторглись на этот остров... вы восстали против всех связанных с нами стран!

Тон Блюно был чрезвычайно серьёзным.

Он уже был зол от того, что они ничего не могут сделать с Лукасом, а теперь ещё и эти ребята появились здесь так нагло, возомнив, что могут победить их?!

— Правительство заботится о своей репутации. Вы будете отмечены как преступники, и все будете пойманы. Тогда вас, вероятно, будет ждать смерть. В лучшем случае вас наберётся человек десять... смехотворная сила! Если Лукас не присоединится к этой схватке... у вас нет ни единого шанса!

Услышав имя Лукаса, Луффи перестал слушать его и вспылил:

— Я же только что тебе сказал тебе... убираться с дороги!

— Независимо от того, уйду я или нет, когда вы все вошли в ворота Эниес Лобби, вы уже выбрали свою судьбу. Пытаться сражаться против наших Рокусики – бесполезно. Я думаю, ты мог это понять ещё тогда, в особняке Галлей-Ла. Разница в нашей силе...

— Это верно... но, так или иначе, на этот раз... — рука Луффи повернулась назад, когда он бросился к Блюно. — Я не думаю, что проиграю! Гому Гому но...

— Тэккай! — Блюно вздохнул и небрежно исполнил свой Тэккай.

Выражение лица Луффи стало более свирепым, и он сосредоточил всё свою силу в своём кулаке!

— …ВИНТОВКА!!!

— Ах?!.. — на мгновение глаза Блюно побелели от шока, и он сплюнул на землю кровь! Он только что чуть не потерял сознание... что это за сила?!

Когда он сражался с Луффи в особняке... у Луффи абсолютно точно не было такой силы! Он знал это наверняка!

Видя, что его атака нанесла противнику урон, Луффи не стал тратить время впустую и продолжил стрелять из своего оружия!

— Сору!

Блюно шустро увернулся! Однако глаза Луффи каким-то образом улавливали каждое его движение, и... ловко извернувшись, он нанёс мощный удар прямо в подбородок Блюно!

— ?!

*БАМ!*

Стена рухнула позади Блюно, пока он лежал на земле, все еще в недоумении от того, что только что произошло.

Луффи ухватился за свою шляпу и заговорил:

— Что касается путей мирового правительства, то делайте с ними все, что хотите! Мы пришли сюда лишь за тем, чтобы забрать Робин и Лукаса!

Лицо Блюно потемнело!

— Ну и дурак же ты! Забудь о Робин! Если Лукас снова вернётся к вам... тогда вы все будете обречены!

— Мне все равно! Верните мне моих друзей!

***

В Башне Правосудия, в комнате Луччи.

Луччи передал два дьявольских плода, оставленные Спандамом, Калифе и Каку.

Они не могли позволить себе быть беспечными, так что им лучше было повысить свои силы перед грядущей битвой.

Будь то битва против Соломенных Шляп... или против Лукаса. Если они продолжат набираться силы, они больше не окажутся в такой ситуации, когда ОДИН человек может убить их всех!

Калифа и Каку смотрели на фрукты перед собой и колебались.

— Трудно поверить, что этот фрукт появился в этом мире... Я чувствую от него какую-то странную силу, похожую на гравитацию... Этого не было в моей энциклопедии... — сказал Каку.

— Ну, это нормально. Мы можем узнать название плода по силе, которую он даёт владельцу. Но то, какую силу мы можем получить от них – зависит от удачи. — добавила Калифа.

— Должно быть, это ужасно – получить какую-то странную силу. Кроме того, ты становишься словно молот в воде...

— Но если этот фрукт поможет тебе противостоять способности Лукаса...

Каку и Калифа переглянулись.

Если их способность как-то поможет им победить Лукаса... тогда им не нужно будет играть в эту глупую игру!

Луччи улыбнулся:

— Независимо от типа силы, всё здесь зависит от того, КАК вы будете её использовать. Вероятность того, что вы станете слабее, крайне мала. Кроме того, быть «молотом в воде» не так уж и неудобно. Много людей всю свою жизнь проводят в плавании в поисках одного-единственного дьявольского плода...

У двери внезапно заговорил Джабура, который явно был против этой идеи:

— Каку! Калифа! Не делайте этого! Ничего хорошего из этого не выйдет! Знайте: на вкус это как дерьмо! Как дерьмо!

— Джабура просто не хочет, чтобы Каку становился сильнее.

— Зависть вредит доброму имени человека, парень!

— Заткнись! Подумайте об этом, вы двое! Вы можете продать их за сотни миллионов! Но один укус может принести вам кучу проблем длинною в жизнь, понимаете?

Каку и Калифа не удосужились дослушать его доводы, одновременно откусив по кусочку.

— Хм... а это было бы весело.

— Если он победит, я с радостью поздравлю его.

В тот момент, когда они надкусили фрукты, их лица побледнели!

— Тьфу!

— Они действительно ужасны на вкус!

Тем не менее, им двоим удалось съесть свои фрукты целиком, ведь иначе они не получили бы силы, и все старания были бы напрасными.

Закончив, они оба буквально задыхались, явно все еще испытывая отвращение от неприятного вкуса.

— Э-эй! Сделайте что-нибудь! Какую силу вы получили?!

— Хах… Не думаю, что что-то изменилось...

— В своё время вы поймёте, что изменилось... это рождение новых Пользователей Способностей. Я с нетерпением жду этого... так что, по крайней мере, попытайтесь ознакомиться с вашими способностями. В зависимости от ситуации, в ближайшее время мы можем быть вынуждены вступить в битву… Блюно больше не мог ждать, поэтому сам отправился на празднество…

Луччи ухмыльнулся и направился туда, где они держали пленников.

Настало время выдвигаться...

***

Gomu Gomu no Rifle (дословно означает "Резиновая Винтовка"): похож на Гому Гому но резиновая пуля, но Луффи скручивает руку в спираль и бьёт в противника с близкого расстояния, подобно пуле из оружия с нарезным стволом, массово увеличивая скорость и силу удара. Эта атака была впервые показана в битве против Энеля.

http://tl.rulate.ru/book/31531/839397