Готовый перевод One Piece. Ultimate Fruit / Ван Пис. Предельный фрукт: 22 глава (2) 18+

Глава 22: «Обещание».

(Часть 2)

При столь неожиданном поцелуе, Нами удивлённо вытаращила глаза!

Она попыталась вырваться, но Лукас был быстр, поэтому взял её рукой за голову и продолжил целовать.

Вскоре он зашёл так далеко, что высунул язык!

У Нами закружилась голова от столь интенсивного поцелуя, но она отказывалась быть побеждённой, поэтому ответила ему тем же!

Так... они застряли в этой «ожесточенной битве» губами!

Лицо Нами стало красным, а мысли расплывчатыми. Каким-то образом ей удалось ослабить хватку Лукаса и толкнуть его вниз.

Их поза сейчас была весьма неоднозначной. Не говоря уже о том, что их лица были красными и горячими!

Нами на мгновение посмотрела на Лукаса... она тоже почувствовала, что снизу что-то поднимается, и вспомнила их давний инцидент.

Они смотрели друг на друга, тяжело дыша. Оба они, казалось, ждали, пока другой сделает первый шаг.

Нами увидела, что Лукас всё ещё колеблется, и снова разозлилась!

Ей было всё равно, и она начала целовать его в знак протеста!

На мгновение Лукас решил обо всём забыть.

Забыть о своём родном мире.

Забыть об Аокидзи и их сделке.

Забыть о том, чтобы стать Ситибукаем и покинуть свою команду…

Лукас не отпускал губ Нами, боясь, что она будет кричать и стонать слишком громко.

Нами дико сорвала с него рубашку и сняла штаны, продолжая целовать Лукаса.

Вскоре они начали ещё один раунд «битвы», но на этот раз уже несколько другого рода...

За пределами каюты Луффи и остальные не слышали никаких голосов, но могли слышать хлопающие и грохочущие звуки...

— Вау! Лукас даже не кричит, пока Нами его пытает!

— Чёрт, послушайте, какие громкие шлепки?! Она, что, хочет его убить?!

— Лукас, пусть твоя душа покоится с миром!

Луффи, Усопп и Чоппер помолились за Лукаса.

Тем временем Зоро и Санджи заливались холодным потом.

Поскольку они оба знали о секрете Лукаса, они боялись, что тоже могут быть подвергнуты пыткам вслед за Лукасом, если он проболтается!

Мысленно они уже тоже молились: «Лукас! Тебе лучше ничего ей не говорить! Когда ты умрёшь, мы объясним всё Аокидзи... так что будь спокоен и не говори ей ни слова!»

Хорошо, что сейчас Лукас был слишком «занят», и не мог читать их мысли. В противном случае он мог бы начать кашлять кровью...

Робин, стоящей в стороне, было любопытно узнать, что происходит, поэтому она быстро вырастила глаз за дверью каюты.

Вскоре она покраснела.

«Ладно, Нами... ты победила... ты даже осмелилась сделать это, пока никто из команды не спит...»

После часа «пыток» дверь распахнулась, и все уставились на появившуюся из-за неё парочку.

Они увидели лицо Нами, покрасневшее от гнева, и растрепанную одежду, после чего она сердито утопала прочь...

Затем они увидели Лукаса, медленно следующего за ней. Он был в одних штанах. Что касается его рубашки... Нами порвала её, и остальные могли видеть только следы ногтей на его теле...

Все мгновенно побледнели!

«Боже! Да она, что, правда его пытала?!»

«На его лице даже видна ярко-красная пощечина!»

Робин, которая точно знала, что происходило в каюте, сильно покраснела: «Боже! Нами слишком дикая!»

Однако она недоумевала, почему Нами всё ещё злилась. Не может быть такого, чтобы она осталась недовольна... Пусть и недолго, но Робин видела «агрегат» Лукаса...

Естественно, Лукас не знал, о чём она думает, но если бы он знал… кто знает, что бы он сделал...

Лукас вздохнул, видя, что Нами игнорирует его, и вспомнил инцидент, произошедший несколько минут назад.

После того, как они «боролись» в течение часа, Нами улеглась на него сверху и спросила:

— Раз уж это уже произошло между нами... почему тебе не сказать мне, что тебя тревожит?

Лукас посмотрел в её глаза, из которых, казалось, вот-вот польются слёзы.

Он стиснул зубы и, наконец, решился.

Она была права. Их отношения уже достигли такой точки, когда было слишком несправедливо скрывать от неё такую информацию...

Поэтому он и рассказал ей всё об Аокидзи и его сделке с ним…

Когда Нами услышала о том, что он сражался с Адмиралом, она запаниковала и забеспокоилась. Но выслушав всю историю и узнав, что он планирует согласиться, она задрожала всем своим телом.

— Почему ты согласился...

— Это единственный способ обеспечить вам всем безопасность...

— Не нужно мне этого дерьма! А как же ты?!

Затем она влепила ему громкую пощёчину и пулей вылетела прочь, быстро поправив на себе одежду…

Лукасу пришлось быстро натянуть штаны, опасаясь, что другие могут его увидеть. Хотя рубашку он надеть уже не мог: Нами порвала её.

Он не мог не задаться вопросом, почему Нами иногда бывает очень сильной, но в большинстве случаев остаётся слабой...

Ему также пришлось быстро замести следы и убрать с постели капли с помощью своих способностей...

Лукас подошёл к Зоро:

— Зоро, могу я одолжить у тебя одежду?

— Эээ... Конечно.

С жалостью глядя на него, Зоро пошёл в каюту и принёс ему запасную рубашку.

Хотя Зоро обычно носил белую рубашку, у него была и другая одежда. Он дал Лукасу рубашку с воротником в красно-чёрную полоску.

Протягивая Лукасу рубашку. Зоро тихо спросил:

— Ты сказал ей?

— Да…

Санджи был рядом, поэтому он тоже слышал. Эти двое мгновенно побледнели.

— Ах... Все, должно быть, голодны! Я пойду… что-нибудь приготовлю!

— Э-э-э... А я тогда… пойду ловить рыбу!

В следующую секунду этих двоих и след простыл!

Лукас уставился им вслед, не понимая, почему они так себя ведут.

Затем к нему подошла Робин и как-то странно на него посмотрела.

— ???

— Ты... нет, ничего.

— ???

Робин так же быстро ушла прочь!

Сбитый с толку тем, как все вокруг себя ведут, Лукас вздохнул и покачал головой.

В любом случае, сначала ему нужно было решить проблему с Нами...

Он отвернулся всего на мгновение, а она уже исчезла из виду. Подумав немного, он распространил своё Хаки Наблюдения, чтобы найти её.

Как только он сделал это, он понимающе поднял голову наверх.

Нами сидела на смотровой площадке наверху мачты.

Отрастив за спиной крылья и расправив их, он полетел к ней.

Нами заметила, что какая-то тень заслонила солнце, и подняла голову. Она увидела Лукаса, смотрящего на нее с тревогой:

— Почему ты еще здесь? Поторапливайся, тебе же надо лететь!!!

— ... — Лукас молчал.

Затем он протянул ей руку и сказал:

— Возьми меня за руку.

— ...

Нами всё ещё злилась на него и не хотела соглашаться. Но когда она вспомнила, что скоро уже не сможет видеть Лукаса, она сдалась и покорно взяла его за руку.

Лукас улыбнулся и притянул её к себе, взмыв высоко в небо:

— С тех пор как я получил эти крылья, я всегда хотел унести тебя в небо.

— Это потрясающе…

Нами смотрела, как горизонт разделяет небо и море, и не могла не задуматься, насколько же на самом деле огромен этот мир.

— Помнится мне... ты упоминала, что мечтаешь составить полную карту мира?

— Да...

— Моя мечта – сделать так, чтобы все, о ком я забочусь, были счастливы и жили так, как им хочется... поэтому я сделаю так, чтобы твоя мечта осуществилась. Однажды... когда-нибудь... я покажу тебе весь мир.

Нами перестала любоваться пейзажем и посмотрела ему в глаза:

— Пообещай мне.

— Обещаю.

Внезапно Нами закрыла глаза и поцеловала его.

Нами улыбнулась.

— Я скрепила это обещание. Теперь ты не можешь взять свои слова назад! В противном случае тебе придётся поплатиться за это своей жизнью!

Услышав это, Лукас криво улыбнулся:

— Я не нарушу его, даже если умру.

http://tl.rulate.ru/book/31531/783414