Готовый перевод One Piece. Ultimate Fruit / Ван Пис. Предельный фрукт: 21 глава (2)

Глава 21: «Разогрев! 1-ая Степень – Хитмэн!».

(Часть 2)

Услышав крики Луффи и Нами, Лукас остановился.

Он задался вопросом... должен ли он рассказать им о том, что только что произошло...

«Нет... зная Луффи, он определенно будет против того, чтобы я ушёл и стал Ситибукаем. Он даже не задумается о том, какие их могут ждать последствия, если я останусь с ними!»

Поэтому... Лукас просто улыбнулся им:

— Ну, я думал, что у меня есть свободное время спокойной тренировки. Я верил, что вы, ребята, в любом случае справитесь с этими пиратами.

— Ши-ши-ши! Да, это было легко!

— Что легко?! Ты чуть не проиграл, идиот!

— Но я выиграл! Не так ли?

Лукас спокойно смотрел, как они ссорятся друг с другом, думая о том, сможет ли он ещё когда-нибудь увидеть такую...

Лукасу не хотелось покидать эту веселую команду идиотов... но... похоже, это было необходимо, если он хотел, чтобы они были такими же сильными, как в оригинальной истории.

Он не шутил, когда сказал, что хочет, чтобы Луффи стал Королём Пиратов... так что сейчас... Лукас должен был помочь ему... проложив ему дорогу.

А всех, кто будет стоять у него на пути... убить!

Зоро в стороне, казалось, заметил изменение в глазах Лукаса. Он молча посмотрел на Лукаса и решил подойти к нему позже, когда появится такая возможность.

Ему не пришлось долго ждать. Вскоре Лукас вернулся на корабль, в то время как остальные члены экипажа продолжили праздновать на острове.

Робин заметила, что Зоро следует за Лукасом на корабль, и ей стало любопытно, потому что она тоже видела странное выражение лица Лукаса.

Она слегка взмахнула рукой, и из спины Зоро выросло незаметное ухо.

В каюте Лукас тяжело вздохнул и сел на кровать. Размышления о том, что произойдет в будущем, утомили его, поэтому сейчас он просто хотел отоспаться…

Как только он собирался задремать, в каюту вошёл Зоро.

— Что случилось? — Лукас посмотрел на Зоро и снова вздохнул. — Думаю, от тебя мне ничего не утаить… да?

Поскольку он уже был здесь, Лукас решил, что лучше рассказать обо всём Зоро. В отличие от Луффи, Зоро куда более надёжен, когда дело касается чего-то подобного...

— Ты знаешь об Адмиралах Морского Дозора?

— Немного.

— Ну, их трое. Все они – пользователи дьявольских плодов Логии... Акаину – плода магмы, Кидзару – плода света... а Аокидзи – ледяного плода... все трое ужасно сильны...

— ...

Зоро замолчал. Он знал, как трудно уметь дело с пользователями Логии... им повезло, что Энель управлял молниями, поскольку Луффи мог противодействовать ему. Но… что насчёт остальных?

Как они должны были сражаться с человеком из магмы? Или из света? Или изо льда?

Тем не менее, Зоро всё ещё не понимал, почему Лукас вообще поднял эту тему.

— Аокидзи был на этом острове сегодня.

— ?!

Услышав слова Лукаса, Зоро с удивлением уставился на него!

«Адмирал! На этом острове?! Разве это не слишком опасно?»

— ?!

«Мы должны сейчас же подготовить экипаж к отплытию!!!»

Лукас увидел панику на лице Зоро и слабо улыбнулся:

— Всё в порядке... он уже ушёл.

— Лукас... ты... ты победил его?!

— Отнюдь… Я чуть не умер…

На этот раз Зоро был действительно обеспокоен тем, что произошло!

Пока они бездельничали и играли в игры с пиратами Фокси... Лукас в одиночку сражался с сильнейшим Адмиралом!

Он стиснул зубы в гневе:

— Почему ты не сказал нам?! Мы могли бы поддержать тебя! Мы…

— … уже были бы мертвы. — видя, что Зоро слишком взволнован, Лукас холодно отрезал.

Зоро застыл. Он действительно не мог с этим поспорить…

— Вот почему я ничего вам не сказал… Я думал, что справлюсь с ним, но... он слишком силён... даже несмотря на то, что я сделан из воды, он смог заморозить меня...

— Тогда... тогда как же ты выжил? — нерешительно спросил Зоро..

«Если то, что сказал Лукас, – правда... тогда почему он всё ещё жив? Почему Адмирал так спокойно ушёл?»

Лукас тоже немного помедлил, прежде чем, наконец, вздохнул и заговорил:

— Кажется... мои силы нужны Морскому Дозору... он предложил мне сделку. Заменить Крокодайла, став Ситибукаем... взамен Адмиралы не будут нападать на вас лично, ребята...

Как только он закончил говорить, дверь распахнулась!

— Чушь собачья! Ты действительно собираешься принять это предложение?!

— Санджи...

Изначально Санджи был занят готовкой на кухне, когда подслушал разговор Зоро и Лукаса.

На самом деле, он планировал лишь немного послушать и не вмешиваться, но услышав последние слова Лукаса, он больше не мог этого вынести!

Лукас вздохнул:

— А что мне делать? Вы не видели, на что способен Аокидзи. К тому же... даже объединившись, вы не сможете победить его.

— Но это же не значит, что ты должен принимать его предложение!

— Ты уже дал согласие? — спросил Зоро.

— Нет. Пока нет. Но я планирую дать ему своё согласие сразу, как только мы доберёмся до следующего острова…

— Ты уверен в этом? Лукас… Как только ты сделаешь это... Луффи тебя возненавидит .

Услышав холодный голос Зоро, Лукас немного вздрогнул, но всё же принял решение:

— Я… готов к этому... по крайней мере, он будет жив, даже если будет при этом ненавидеть меня.

Зоро некоторое время смотрел в глаза Лукасу, а потом кивнул:

— Хорошо. А потом? Каков твой план?

— Зоро! Как ты смеешь... постой, план?! Какой план?

Санджи уже собирался наброситься на Зоро за то, что тот согласился с Лукасом, но затем остановился, осмыслив последнюю часть его предложения.

Лукас криво усмехнулся. Он действительно не мог ничего скрыть от Зоро...

— Дело обстоит примерно так. Исходя из того, что сказал Аокидзи, Морской Дозор, похоже, планирует что-то масштабное... Боюсь, они пойдут войной на одного из Ёнко... — Лукас начал объяснять свой план.

Судя по его логике, раз Морской Дозор был готов использовать его, они также должны быть готовы и к тому, чтобы он использовал их!

Прямо сейчас, Лукас понятия не имел, захватили они Эйса или нет... но он знал, что присоединение к ним легко предоставит ему доступ к этой информации.

И уже основываясь на том, что он от них узнает, он примет меры или каким-то образом передаст информацию об этом Зоро и команде.

Через некоторое время Санджи закурил ещё одну сигарету и вздохнул:

— Хорошо... Я пока ничего не стану говорить остальным... Чёрт, неужто Адмиралы в наши дни настолько свободны, что могут просто покинуть свой штаб ради того, чтобы кого-то нанять?

Лукас покачал головой:

— Похоже, изначально он прибыл сюда из-за Луффи и Робин. Поэтому мы, собственно, и дрались…

— Хм? Я ещё могу понять, зачем ему Луффи – он капитан пиратов и возмутитель спокойствия, – но… зачем ему Робин?

— Ну, как бы то ни было, он сказал только, что не будет вмешиваться в ваши дела ЛИЧНО. А это значит, что Морской Дозор без труда может отправить за ней кого-то другого. Вы все должны быть осторожны.

Лукас решил не рассказывать им о прошлом Робин, поскольку это был не его секрет. Кроме того, у них сразу появились бы вопросы, откуда он владеет такой информацией.

Таким образом, он мог лишь слегка намекнуть им на то, что CP9 могут вмешаться.

Санджи улыбнулся:

— Хех, не волнуйся. Я не допущу, чтобы с Робин-тян что-то случилось!

— Пока против нас не выступит один из Адмиралов, мы вполне можем позаботиться о ней.

Лукас тоже кивнул и улыбнулся:

— Я знаю. В противном случае я бы не решился принять предложение Аокидзи. Они все еще недооценивают вас, ребята.

Пока эти трое продолжали обсуждать свой план в каюте, ухо, спрятанное на спине Зоро, исчезло так же незаметно, как и появилось.

Робин слышала всё, что сказал Лукас.

Её руки сжались в кулаки, и она закусила губу:

«Это моя вина... я во всём виновата… снова... Неужели... эта команда тоже будет уничтожена из-за меня?»

В следующую секунду выражение её лица вернулось к норме, когда она убедила себя:

«Выжить... в конце концов, всё, что имеет значение, это то, что я выживу... а всё остальное... не имеет значения... даже если ради этого придётся использовать других...»

Внезапно у неё в памяти всплыло её пари с Нами...

Правильно... с тех пор они уже посетили 3 острова... следующий остров, по условиям, будет 4-ым и последним.

На её лице появилась беспомощная улыбка:

«Похоже... никто из нас так и не выиграет это пари...»

http://tl.rulate.ru/book/31531/780517