Готовый перевод One Piece. Ultimate Fruit / Ван Пис. Предельный фрукт: 5 глава (1)

Глава 5: «Мир».

(Часть 1)

Во дворце.

Виви наблюдала за дождём, стоя у окна в комнате, где спали остальные Пираты Соломенной Шляпы.

Игарам, который только что вернулся, похлопал её по плечу.

— Не можешь уснуть?

— Нет, могу. Просто хотела подольше понаблюдать за дождём...

Лукас подошёл к ним и с улыбкой сказал:

— Всё кончено, Виви... Крокодайл мёртв. Никто больше не сможет украсть дождь.

— Лукас... — Виви пустила слезу, когда увидела Лукаса.

По правде говоря, когда она увидела его раньше, она тоже долго плакала и даже обнимала Лукаса, от чего он просто недоумевал, не зная, что ему делать.

— На самом деле, я... не знаю, как тебя отблагодарить. Если бы не ты...

— Я же уже говорил, Виви. Я просто оказался в нужном месте в нужное время. Если бы ты встретилась с Козой раньше, чем я, все было бы намного проще. — Лукас рассмеялся.

Он посмотрел на спящего Луффи и остальных.

— Эти люди — вот те, кто действительно спас тебя.

Виви засмеялась.

Некоторое время между ними была какая-то странная атмосфера, но Лукас не замечал этого, просто спокойно глядя на дождь за окном.

По правде говоря, это уже был не тот дождь, который сделал он.

Его дождь какое-то время шёл, но потом начался настоящий дождь.

Тем не менее, это не особо его заботило. Он знал, что даже без его помощи дождь бы всё равно пошёл.

Все, что он сделал – вызвал его чуть раньше, чем планировалось.

Игарам заметил странную атмосферу между ними и снова похлопал Виви по плечу, прежде чем тихо уйти.

Виви покраснела и уставилась на его удаляющуюся спину.

Лукас посмотрел на неё и увидел, что она опустила голову, будто о чём-то беспокоясь.

Он немного подумал и погладил её по голове.

Виви удивленно посмотрела на него.

— Тебе не нужно так беспокоиться, Виви. Я знаю, ты станешь великой принцессой... а когда-нибудь – и великой королевой.

Виви некоторое время молчала, а потом спросила, глядя ему прямо в глаза:

— Как ты можешь быть так уверен в этом?

Лукас на какое-то время был озадачен, но потом рассмеялся.

— Ну, некоторые люди просто созданы для того, чтобы стать великими. Точно так же, как Луффи суждено стать королём пиратов... тебе суждено стать великой правительницей.

Виви в ответ надула губы:

— Но как ты можешь знать?

— Э-э?

— Ес… если ты не будешь рядом со мной, откуда тебе знать, что я стану великой королевой?

— Гм...

Лукас не знал, как на это ответить, и не понимал, что она пытается этим сказать. Однако ему в голову пришла странная мысль:

— Виви, я не говорю, что мне необходимо, чтобы ты стала великой королевой. Ты нравишься мне и такой, какая ты сейчас.

Виви начала дуться ещё сильнее, глядя на Лукаса.

Криво усмехнувшись, он снова положил руку ей на голову:

— Виви, я... я не могу остаться с тобой. Должна быть причина, по которой я оказался на пути Луффи... Я хочу отправиться с ними в море... Я хочу сделать Луффи Королем Пиратов.

— Но ты только что сказал, что Луффи суждено стать Королем Пиратов. Значит, тебе не нужно быть с ним там.

— Э-э...

Пришёл в недоумение от этих слов. Он действительно не знал, что ответить!

Хотя идея остаться здесь с Виви очень соблазняла его, ему всё ещё хотелось плавать по морям. Ему хотелось приключений!

Виви вздохнула и опустила голову.

— Я знаю, что ты не останешься... так же как и Луффи, и все остальные... Просто... я буду скучать по вам, ребята...

— Ну, я тоже буду по тебе скучать. И остальные тоже. Я уверен, что они будут скучать по тебе... на самом деле, они, вероятно, думают, что ты присоединишься к ним в новом путешествии.

— Но... но я не могу...

— Я знаю…

В течение долгого времени они молчали, тихо наблюдая за дождём.

Прошло несколько дней. Остальные вскоре проснулись и начали готовиться к отплытию, а Луффи продолжал спать.

— А-а-а-а-а-ах! Как хорошо я выспался! — наконец, проснулся и Луффи. — А? Шляпа? Где моя шляпа? Я чувствую себя очень голодным! Где мой завтрак и моя шляпа?

— Уже пора обедать. А твоя шляпа здесь.

— Ух ты, спасибо!

Лукас передал ему соломенную шляпу, лукаво усмехнувшись.

Луффи взял шляпу и надел её, а затем снова посмотрел на Лукаса.

Некоторое время он смотрел на него, а потом вдруг закричал:

— Аааа! Призрак Лукаса!!!

— Я живой, Луффи.

— Что!? О, тогда это хорошо!

— Ты так просто принял это!? — Усопп недоверчиво шлёпнул Луффи по лицу.

Когда они проснулись и обнаружили, что Лукас всё ещё жив, они подняли шум и забросали Лукаса кучей вопросов.

А Луффи так просто принял этот факт, как будто это было обычным делом!

— О, Луффи, ты не спишь?

— Зоро! Давно не виделись… Э-э-э… давно не виделись?

Зоро вошёл в комнату, выглядя немного уставшим.

— А? Эй! Только не говори мне, что ты снова пошёл тренироваться!? — Чоппер сразу же поднял шум, как только увидел, как Зоро снимает бинты без его разрешения.

— Давно не виделись?

Лукас рассмеялся и объяснил Луффи, который всё ещё был в замешательстве:

— Ты спал три дня. Думаю, именно поэтому тебе так показалось.

— Три дня!? Это значит... я пропустил 15 приёмов пищи!?

— Как ты так быстро считаешь такие вещи?!

— Он умножал на 5 блюд в день! — рассмеялась над этим Виви.

— Не волнуйся. Обед готов!

Прошло совсем немного времени, когда вся команда собралась в столовой, где на столе выстроились горы еды!

Луффи, увидев всю эту еду, сразу же набросился на неё!

Ни о каких манерах не могло быть и речи!

— Ешьте быстрее! Пока Луффи всё не сожрал!

— Луффи! Ты только что взял мою тарелку!

— Секундочку!

— Ты ещё считаешь «секундами»!?

Лукас рассмеялся, увидев, что Луффи и остальные едят так, будто завтра не наступит.

Внезапно он кое-что придумал, вытащил свой смартфон и начал фотографировать и снимать их на видео.

Сначала солдаты в стороне смотрели на них с презрением из-за их неподобающих манер за столом. Но через некоторое время, когда большая часть еды уже была съедена, Усопп начал балансировать со стопкой тарелок на своём длинном носу, чем сильно всех рассмешил!

Через некоторое время их отвели в купальню.

— Это лучший обед, который у меня когда-либо был! Я хотел покушать тихо и аккуратно, но всё, где бы вы ни появились, превращается в вечеринку! — Король Кобра рассмеялся.

В стороне Луффи и Усопп стояли под львиной пастью, откуда стекала вода, как водопад.

— Зоро! Смотри! Мы можем тренироваться!

— Чему тренироваться...

Тем временем Санджи спросил у Игарама:

— Эй! А где тут женская баня? А? А?

— Так я вам и сказал!

— Она вон за той стеной!

— Ваше Величество, да вы жулик!

Видя это, Лукас рассмеялся и присоединился к веселью. В любом случае, даже Король собирался посмотреть, так что Лукас не хотел пропустить это зрелище.

Как только они навалились на верхнюю часть стены, Нами и Виви обернулись и увидели их.

— Хм? Эй, что вы делаете!? — Виви закричала, а Нами просто вздохнула.

— Эти парни…

Она встала, закутанная в полотенце, но уже в следующее мгновение оно упало.

http://tl.rulate.ru/book/31531/696807