Готовый перевод One Piece. Ultimate Fruit / Ван Пис. Предельный фрукт: 3 глава (1)

Глава 3: «Противостояние Крокодайлу!»

(Часть 1)

В Нанохане.

Лукас наблюдал за тему, как Коза поднимается на сцену. Пожар к этому времени уже был потушен.

— Послушайте меня, повстанцы! Отныне мы больше не будем мятежниками! Теперь мы будем сражаться за Короля! Мы сокрушим человека, ответственного за разрушение нашего Королевства, Ситибукай, Крокодайл!

— Защитим Короля! Защитим Алубарну!

— Аaaaaaaaa!

— Да здравствует король!

Видя это, Лукас не мог не улыбнуться.

В оригинальной истории Коза с повстанцами напал на Алубарну. И всё же теперь они действовали наоборот и хотели защитить столицу!

— Теперь... быть может, мы сможем прекратить эту войну с наименьшими людскими потерями...

Лукас знал о наивности Виви, желавшей закончить войну без потерь. Но он также знал, что на войне такое невозможно.

Лучшее, что он мог сделать, это надеяться свести эти потери к минимуму!

Лукас присоединился к Козе и остальным, и они поехали на лошадях прямиком в Алубарну.

Расстояние было велико, но из-за срочности они всё сумели добраться туда за день.

— Коза, Виви и остальные должны скоро добраться сюда. Но люди Крокодайла уже здесь. Они сильны. Прямо сейчас, никто, кроме команды Луффи, не может победить их!

— А как же Крокодайл?

— Луффи может победить его! Определенно!

Коза увидел уверенность в глазах Лукаса и улыбнулся.

— Кажется, ты действительно доверяешь этому человеку.

— Да. Однажды он станет Королем Пиратов! — Лукас рассмеялся.

Через некоторое время они наконец-то увидели Алубарну.

— Коза! Впереди кто-то есть!

Кто-то указал вперёд, и Лукас проследил за его рукой.

Он нахмурился, увидев человека перед собой.

Эти чёрные волосы и фигура... «Дитя Дьявола» Нико Робин!

Все остановились, добравшись до неё

— Отойди! Мы спешим! — крикнул Коза, но Робин лишь улыбнулась и осталась спокойно стоять на месте.

— Коза, идите вперёд... Я разберусь с ней.

— Уверен?

— Идите! И помните: в башне с часами заложена бомба! Если она взорвётся, она уничтожит весь город!

Услышав это, Робин удивлённо прищурилась. Она действительно не могла понять, откуда Лукасу об этом известно.

— Бомба охраняется двумя людьми Крокодайла! Сначала найдите Пиратов Соломенной Шляпы! Они смогут с ними разобраться!

— Я понял... Идём! — Коза заметно помрачнел, когда услышал это. Он стиснул зубы и, поверив Лукасу, приказал своим людям двигаться вперёд.

Робин не возражала против того, чтобы они ушли, и сосредоточилась только на Лукасе.

— Похоже, тебе многое известно.

— Я могу сказать то же самое и о тебе, Мисс Олл Сандэй. Или лучше называть тебя Нико Робин?

— Фу-фу, ты даже это знаешь.

Несмотря на удивление, Робин лишь усмехнулась и по-прежнему оставалась спокойной.

Лукас вздохнул, взглянув на далёкую Алубарну.

— Почему ты на стороне Крокодайла? Ты же знаешь, что он не слишком высокого мнения о тебе, верно? Если ты не дашь ему координаты Плутона, он без колебаний убьёт тебя. И Понеглиф Истории, который ты ищешь, находится не здесь, в Алабасте.

На этот раз Робин уже не могла сохранять спокойное лицо.

Лукас посмотрел на молчащую Робин и спросил.

— Как дела у Луффи?

— Он должен быть с той птицей. Всё ещё жив.

Лукас вздохнул с облегчением. В оригинальной истории Робин без ведома Крокодайла спасла Луффи, когда он был на грани смерти.

Но на этот раз он был, и она тоже пришла за ним. Он волновался, что из-за этого ей не удалось спасти Луффи.

— Ну тогда... будем драться? Просто я, честно говоря, не думаю, что смогу победить тебя.

— Что, уже сдаёшься?

— Если бы ты была врагом, я бы не стал этого делать.

— Ты хочешь сказать, что я тебе не враг?

— Да.

— ...

Робин какое-то время молчала, а затем махнула рукой.

Внезапно из-за спины Лукаса появилась пара рук, мгновенно связавшая его по рукам.

— Пусть Крокодайл решит твою судьбу.

Лукас пожал плечами и покорно последовал за ней.

— Тебе не обязательно было делать это, ты знаешь? Нам всё равно идти одним путём. Как-то сложно ехать на лошади со связанными руками...

— ... — Робин уставилась на него, закатила глаза, вздохнула и, наконец, решила освободить его.

Лукас потёр руки, радуясь своему освобождению, и улыбнулся Робин.

— Твои силы... гораздо больше, чем ты можешь себе представить.

Робин все еще была безразличной к его речам, но не могла не задуматься над тем, что же с этим парнем не так.

Он относился к ней как к другу, которая просто некоторое время играла роль врага.

Это было для неё странное чувство, но в то же время она не испытывала отвращения.

Вдали Лукас слышал взрывы, раздающиеся то тут, то там.

Бой уже начался, но Лукас не волновался. Он знал силу Пиратов Соломенной Шляпы. Они обязательно победят.

Робин тоже не отвлекалась на взрывы; они спокойно шли ко дворцу, где находились Крокодайл, Виви, Чака и Король Кобра.

— Робин, наконец-то ты здесь. И ты, как я вижу, не одна.

— Лукас!? — Виви повернулась, увидела Лукаса за спиной Робин, и не могла не заволноваться.

Лукас только улыбнулся ей, показывая, что всё в порядке.

— Виви, мы снова встретились!

— Лукас, почему ты...?

— Хммм! Так это тот самый парень Лукас, который нарушил мои планы!?

Крокодайл услышал это имя и сразу же бросился к нему, и вся нижняя часть его тела растворилась в песке.

Увидев это, Виви подумала, как глупо было с её стороны произносить его имя.

«Теперь Крокодайл знает! Лукасу конец!»

— Лукас! Беги!

Однако Лукас не двигался и позволил Крокодайлу схватить себя за шею, и посмотрел ему прямо в глаза.

Крокодайл улыбнулся и усмехнулся:

— Хе-хе-хе, этот взгляд меня раздражает. Почему бы мне не избавиться от тебя?

Он поднёс крюк к глазам Лукаса, пытаясь напугать его, но Лукас всё ещё был спокоен.

— Крокодайл, на твоём месте я бы не стала этого делать.

— Робин…? Что это значит?!

Крокодайл нахмурился, увидев, что Робин останавливает его. В этот момент он заметил, что она доставила к нему Лукаса без каких-либо травм и царапин.

Робин, как всегда спокойная, ответила:

— Он знает о Плутоне.

На этот раз глаза выпучили Крокодайл и Король Кобра.

Лукас криво усмехнулся, услышав это.

— Дай мне передохнуть, Робин, я знаю только то, что это такое, но не знаю, где оно.

Лукас закатил глаза, когда увидел дразнящий взгляд Робин.

— Плутон... Я слышал, что одного его использования достаточно, чтобы исчез целый остров. С именем Бога это самое зловещее древнее оружие. Эта штуковина должна быть сокрыта где-то в этой стране, — Крокодайл улыбнулся, взглянув на короля Кобру, прибитого к стене, — Моей первоначальной целью было завладеть ей. Когда я заполучу её, я смогу построить здесь самую сильную военную державу!

— Оружие? Такие могущественные вещи... в этой стране?!

— Оно, что, передается с короной?

И Виви, и Чака были явно шокированы этим откровением.

http://tl.rulate.ru/book/31531/686274