Готовый перевод One Piece. Ultimate Fruit / Ван Пис. Предельный фрукт: 72 глава (1)

Глава 72: Луна. Часть 1

После того, как Бруку удалось вернуть душу Санджи, тот снова закашлялся и заставил себя заговорить:

— Кто... ее... отец?!

— Санджи! Не спрашивай! Такими темпами ты умрешь!

Хотя Чоппер сказал это, Нами было наплевать, поэтому она все же ответила:

— Лукас.

— Г?!

— Йохо! Душа Санджи-куна снова покинула его тело!

— ...

На этот раз не только Зоро, но даже Нами смотрела на него полузакрытыми глазами.

Зачем он так переигрывает?

Тем временем Луффи и остальные услышали, кто отец, и улыбнулись.

— Ясно... Лукас, да?

— Кстати, Кая сказала мне, что у него на базе наши близкие друзья и родственники.

Усопп вздохнул, вспомнив их друга. Он болтал с Каей, и узнал больше о том, что Лукас сделал в то время, пока они были в разлуке.

Кая кивнула:

— Да, мы также подобрали доктора Куреху после того, как я решила присоединиться к вам. В конце концов, на базе им нужен врач.

— Врач…

Чоппер вспомнил сумасшедшую старуху, которая заботилась о нем в прошлом.

Нами также кивнула и добавила:

— Нодзико тоже... и даже те парни из Барати.

Услышав это, Санджи перестал слишком остро реагировать и просто спокойно лег на землю.

Зоро добавил:

— Даже сенсей.

— Кажется, Бакаберг и остальные из Water 7 также находятся под его защитой».

После того, как Фрэнки сказал это, Нами оглянулась на Луффи, который все это время хранил молчание.

Она взяла Луну и улыбнулась:

— Тогда, когда был казнен король пиратов Роджер, правительство даже дошло до того, что выследило его нерожденного сына... Луффи, Лукас верит, что ты осуществишь свою мечту... поэтому он собрал всех, кто будет иметь отношение к нам... когда придет время.

Некоторое время Луффи молчал.

Он подошел к Луне и похлопал ее по голове. Он посмотрел на нее с улыбкой и заговорил так, как будто обращался к Лукасу:

— Я знаю... и обещаю... Я обязательно стану Королем пиратов!

Луна не знала, что происходит, но чувствовала, что всем грустно, поэтому мило улыбнулась им:

— Не грустите! Мой папа еще жив!

Нами услышала это и вздохнула.

Луна никогда не встречалась с Лукасом, но по какой-то причине она продолжала говорить, что ее папа все еще жив. Нами уже не знала, что делать с этим.

Луффи удивился на мгновение, но вскоре усмехнулся:

— Шишиши! Верно! Лукас все еще жив в наших сердцах!

— Нууу, я не это имела в виду!

— Хахаха! Прекрасно, Луна, смотри! Зови меня Капитан Большой Брат!

Луффи не хотел расстраивать девочку, поэтому быстро сменил тему, но Луна просто надула губы:

— Дядя капитан!

— Не дядя! Большой брат!

— Дядя капитан!

— Я сказал, назови меня Большим Братом!

— Дядя капитан!

— Вот засранка!

Услышав это, Нами быстро ударила Луффи кулаком:

— Ты ведешь себя как ребенок!

— Аа?!

Все посмеялись над ними, и прежняя тяжелая атмосфера исчезла.

Вскоре они стали окружать Луну и смеяться, болтать с ней.

Робин улыбалась, держа маленькую Луну, думая о разных вещах.

Санджи собирался прийти в себя, когда Робин нанесла ему еще один удар в сердце.

— Луна такая милая. Жалко, что я не забеременела от Лукаса.

— ...

На мгновение снова стало тихо.

Вдруг сбоку ударил фонтан крови!

— Ах! Санджи!

Зоро, Нами и Робин снова посмотрели на него полузакрытыми глазами и больше не обращали внимания.

Нами и Робин думали:

«Если он узнает, что Виви может быть частью гарема этого парня, то он умрет от ревности!»

Нами и Робин посмотрели друг на друга и захихикали.

Луна не знала, что происходит, но подошла к Санджи и погладила его по голове, взглянув в глаза:

— Ты в порядке... Кудрявый дедушка?

— Аа?!

— К-кудрявый д-д-дедушка?!

Луффи тоже это услышал упал от смеха на пол.

Все вскоре последовали за ним.

— Должно быть, твоя эспаньолка сделала тебя дедушкой!

— Хахахахахаха!

Усопп перестал смеяться:

— Эспаньолка? Стойте, у меня тоже есть!

Думая об этом, Усопп нерешительно спросил Луну:

— Л-Луна-чан... как насчет меня? Как назовешь Большого Брата Усоппа?

— Длинноносый дедушка!

— Аа?!

Вслед за Санджи Усопп тоже рухнул на землю, а хохот вокруг стал еще громче.

Вскоре Луна закончила давать клички команде.

Луффи, дядя капитан.

Усопп, Длинноносый дедушка.

Санджи, Кудрявый дедушка.

Зоро, Зеленый дядя.

Брук, мертвый дядя.

Фрэнки, дядя робот.

Чоппер, Чоппи.

Робин, старшая сестра Робин.

Кая, старшая сестра Кая.

Хэнкок, змеиная тетя.

Нами, мамочка.

Санни, Лев.

Мерри, Овечка.

Из всех, единственными, кто никак не отреагировал, были Зоро, Фрэнки, Робин, Кая и, конечно же, Нами.

В остальном...

— Я еще молод... почему я дядя...

— Я хочу побриться...

— Кудрявый дедушка... кудрявый дедушка...

— Луна-чан... я, может быть, и костяной ... но я не мертв. Йохохохо.

— Чоппи... Уууу... Я… я мужчина!

— Что?! Тетя… ребенок зовет меня… тетя…!

— ...

Нами увела свою дочь подальше, чтобы подождать, пока все успокоятся.

Она отнесла Луну в сторону и посмотрела на океан за пределами пузыря.

Вид безграничной воды вокруг них напомнил ей Лукаса.

Луна почувствовала, что рука, держащая ее, напряглась, и посмотрела на Нами:

— Не волнуйся, мама! Папа еще жив!

Нами улыбнулась и похлопала ее по голове.

Спустя некоторое время все успокоились и начали играть с Луной.

Корабль медленно опускался все ниже и ниже.

Когда все более или менее обосновались, Фрэнки рассказал команде о Куме, который стоял на страже их корабля последние 2 года.

Все были удивлены, услышав это, но не слишком. В конце концов, они уже знали, что Лукас каким-то образом знал, что Кума поможет им выбраться из этой ситуации.

Они просто не думали, что Кума позволит себе так сильно пострадать, защищая свой корабль.

Еще более печально было то, что, несмотря на то, что Кума был спасителем их команды, теперь он не более чем бессердечная машина.

Тем временем, когда корабль продолжал спускаться ниже, им на хвост сел другой корабль.

Это был корабль «Мокроволосого» Карибу.

Луна была занята наблюдением за рыбками за пределами пузыря, когда ее нос внезапно почувствовал зуд.

— Чу!

Нами увидела, как Луна чихнула, поэтому подошла и протянула носовой платок:

— Все хорошо? Ты не простудилась?

— Неет, просто чихнула.

— Хорошо, но пока хватит смотреть на рыбок. Пора поесть.

— Но, мамочка, я хочу смотреть на рыбок!

— Никаких «но». Посмотришь на них позже. Мы скоро приедем туда, где живут люди с рыбьими хвостами!

— Ваа!

Глаза Луны заблестели и стали еще более взволнованными.

Нами улыбнулась, взяв ее за руку, и повела ужинать.

Когда они уходили, никто не заметил небольшого движения в океане.

Течение внезапно изменило направление, и становясь все сильнее, достигло другого корабля, который шел за ними.

Большая морская корова тянула корабль Карибу за собой и внезапно почувствовала холод по спине.

Не говоря ни слова... она внезапно повернулась в другую сторону и убежала!

— Ч-что случилось с этой морской коровой?!

— Назад, черт возьми! Мы должны раздавить этих Соломенных Шляп!

— Моооомууу.

http://tl.rulate.ru/book/31531/1300972