Готовый перевод One Piece. Ultimate Fruit / Ван Пис. Предельный фрукт: 67 глава (1)

Глава 67: Возвращение.

Часть 1

В ночь после битвы, потрясшей Вано, Лукас вернулся в замок Кури, чтобы залечить раны.

Когда он вернулся, все его тело было залито кровью, покрыто порезами и синяками. Кин’эмон и остальные были удивлены, что он вообще мог стоять на ногах!

Несколько дней назад, когда они узнали, что Кайдо с кем-то сражается, они отправились взглянуть на смельчака.

Сначала они думали, что смогут, по крайней мере, помочь человеку, сражающемуся с Кайдо, но, увидев их битву... они все поняли, что у них недостаточно сил, чтобы вмешаться или помочь!

Лукас видел, как они пытались помочь, но битва достигла критической точки: если бы Кин’эмон и остальные вмешались, они не смогли бы помочь, вместо этого превратившись в обузу!

Фактически, большинство его травм было получено из-за того, что он пытался защитить других от их битвы.

Он крикнул им, чтобы они вернулись в Кури и защитили Токи.

Кин’эмона и остальных раздражало, что они не могли помочь, но все они понимали, что пребывание здесь только навредит Лукасу, поэтому отступили обратно к замку.

Добравшись до замка, они с нетерпением ждали конца битвы.

Когда Лукас вернулся и они увидели его травмы, они испытали стыд, поскольку чувствовали, что это их вина.

— Акаони-сама!

Кин’эмон и остальные бросились к Лукасу, чтобы помочь ему.

Токи быстро спрятала Момоносукэ и Хиёри за собой, чтобы они не увидели кровавое зрелище. Однако, она была не настолько крупной человеком. Дети все еще могли видеть Лукаса из-за спины матери, и этот образ навсегда остался в их памяти.

Лукас закашлялся кровью и упал на колени.

— Кхм! Н-не обращайте на меня внимания... раны скоро заживут. Просто подлатайте меня!

— Лу... Акаони-сан?! Ты, возможно... хочешь вернуться?! — спросила Токи, когда услышала, что сказал Лукас.

Лукас только усмехнулся, присев на пол, чтобы перевести дух.

— Битва еще не окончена. Сейчас мы оба тяжело травмированы, но скоро мы восстановим силы... и начнется следующий раунд.

Видя, как Лукас берет повязку и беззаботно обматывает ею раны, Токи закусила нижнюю губу и закричала:

— Все вон!

— Н-но леди Токи!

— Я сказала, вон!

— Слушаемся.

Кин’эмон и остальные переглянулись, а затем тихо ушли. В комнате остались лишь Лукас, Токи, Момоносукэ и Хиёри.

Когда остальные ушли, Лукас снова активировал Хаки Наблюдения, чтобы убедиться, что поблизости никого нет, прежде чем снять свою маску, которая была немного повреждена.

— Что такое? Если вы собираетесь сказать, чтобы я не дрался, забудьте об этом.

— Зачем вы это делаете?!

Лукас вздохнул и продолжил, перевязывая себя:

— Я сказал вам, я дал обещание Одэну. Я не нарушаю своих обещаний.

— Но взгляните на себя! Вы же умрете!

— Знаете, однажды я уже умирал. Не получилось. Кроме того... Я узнал от Ороти, что среди вассалов Одэна есть предатель... Я пока не знаю кто, но не волнуйтесь, я выясню.

Лукас засмеялся, как будто ему было все равно, что с ним происходит. Может быть, какая-то часть его просто хотела смерти вместо того, чтобы принять тот факт, что он никак не сможет вернуться в свое время, кроме как ждать долгих двадцать шесть лет...

Или, может быть, часть его полагала, что, если он умрет, он просто снова проснется в своем времени...

Токи снова закусила губу, когда увидела, что Лукас не относится к своей жизни серьезно.

Наконец она схватила его за руку.

Лукас подумал, что она просто хотела обратить на себя внимание.

Он вздохнул и собирался снова заговорить, когда увидел, что рука Токи начала светиться.

— Токи, что вы делаете?

— Мне очень жаль, Лукас... Я солгала.

— Ч-что... вы говорите?!

В голове Лукаса возникла мысль, и его лицо тут же побледнело.

Тем не менее, он продолжал спрашивать Токи, по-видимому, боясь, что то, что он думал, было правдой.

— Токи! Прекрати! Что ты делаешь?!

— Прости, Лукас... Я подумала, что смогу заставить тебя остаться здесь ненадолго... чтобы ты помог нам бороться с Ороти... Я была неправа.

Слезы начали появляться в уголках глаз Токи, когда она улыбалась.

— Мне жаль... Я пыталась использовать тебя... но, увидев тебя в таком виде... Я больше не могу простить себе это...

— Токи! Не делай этого! Ничего страшного! Просто... перестань! Пожалуйста!

Лукас попытался вырваться из хватки Токи, но, казалось, будто эта странная сила удерживала его на месте! Он даже не мог превратиться в воду!

— Прощай, Лукас... удачи тебе... в твоем времени.

— ТОКИ!!! НЕ...

***

Ослепительный свет вспыхнул в комнате, из-за чего Кин’эмон и остальные вернулись только для того, чтобы увидеть, как Токи обнимает плачущих Момоносукэ и Хиёри. Что касается Лукаса... он исчез.

Все, что осталось, это сломанная маска демона на земле...

Несколько дней спустя Кайдо оправился и принялся ждать, пока снова появится Красный Демон... но, как ни странно, он словно растворился в воздухе, на всем Вано не было ни следа его присутствия.

Ороти был убежден, что Красный Демон либо сбежал, либо истек кровью. В любом случае, он почувствовал уверенность в себе, когда его враг исчез.

Он даже послал нескольких ниндзя снова напасть на Кури, чтобы узнать, жив ли Красный Демон. В конце концов, ниндзя смогли даже повредить ногу Токи до того, как вмешались Кин’эмон и остальные.

Это фактически значило, что Красный Демон исчез!

Прошло еще несколько дней, и, наконец, вернулся Одэн.

В замке Кури Одэн стал расспрашивать Токи:

— Где Лукас? Почему я не могу его найти?

— Я вернула его в свое время.

— Хм? Ах, я понял. Ха-ха, молодец! Он давно мечтал вернуться!

— Да... это к лучшему.

Токи тоже улыбнулась и решила скрыть правду от Одэна. Однако это продолжалось недолго. Когда Одэн узнал, что произошло в его отсутствие от Кин’эмона и остальных, а также о том, что Токи даже была ранена.

Когда он услышал, что Лукас чуть не погиб, сражаясь с Кайдо, чтобы защитить его семью, он был разгневан до такой степени, что выпрыгнул из окна и отправился прямиком к Ороти!

В то время как в Вано продолжала разворачиваться драма, некий седой мужчина был занят тем, что его метало в пространстве и времени.

После того, как Токи использовала свои силы на Лукасе, Лукас оказался в своего рода многомерном туннеле. Он чувствовал, как странная сила, казалось, вела его к другому концу туннеля.

Было ли это потому, что на этот раз он был в сознании? В прошлый раз, когда он путешествовал во времени, он не видел этого места.

Лукас попытался развернуться назад, но это было бесполезно.

Его словно хватала какая-то невидимая рука, и он был вынужден развернуться обратно!

Судя по всему, у этого пути лишь одно направление! Если он повернется...

БАМ

В этот момент Лукас почувствовал, как внезапная сила прокатилась по всему его телу, и странное притяжение, влекущее его прежде, исчезло. Как будто теперь он... свободно парил в пространстве и времени!

«Черт, что происходит?! Черт, неееет!»

***

Гранд Лайн. Морское дно.

Довольно крупная акула-русалка в капюшоне плыла по своим делам, как вдруг увидела вспышку света, источник которой был скрыт за кораллами.

Добравшись до этого места, она увидела седого человека, лежащего на дне моря без сознания.

Как ни странно, этот человек мог дышать.

Акула-русалка в замешательстве склонила голову.

«Он рыбочеловек?»

Но, кажется, у него не было перепонок на пальцах или плавников.

В любом случае, она все же решила помочь мужчине, перенеся его к себе домой.

Когда русалки в Кафе Русалок увидели, что она несет мужчину, они собрались посплетничать.

— Вау! Что это?! Мадам Сярли привела домой человека!

— Человека-мужчину!

— Хехехе.

Сярли закатила глаза и кинула мужчину русалкам.

— Я нашла его на дне без сознания. Я не уверена, что он человек, потому что он может дышать под водой. В любом случае, пусть отдохнет в одной из пустых комнат.

— Каай…

Русалки хихикали, неся мужчину. Если бы Лукас проснулся, без сомнения, он обнаружил бы себя окруженным мягкими телами прекрасных русалок. Увы, он об этом никогда не узнает.

http://tl.rulate.ru/book/31531/1280498