Готовый перевод One Piece. Ultimate Fruit / Ван Пис. Предельный фрукт: 63 глава (2)

Глава 63: «Память»

(Часть 2)

Девушка уставилась на Лукаса, все еще не понимая, где она, и что происходит.

Лукас почесал затылок и попытался объяснить:

— Эээ, я не плохой парень, хорошо? Я нашел вас в озере и эээ... сделал вам искусственное дыхание. Рад, что вы в порядке...

— Искусственное дыхание?.. — девушка коснулась своих губ, все еще находясь в замешательстве. Внезапно что-то, казалось, щелкнуло в ее голове, и она начала быстро краснеть.

Ее рука почернела, и она на большой скорости махнула ею в сторону Лукаса!

Хорошо, что Лукас не деактивировал свой Хаки Наблюдения, быстро уклонившись от пощечины с Хаки!

— Вау! Леди, вы не можете дать мне пощечину за то, что я вас спас!

— Ах! Извини... это рефлекс...

— ...

«Что это за чертов рефлекс?! Ты на самом деле использовала Хаки Вооружения только для того, чтобы попытаться ударить меня?!»

Кто, черт возьми, эта женщина?!

Девушка закашлялась, чтобы прочистить горло, слегка привстав и склонив голову:

— Прошу прощения за то, что попыталась ударить вас. Меня зовут Цуру. Спасибо, что спасли меня только.

— Ах... не стоит благодарности...

Лукас чуть не выругался!

«Чёрт возьми! Цуру?! Эта старая ведьма?! Разве ей сейчас не должно быть примерно... 44 года? Почему она выглядит такой горячей?!»

Затем он кое-что понял. Цуру увидела его лицо!

«Это ведь... не вызовет проблем в будущем... верно?»

Лукас старался вести себя спокойно и не показывать свои эмоции. Он тоже прочистил горло и заговорил:

— Ох, верно. Я нашел еще кое-кого здесь, на пляже. Когда я ее нашел, она уже была без сознания... Я пытался найти кого-нибудь из ее коллег на острове. Поскольку теперь с вами все в порядке, я могу за нее не беспокоиться.

Цуру посмотрела туда, куда указал Лукас, и увидела знакомую девушку.

— Понимаю. Спасибо, что спасли её.

— Эээ, все в порядке. Я действительно ничего не сделал...

Лукас чувствовал себя странно, разговаривая с Цуру. Несмотря на то, что сейчас он видел перед собой привлекательную женщину, его разум видел в ней старую ведьму из будущего... он понятия не имел, как с ней разговаривать!

«Чёрт! Не могу поверить, что поцеловал её в губы...»

Лукас не знал, стыдиться ли ему этого... тем не менее, Цуру понятия не имела, что происходило у него в голове. Она продолжила говорить и спросила Лукаса:

— Тогда я позабочусь о ней. Но могу я спросить, откуда вы?

— Хм? Я живу здесь... Кажется.

— Вы... гадаете?

— Эээ, это… ах! Понимаете, несколько лет назад меня схватили пираты из моего родного города. В конце концов так получилось, и я оказался на этом острове. Я не знаю дороги домой.

Замешательство, которое Лукас испытал перед Цуру, не давало ему придумать отговорку лучше. Таким образом, он мог только начать извиняться.

Цуру кивнула и, похоже, глубоко задумалась.

Лукас увидел это и вспотел.

«Она купилась на это?.. Нет, мы говорим о Цуру, она, наверное, уже раскусила меня и планирует атаковать!»

— Понимаю. В таком случае, приглашаю вас на свой корабль. Я доставлю вас домой.

— А?

— Хм?

— ...

«ОНА КУПИЛАСЬ?!»

Но в этом скрывалась еще одна проблема. Очевидно, Лукас солгал. Он не мог пойти с ней! Теперь ему следовало выдумать еще большую чушь, чтобы отказать!

— Я…

— Не стоит благодарности. Я просто делаю свою работу. Кроме того, мне следует поблагодарить вас как следует за то, что спасли меня, — Цуру сладко улыбнулась, отчего Лукас подавился слюной.

Затем…

— Спасибо… — он согласился.

— Прекрасно! Нам нужно идти на мой корабль!

Цуру подняла девушку-дозорного и понесла ее на спине. Лукас следовал за ней со слезами на глазах.

«Что же мне теперь делать?!»

Пройдя совсем немного, они наткнулись на группу пиратов.

— А?

— Хм?

— ...

Это была группа Роджера...

Роджер посмотрел на Лукаса глазами, которые, казалось, спрашивали: «Какого черта ты тут делаешь?!»

Лукас мог только криво улыбнуться и взглянуть глазами, которые, казалось, говорили: «Это долгая история…»

Они вдвоем продолжали общаться взглядом.

«Что значит долгая история?! Объясни!»

— ...

«Ты сделал ей искусственное дыхание?! Ты действительно поцеловал эту бессердечную женщину?!»

— ...

«Ха-ха-ха-ха! А теперь она выплачивает тебе свой долг, вытаскивая тебя с этого острова?!»

— ...

«Хахахахахахахаха! Это... Хахахаха!»

— ...

«Хахахахахахахахахаха»

— ...

Лукас уже видел, как у Роджера дрожат плечи, в то время как он сам пытается сдержаться от приступа смеха. Лукас понятия не имел, как Роджер на самом деле понял, что происходит…

Однако это была возможность отделаться от Цуру.

Как только он собирался заговорить, Цуру толкнула его и закричала.

— Уходи! Берите ее и бегите прямо на север! Я задержу его!

— Но...

— Никаких «но»! Этот человек - Гол Д. Роджер! Он не похож ни на одного пирата, которого вы когда-либо видели! Быстро убирайтесь отсюда!

Лукас заплакал. Это должно было быть его репликой!

Лукас стиснул зубы и схватил Цуру за руку, отбросив ее за спину.

— Что?!

Прежде чем она успела что-то сказать, Лукас бросил ей девушку и топнул ногами о землю.

Сделав это, он создал тонкий водяной клинок, который разрезал весь остров пополам!

Он также перенаправил океанические течения, чтобы оттолкнуть половины острова друг от друга, увеличивая расстояние.

Глядя на Цуру на другой половине острова, Лукас улыбнулся.

— В такие моменты принято, что мужчина должен спасать женщину. Постарайтесь не утонуть снова, Цуру.

Сказав это, Лукас атаковал Роджера и толкнул его дальше в джунгли, чтобы исчезнуть с глаз Цуру.

Как только они это сделали…

— Хахахахахахахаха! Хахахаха! Ха! Хахахахахахахахахахаха!

— В такие моменты принято, что мужчина должен спасать женщину... Пффф!

— Постарайтесь не утонуть снова, Цуру... Пффф!

— Хахахахахахахахахахахахахахахахахахахахаха!

Лицо Лукаса начало краснеть от стыда, в то время как Роджер и остальные смеялись, буквально катаясь по земле!

Сейчас Лукас больше всего хотел найти яму, чтобы похоронить себя!

— Я ничего не мог с этим поделать! Ей нужно думать, что я мертв, и не связывать ТЕКУЩЕГО меня со мной БУДУЩИМ! Иначе будет куча проблем!

— Хахахахахахахаха! Это не делает ситуацию мене забавной! Хахахахахахаха!

Излишне говорить, что Роджер и остальные, похоже, никогда не смогут забыть это...

Это воспоминание стало черным пятном в истории Лукаса...

Что до Цуру...

Цуру уже вернулась на свой корабль вместе с Гарпом и оставшимися дозорными.

Девушка, которую нокаутировал Лукас, выразила желание вернуться в Рай после неудач в Новом Мире. Теперь она хотело спокойно ловить мелких пиратов в своем родном море.

С другой стороны Гарп чесал бороду, когда увидел, что Цуру смотрит вдаль.

— Цуру, все в порядке?

— Я в порядке…

— Но…

— Я сказала, что я в порядке. Уйди.

— ... — Гарп вздохнул и повернулся, чтобы уйти.

Цуру продолжала смотреть вдаль. Неизвестно, о чём она думала в эту секунду...

http://tl.rulate.ru/book/31531/1269457