Готовый перевод One Piece. Ultimate Fruit / Ван Пис. Предельный фрукт: 56 глава (2)

Глава 56: «Жизнь за жизнь»

(Часть 2)

— Как вы можете позволять новичкам избивать вас?! Я уже говорил вам, насколько опасен Эйс, а теперь я расскажу вам о Луффи. Он не только вырос вместе с Эйсом… он ещё и сын РЕВОЛЮЦИОНЕРА ДРАГОНА!

— !!!

Все, кто слышал это, были потрясены так же, как и после вести об отце Эйса.

«Просто... что?!!! Один – сын Короля Пиратов, другой – сын лидера Революционеров?!»

В то время как все были шокированы этой новостью, Хэнкок было наплевать. Она лишь застенчиво улыбнулась:  «Ах... Даже если бы ты был сыном дьявола, я всё равно любила бы тебя...»

«… — Гарп вздохнул, наблюдая за тем, как разворачиваются события. — Мне уже всё равно… больше нет нужды это скрывать... Луффи уже приобрёл такую ​​власть и позор, что все эти ярлыки уже ничего не значат!»

В этот момент гигант, который пытался остановить Луффи, был сбит с ног его Третьим Гиром и Огненным Кулаком Эйса!

— Гому Гому но…

— Пылающий…

— ГИГАНТНЫЙ КРАСНЫЙ ЯСТРЕБ!!!

Лукас наблюдал за этим с неба, и на его лице появилась улыбка.

В оригинальной истории, где Эйс умер у Луффи на руках, многие предполагали, что дух Эйса каким-то образом передался Луффи так, чтобы тот смог использовать «Красного Ястреба»... конечно, это никогда не было доказано.

Тем не менее, ему было приятно, что он тоже стал свидетелем этого, да ещё и при живом Эйсе.

Поскольку у Луффи всё пока шло хорошо, Лукасу пора было сосредоточиться на своём враге, Кидзару. Некоторое время ни одному из них не удавалось нанести другому чистый удар, поскольку один постоянно исчезал в луче света, а второй превращался в воду.

Хотя Кидзару знал Хаки, Лукас просто рассчитывал время для контроля его тела, используя своё превосходное мастерство в Хаки Наблюдения.

Лукаса на самом деле не волновало, сможет он победить Кидзару или нет, но он должен был, по крайней мере, обездвижить его, чтобы он не мешал остальным.

Но длилось это недолго.

Вскоре появился Аокидзи и присоединился к драке. Увидев Аокидзи, Лукас скривил губы.

— Ой-ой-ой! Почему со мной борются сразу 2 адмирала?!

Хорошо, что ему не пришлось отчаиваться слишком долго, поскольку вскоре рядом с ним появилась новая фигура.

— Лукас! Я поддержу тебя!

— Ах, ты... Марко, верно? — Лукас повернулся к Марко, появившемуся в виде пылающего феникса, и удивился, почему он ведёт себя с ним так фамильярно...

— Хм? Ага! Думаю, ты впервые видишь меня, верно? Ха-ха, не переживай. Давай сначала разберёмся с этими парнями!

— ... — Хотя Лукас был сбит с толку словами Марко, он всё же кивнул и бросился вместе с ним на Аокидзи и Кидзару.

Вместе они были похожи на двух птиц, только один был сделан из воды, а второй – из огня.

Когда они летели в небе для атаки, они словно синхронизировались... нет, судя по тому, что чувствовал Лукас, Марко практически идеально ему соответствовал.

Про себя он подумал: «Мы раньше встречались?»

Тем не менее, Лукас знал, что сейчас не время задавать вопросы, поэтому решил проигнорировать это чувство и продолжить атаковать.

Аокидзи замахал руками и попытался заморозить их двоих, но Марко это не остановило, как и Лукаса, который уже успел войти в режим «Кипящего человека 2-й степени».

— Это на меня больше не подействует, Аокидзи! Взрыв Пара!

— Ледниковый период! — Аокидзи попытался заморозить атаку Лукаса, но Марко влетел в созданный им пар и воспламенился вместе с ним, подняв температуру его атаки на совершенно новый уровень!

— Взрыв Феникса!!!

*БУМ!*

Лукас с широко раскрытыми глазами и отвисшей челюстей наблюдал за жуткими разрушениями, нанесёнными их атакой.

«Чёрт возьми! Этот комбо-приём... был очень мощным!!!»

Когда дым, вызванный их атакой, рассеялся, они увидели, что Аокидзи и Кидзару ранены и истекают кровью. На лице Аокидзи даже появился шрам от ожога, а Кидзару каким-то образом умудрился лишиться руки.

— Они ранены? Разве они – не пользователи Логии?

— А, я тоже использовал Хаки.

— ... — Лукас был немного ошеломлён, глядя на Марко, который согнул пальцы в  знак «V»…

«Как я и думал, он действительно ведёт себя со мной слишком фамильярно...»

Не в силах больше сдерживаться, Лукас спросил:

— Мы раньше встречались?

— А? Мы... ах! Михок нацелился на этих двоих! Пойду, помогу им!

— ...

Как и сказал Марко, Михок и правда начал атаковать Луффи и Эйса.

Только что одним взмахом его меча ледяная стена была разбита пополам!

Марко по пути крикнул:

— Виста! Помоги им!

— Легко!

Мужчина с завитыми усами и двумя мечами в руках прибыл как раз вовремя, успев заблокировать удар Михока.

Осмотревшись и взглянув на двух тяжело раненных адмиралов, Лукас немного расслабился и полетел обратно к Белоусу.

Белоус взглянул на него и спросил:

— Ты не присоединишься к ним?

— Я сделаю это, но сначала позволь мне вылечить тебя, чтобы ты мог сражаться на свою полную силу.

— ... — Белоус повернулся и увидел, что рука Лукаса обратилась в воду и уже была готова дотронуться до него. Он вздохнул и схватил Лукаса за руку, пытаясь остановить его.

— Нет.

— Что? Но почему?!.. Если ты достигнешь своей пиковой формы,  мы сможем легко положить этому конец!  — Лукас нахмурился, глядя на Белоуса. Хотя внешне он и выглядел сильным, Лукас чувствовал, насколько он слаб в данный момент.

Если он сможет использовать на нём свои исцеляющие способности...

— Ребёнок, ты хоть знаешь, чего тебе стоит исцеление других?

— А?..

Белоус увидел бестолковый взгляд Лукаса и вздохнул.

— Твой фрукт – не обычный фрукт. Время от времени он изменяется и, кажется, приспосабливается, когда того требует ситуация. Я прав?

— Д-да, но...

«Откуда Белоус знает про мою силу?!»

— Но твоя способность к исцелению опасна. Когда ты исцеляешь кого-то, ты отдаешь взамен часть своей жизни. Ты понимаешь меня? То, что ты делаешь, не исцеляет, а, скорее, забирает твою жизнь и отдаёт её кому-то или чему-то! Ты погибнешь, если продолжишь пользоваться этой силой!

Лукас был шокирован, но не удивлён...

Каждый раз, когда он использовал свою исцеляющую силу, после этого у него какое-то время кружилась голова, однако тогда он просто думал, что это происходит из-за чрезмерного использования его сил.

У него даже возникали предчувствия, что, если он продолжит злоупотреблять этими способностями, всё может стать опасно, но... он никогда не думал, что ценой этих исцелений была его собственная жизнь...

Тем не менее... откуда Белоусу известно обо всём этом?

— Откуда ты всё это знаешь, Белоус?..

— Гурарара! Скажем так, раньше я знал кое-кого, кто обладал такими же способностями.

— ...

«Кто-то еще, у кого была такая же способность? Но это невозможно! Я съел этот фрукт ещё в своем мире... так как же он мог появиться здесь? — Всё казалось слишком запутанным, и у Лукаса пока не было на это ответа. — Раз уж это так... давайте-ка пока забудем об этом и сосредоточимся на том, что происходит в данный момент».

Лукас ещё раз посмотрел на свои руки, а затем снова на Белоуса.

— Если всё так, как ты говоришь... тогда позволь мне исцелить тебя, хотя бы немного. Так эта война закончится гораздо быстрее!

— Я же уже сказал тебе – нет! Убирайся отсюда, сынок! Не заставляй меня выгонять тебя силой!

— Хорошо... — Лукас проворчал что-то себе под нос и улетел прочь, намереваясь присоединиться к драке.

В этот момент он кое-что вспомнил: «Погодите-ка… он только что назвал меня сыном?!»

http://tl.rulate.ru/book/31531/1137723