Готовый перевод One Piece. Ultimate Fruit / Ван Пис. Предельный фрукт: 54 глава (1)

Глава 54: «Прорыв»

(Часть 1)

*Перемотаем время немного назад*

На одном острове где-то на первой половине Гранд Лайн молодой человек с белыми волосами неуверенно пробирался по лесу.

Его тощий вид и тело, испещрённое синяками, указывали на то, что этот молодой человек жил не самой лучшей жизнью.

Над ним часто издевались и избивали. Его родители умерли, и у него не было денег даже на еду.

Блуждая по лесу, он случайно заметил какой-то странный фрукт и заколебался.

Он уже сутки осматривался, но так нигде и не нашёл ни намека на что-нибудь съестное. Наверное, эти хулиганы уже всё забрали...

Пока он колебался, его живот снова предательски заурчал.

Он больше не заботился о последствиях, схватил этот фрукт и... съел его!

Он проигнорировал его странный вкус и просто наелся досыта.

Когда он закончил, то тут же почувствовал в своём теле некую странную силу.

Взглянув на свои руки, он внезапно выпустил сгусток чёрного тумана, и сразу всё понял: он съел... смерть!

Он не был особо сведущим человеком. Он ничего не знал о существовании дьявольских фруктов. Таким образом, единственное, что могло прийти ему в голову, – что он съел «смерть».

Для него этот странный фрукт определенно был ядовитым. А то, что он не умер от него, означало, что он «победил смерть»! И обретение такой силы означало для него, что он теперь «контролирует смерть»!

Его рот скривился в странной ухмылке. Внезапно его лицо снова исказилось, и он схватился обеими руками за лицо.

«Нет! Это... это не я!» — ему были настолько омерзительны эти мысли,  что он крепко схватился за голову, словно пытаясь избавиться от своих чувств и злых мыслей.

Через некоторое время он уже лежал на земле, тяжело дыша. Его желудок всё ещё урчал... более того, его голод, похоже, только усилился после того, как он съел этот странный фрукт!

«Еда... мне нужна еда... мне срочно нужно поесть...»

Не найдя еды в лесу, он начал ползти обратно в город, с всё ещё затуманенным разумом.

Когда он добрался до города, все вокруг смотрели на него с отвращением. Некоторые дети даже подходили и бросали в него камни, а некоторые даже пинали и плевались в него. Другие просто сторонились его.

Это такая страна. Дискриминация бедных богатыми здесь – обычное дело. «Бесполезные» страдают, в то время как остальные живут счастливо.

Он просто игнорировал этих жестоких людей и терпел, как и прежде, но... на этот раз он почувствовал, как что-то внутри него вскипело.

Казалось, его кто-то зовёт...

Убей…

Убей…

УБЕЙ…

ПОГЛОТИ ВСЁ, ЧТО СТОИТ НА ТВОЁМ ПУТИ! ХАХАХАХАХАХА!!!

Несколько часов спустя город, который так мучил его, погрузился во тьму! Вскоре... он просто исчез с лица земли.

К тому времени, как молодой человек пришёл в себя, вокруг него не осталось ничего, кроме руин бывшего города.

Здания превратились в обломки... люди мёртвыми лежали на земле.

Пыль начала оседать. Его чуть не вырвало от отвращения, но из него ничего не вышло, поскольку он не ел уже несколько дней... и всё же, как ни странно он чувствовал себя сытым!

«Я... Что я наделал?..»

Его зрение стало размытым из-за шока от увиденного. Вскоре он окончательно потерял сознание.

Прошло время,  и до Морского Дозора дошла весть об этом инциденте. Для его расследования на остров были отправлены их люди.

Когда они увидели худощавого молодого человека в шрамах и синяках, им и в голову не пришло, что именно он мог быть виновником этой бойни. Они подумали, что ему очень повезло выжить в этой мясорубке.

Молодой человек очнулся и представился им Люциусом. После того, как группа дозорных тепло встретила его и даже предоставила еду и кров, он прослезился, подумав, что теперь ему больше не нужно страдать.

Он ошибался.

Однажды ночью ему приснился кошмар.

Обычно кошмары никак на него не влияли, но... Люциус не был нормальным человеком. Уже нет.

Во сне его способность активировалась, и... к тому времени, как он проснулся, он увидел, как один из солдат Морского Дозора  размахивает перед ним мечом, крича:

— Дьявол! Ты заслуживаешь смерти!!!

— Почему?..

Тьма двинулась вперёд и пронзила сердце солдата, пытающегося напасть на него. Люциус всё ещё был шокирован увиденным, не понимая, что происходит.

Глаза солдата медленно потускнели, и он уронил оружие на землю, бормоча:

— Ублюдок! Ты… убил их всех!..

Услышав это, Люциус огляделся по сторонами и только сейчас заметил кучу мертвецов... и снова он был единственным выжившим.

Испугавшись собственной силы, он отыскал вёсельную лодку и убежал прочь! Он не знал, куда плывёт... но продолжал плыть туда, куда его уносило течение!

Когда через несколько дней он, наконец, добрался до острова, на берегу его нашла пожилая пара. Обессиленный, он лежал на песке.

История снова повторилась.

Ему дали тёплую пищу... приют... а потом он всех убил...

Это стало повторяться так часто, что Люциус уже давно сбился со счёту, скольких людей он убил. Сначала его перестало тошнить от увиденного, потом он перестал плакать… в конце концов, ему стало совсем плевать на то, что он творил.

Он был один. У него не было ни семьи, ни друзей – ничего.

«Ну и прекрасно. Главное, что я жив. Всё остальное меня не волнует».

Со временем он узнал, что источником его силы был дьявольский фрукт Ями Ями но Ми, а если точнее – Плод Тьмы.

Тем не менее, он был уверен, что этот фрукт даровала ему сама судьба. Тот факт, что он может каким-то образом уничтожать пользователей других дьявольских плодов, заставил его думать, что его сила намного превосходит всех остальных. Он был уверен, что только его способности могут лишить жизни любого, кого он коснётся! Поэтому он считал, что этих способностей достаточно, чтобы он мог зваться Богом Смерти!

Вскоре его имя разнеслось по всему свету. Чёрная Смерть. Любой, кто коснётся его, обязательно умрёт, и даже силы дьявольских фруктов перед ним бесполезны…

Однако это было всего лишь имя. Никто не знал, как он выглядел, потому что его лицо всегда скрывалось под длинными белыми волосами.

Однажды Люциус наткнулся на газету, в которой увидел фото человека, выглядящего точно так же, как и он. Этого человека в статье называли «новым Ситибукаем».

Удивлённый тем, как сильно этот человек похож на него, он вдруг вспомнил слово, которое никогда уже не мечтал произнести! Семья!

Он даже не допускал мысли, что это может быть его двойник или что-то подобное. Вернее, он так сильно хотел, чтобы его догадки были правдой,  что не мог принимать никаких аргументов против!

Прочитав статью целиком, он узнал, что этот его «брат» тоже обладал удивительной способностью – его дьявольский фрукт был Водного типа!

Люциус многому научился за последние несколько дней. Он узнал, что самая большая слабость всех пользователей дьявольских фруктов – морская вода. Даже он не был исключением.

Он взволнованно уставился на фотографию своего «брата». Постепенно на его лице появилась искаженная ухмылка.

«Да... вдвоём с тобой... никто не сможет нас остановить! Мы двое можем стать Богами!!!»

Разум Люциуса больше не был прежним – в нём не осталось и следа человечности. Но он не спешил искать своего «брата». Для начала он хотел побольше о нём разузнать...

И поэтому он начал следить за командой Соломенных Шляп.

В прошлом он уже осознавал, насколько отвратительным и жестоким был этот мир: здесь выживает сильнейший, а слабый в конце концов умирает.

Но когда он увидел, как Зоро самостоятельно принял на себя всю боль своего капитана... он внезапно почувствовал, что всё, что он знал раньше, было ложью.

«Так это его команда...» — Люциус какое-то время наблюдал за Зоро, прежде чем покинуть Триллер Барк. Затем он отправился туда, где был Лукас, и прятался, наблюдая за ним со стороны.

Он видел, насколько отличался от него его «брат». Казалось, что Лукас окружён людьми, которым доверяет, и люди вокруг него тоже тянутся к нему.

Не было никакого обмана... никаких игр... никакого предательства...

Верно... это было то, чего хотел Люциус. Он хотел иметь семью... друзей... любимых...

Он не хотел оставаться один.

Люциус молчал. В нём появилась тень человечности, которую он, как он думал, уже давно потерял. Но она появилась и начала медленно всплывать на поверхность...

Когда появился Сики, он продолжал прятаться и наблюдать за происходящим издалека. Он видел всё, от их вторжения на летающий остров до убийства Сики.

После того, как Лукас убил Сики, Люциус был удивлён тем фактом, что Лукас может кого-то убить.

Как ни странно, из-за этого он стал чувствовать себя ближе к Лукасу, давая этому простое объяснение: они были «семьей».

Люциус скрывался в Мервилле, прячась в темноте. В отличие от других пользователей Логии, его способность не позволяла ему превращаться во тьму, но скрываться во тьме он всё ещё мог, что позволяло ему блокировать все попытки окружающих «просканировать» его. Даже Хаки Наблюдения против него не действовало, поэтому Лукас не заметил за собой слежки.

Наконец, Лукас отправился на архипелаг Сабаоди, где Люциус стал свидетелем того, как он потерял всех своих друзей и убил Небесного Дракона.

«Ааа... как я и думал... ты такой же, как и я!!!»

После этого он оставался в тени, тайно помогая Луффи прорваться в тюрьму и присоединиться к Лукасу. И как «заботливый брат» он разобрался с охраной Импел Дауна, чтобы побег его «брата» прошёл как можно более гладко.

И вот, он, наконец, встретился с Лукасом лицом к лицу.

http://tl.rulate.ru/book/31531/1117458