Готовый перевод Landing in the Fantastic World / Высадка в Фантастическом мире: Глава 3

- Эх, это был хороший мост. Вчера он был сломан молнией.

- Если мы хотим пройти через реку к маленькой Деревне Тао, мы можем только пройти по мосту. Но этот мост сломался, как же мы будем переходить через эту речку?

- Забудь об этом, эта река не такая и глубокая. Как насчёт такого - мы просто снимем обувь, подвернём штаны и перейдём через реку?

- Это единственный способ.

Несколько деревенских жителей в обычной одежде вздохнули, стоя у реки.

Вау, эти люди все NPС в этой игре?

Все было настолько реально, что это выглядело как костюмированная драма по древней эпохе.

Му Ю не мог не восхищаться создателем этой игры. Неудивительно, что он назвал это игрой уровня мироздания.

Жители деревни сняли обувь и взяли её в руки. Они подвернули штаны и пошли в воду, переходя к другому берегу.

- Не уходи так быстро парень. Этот старик тоже хочет пересечь эту речку, но, жаль, мои ноги болят. Ты молод парень, понеси меня, - старый голос раздался позади него. Му Ю не мог не повернуть голову, чтобы посмотреть.

С ним говорил старик.

У него были седые волосы и длинная борода, румяный цвет лица, как у ребёнка. Его глаза были полны понимания жизни, и в дополнение к его опрятному даосскому одеянию он держал перо, венчик из хвоста лошади и метёлку.

Он испускало ощущение небесного существа, заставляя глаза Му Ю загореться.

«Это случайная встреча? С одного взгляда я могу сказать, что у этого старика необыкновенное совершенствование. Я должен воспользоваться этой возможностью».

«Но что мне сказать, чтобы он принял меня в ученики?»

«Старший, этот ребёнок пережил истребление своего клана, когда был совсем маленьким. Я остался совсем один. Я искренне прошу старшего принять меня в ученики».

«Ни в коем случае, ни в коем случае. Разве не слишком вульгарно говорить о таких вещах? Кроме того, такая дешёвая ложь не сможет его обмануть».

Му Ю покачал головой, чувствуя себя раздраженным.

- Пффф, ты хочешь, что бы мы помогли тебе перейти через реку, но у тебя даже нет на это права.

- Разве ты, вонючий старик, не хвастался, что обладаешь бессмертными техниками? Разве не было бы прекрасно, если бы ты полетел на облаке тумана, что бы перебраться на другой берег?

Когда жители деревни, которые в этот момент переходили реку, услышали этого старика, их тон стал крайне недружелюбным.

Когда старик услышал это, он покачал головой и вздохнул:

- Неважно, даже если этот старик старше вас, вы всё равно так грубы.

Услышав это, Му Ю сильно ударил себя по бедру.

Это был шанс для него. Если бы он помог ему пересечь реку, он определённо вознаградил бы его.

Когда придёт время просить больше, он станет экспертом Дао. Он определённо был тем, кто заботился о своём лице, поэтому он, естественно, не мог отказаться.

- Старший, почему бы тебе не позволить этому младшему перенести тебя через реку? - Му Ю подошёл к старику и вежливо спросил, подражая древней традиции.

- Младший, спасибо. Ты действительно добрый ребёнок, - старик доброжелательно улыбнулся, и его первоначально тусклые глаза мгновенно загорелись.

- Я хочу сказать тебе, младший брат, ты не должен вестись на его внешность, не дай ему обмануть себя. Он ужасный мошенник, его все знают в ближайших деревнях.

- Когда-то родился ребёнок тёти Ван, он не мог плакать, не мог издать даже звука. Этот старик убеждал нас, что у него есть бесподобная бессмертная техника, с помощью которой он мог вылечить этого ребёнка. В следствии этот старик нашёл где-то двух жуков и дал съесть их ребёнку.

- Ребёнок заплакал, но ему уже восемь лет и этот ребёнок может только плакать и нечего не может сказать. Он дурак.

- Мало того, что этот старик обманывает других на деньги, он также причинил немало вреда.

- Помогая ему, ты помогаешь злу. Позже он отправится в другую деревню и продолжит обманывать.

Все другие жители посоветовали Му Юю не вмешиваться в чужие дела, говоря, что этот старик не был хорошим человеком.

http://tl.rulate.ru/book/31508/1128684