Готовый перевод The First Order / Первый Орден: Глава 291: Очнулся

Очнулся Хотя Воробей был большим, его мяса не хватило бы на 30 человек.

Изначально, Цзян У взяла с собой 28 учеников, но с уходом трех девушек их осталось всего 25.

Плюс Ван Фугуй, Ван Далун, Ян Лююзнь, Ли Сяою и Жэнь Сяосу, разве одного воробья хватит на стольких людей? Пока готовился воробей, Сяою пересчитала запасы. Под конец она вздохнула и сказала:

— Боюсь, что сушеной еды нам хватит всего на два дня.

Ян Лююань поджал губы. Будь Жэнь Сяосу в порядке, им не пришлось бы беспокоиться о подобном!

В этот момент кто-то прошептал:

— Я видел их…

Говорившим был ученик. Ян Лююань замер на мгновение и спросил:

— Кого ты видел?

— Наших одноклассниц. — угрюмо ответил Ван Юй. — Должно быть, они тоже нас заметили, но побоялись к нам подойти.

Ян Лююань наконец понял, что они говорят о бросивших их трех студентках.

Он обернулся и глянул на Цзян У. Она в ступоре сидела рядом с Жэнь Сяосу и ничего не говорила.

— Мисс Цзян? — крикнул Ян Лююань. Цзян У струдом выдавила улыбку и произнесла:

— Я не виню их, оставим их в покое.

Кажется, Цзян У не собиралась возвращать трех студенток. Ян Лююань заметил, что она сжала кулаки так сильно, что еще бы чуть-чуть, и из ладоней, в которые впились ногти, пошла бы кровь. Внезапно Цзян У спросила:

— Могу я дать им свою долю сушеной еды? Я не боюсь остаться голодной.

И вот тут до Ян Лююаня дошло. Возможно, вот почему его брат спас Цзян У, хотя он сам не очень этого хотел, верно? Если бы Жэнь Сяосу был в сознании, как бы он поступил?

— Тогда ладно. — со вздохом ответил Ян Лююазныь. — Но, Мисс Цзян, нельзя, чтобы вы остались голодной. Раз вы приняли такое решение, то последствия понесут все члены группы.

Договорив, Ян Лююань приказал ученику отнести небольшую сумку сушеной еды трем одноклассницам. Ученик сунул сумку в руки одноклассницы и ушел, не проронив ни слова.

Три девочки сели на землю, обхватили руками колени и заплакали. Ян Лююань отвернулся и перестал обращать на них внимание.

Никто не обвиняет их за их поступок. В момент, когда им угрожали Подопытные, а Жэнь Сяосу был без сознания, они приняли самое очевидное решение.

Все очень расстроились, но эти ученицы не совершили ничего плохого. Что еще в этом мире может быть ценнее собственной жизни?

Но, даже понимая причину их поступка, принять их обратно в группу не получится.

— Просто оставим их в покое. — спокойно произнес Ян Лююань.

Эти студентки сделали свой выбор, они уже не могут ничего изменить. Кроме того, сама группа тоже не в лучшем положении, в любой момент могут появится войска Консорциума Ли. И тогда будет лучше, если девушки окажутся в стороне от группы.

Вдруг Сяою предложила:

— Раз здесь столько беженцев, среди них могут быть и врачи, да? Мы могли попросить их осмотреть Сяосу и узнать его состояние.

Ян Лююань тут же выпрямился:

— Точно!

После Ян Лююань подошел к беженцам, держа в руке кинжал, и крикнул:

— Среди вас есть врачи? Если есть, шаг вперед! Вылечите моего брата и получите булочку!

Тут же несколько человек из толпы беженцев подняли руки. Их привлекла возможность получить булочку!

В пустоши пища ценится на вес золота. Они только начали бежать, через пару дней булочку уже можно будет обменять на красивую женщину.

Ян Лююзнь окинул их взглядом и сказал безразличным голосом:

— Если не являетесь врачами, лучше забудьте. Не обижайтесь, если, узнав, что кто-то притворился врачом и затормозил лечение брата, я причиню ему боль.

Несколько человек тут же опустили руки. Все-таки в их памяти еще свежа сцена, где Ян Лююань убивает человека. Кто посмеет ослушаться его после того, как совсем недавно от его рук погиб начальник Отдела Логистики?

Ян Лююань спросил:

— Какую категорию медицины вы практикуете?

Среднего возраста мужчина в очках с золотой оправой вышел вперед и сказал:

— В крепости я работал в ортопедической больнице. Я уже обратил внимание на состояние вашего брата. Должно быть, у него переломы.

Ян Лююань был поражен:

— Тогда идем, займешься моим братом.

Но Ян Лююань снова удивился, потому что мужчина не сдвинулся с места. Только когда он сунул в руки доктора помятую булочку, тот зашевелился.

Доктор подошел к Жэнь Сяосу и присел рядом с ним. Ян Лююань спросил:

— Если это только перелом, почему мой брат все еще не очнулся?

Доктор бегло проверил Жэнь Сяосу пальцами:

— У него слишком много переломов. Что нанесло ему такой сильный удар?

— Для начала осмотрите его раны. — сказал Ян Лююань.

Спустя некоторое время доктор сказал:

— Я насчитал больше десяти переломов, некоторые даже являются оскольчатыми переломами. Такое сильное воздействие не могло не затронуть его мозг. Он еще не скоро очнется.

— Можете тогда, для начала, вправить ему кости? — спросил Ян Лююань.

Доктор покачал головой:

— Я могу вправить лишь переломы и вывихи конечностей. Переломы в других частях тела придется лечить с помощью профессионального вспомогательного оборудования, возможно, даже придется вбить в кости стальные гвозди, чтобы гарантировать лечение перелома. Но даже в этом случае, он не вылечится полностью. Боюсь, ему будет сложно вести обычную как у остальных людей жизнь.

Доктор постарался выразиться как можно мягче. Если честно, он сомневался, что сможет полностью вылечить Жэнь Сяосу. К тому же, как он должен был собрать вместе кости оскольчатого перелома? Сейчас он не может сделать даже рентген, а если и мог бы, то все равно не смог бы помочь Жэнь Сяосу.

Ян Лююань нахмурился. Неужели Жэнь Сяосу превратится в инвалида? Он отказывается в это верить! Он не смирится с этим!

Тогда Сяою нахмурилась и спросила:

— С его мозгом все в порядке? У него не будет амнезии?

Доктор принялся объяснять:

— Я не невролог, я редко сталкивался с амнезией в подобных случаях. Поэтому пока не будем учитывать такую возможность. Если в ближайшее время не вылечить его переломы, может начаться некроз. Тогда спасти его будет уже невозможно. Не в пустоши точно. Ян Лююань замолчал. Честно говоря, он предпочел бы, чтобы Жэнь Сяосу забыл о некоторых людях и о некоторых событиях.

Он знал, что Жэнь Сяосу очень дорожит друзьями. Иначе Жэнь Сяосу не принял бы Чэнь Уди в свою группу и не пошел бы спасать Ли Цинчжэна. Поэтому Ян Лююань был обеспокоен тем, что Жэнь Сяосу сильно опечалится, когда придет в себя.

Как Жэнь Сяосу отреагирует, когда очнется и пойме, что Чэнь Уди больше нет? Ян Лююань предпочел бы, чтобы Жэнь Сяосу потерял память.

Внезапно он услышал слабый голос:

— Пусть он уйдет. Я и без посторонней помощи смогу вылечить свои раны.

Ян Лююань удивленно обернулся и обнаружил, что Жэнь Сяосу открыл глаза. Однако, в глазах у него читалась сильная усталость.

— Брат, может позволить доктору вправить тебе кости? — прошептал Ян Лююань.

— Нет, я сам справлюсь. — Жэнь Сяосу с трудом улыбнуться. Он попытался оглядеться и понял, что не может пошевелить даже шеей. Но вдруг он замер:

— А где Уди? Куда делся Уди?

http://tl.rulate.ru/book/31459/947611