Готовый перевод The First Order / Первый Орден: Глава 22: Оружие

В пустоши происходила напряженная битва, так как частная армия не ожидала встречи с волками. Волки были чрезвычайно жестокими и хитрыми, и казалось, что они выжидали в засаде.

Сначала солдаты думали, что смогут отпугнуть волков, просто открыв стрельбу, но оказалось, что они ошибались. Волки не паниковали на этот раз, когда услышали выстрелы!

К тому времени, когда волки появились перед ними, частные войска были потрясены, обнаружив, что эти волки были даже больше, чем они себе представляли. Они были размером с бизона!

Подождите! После нападения на фабрику, волки ждали в засаде на единственном возможном пути, через который должна будет пройти частная армия, чтобы добраться до фабрики. Почему-то казалось, что целью волчьей стаи с самого начала были частные войска?!

Однако частные войска были обученными солдатами. Прежде чем жертвы начали накапливаться, они упали и начали защищаться. Сравнивая огнестрельное оружие людей с острыми зубами и когтями животного, огнестрельное оружие, в конце концов, все равно получит превосходство!

Частная армия имела дело с волками не раз. В последние годы они постепенно начали отказываться от своих планов окружения и сдерживания волков после того, как им приказали люди у власти. Разумеется, это также дало волкам передышку.

По какой-то причине, когда Жэнь Сяосу услышал выстрелы, то понял, что звуки выстрелов настолько приятны, что его начало распирать от адреналина. Выстрелы взволновали его.

Он не пошел, чтобы взглянуть на битву поближе. Все, что он знал, это то, что если сейчас сражались волки и частная армия, то отправиться на фабрику будет безопасно.

Жэнь Сяосу бежал, как гепард, через пустошь. Впервые он смог получить полное представление о своей недавно приобретенной силе и ловкости. Его мышечные волокна напрягались и расслаблялись снова и снова. Такие чувства воодушевляли его.

Когда Жэнь Сяосу приблизился к фабрике то, наконец, замедлился. Он спрятался в темноте и тихо подошел к фабрике. Жэнь Сяосу был удивлен, увидев много мертвых тел беженцев. Казалось, что они хотели убежать обратно в город, но были пойманы волками. Лишь немногим из них повезло сбежать благодаря жертвам их товарищей.

Жэнь Сяосу тщательно изучил их раны. Похоже, они были укушены волками в шею, после чего наступала мгновенная смерть. Однако волки не питались их трупами и, похоже, спешили куда-то.

Жэнь Сяосу немного подумал. Он вошел не через главный вход, а взобрался по трубе снаружи здания фабрики. Каждый раз, проходя мимо окна, он тщательно проверял, есть ли еще выжившие внутри.

Когда Жэнь Сяосу поднялся на верхний этаж здания, его сердце заболело. Не похоже, чтобы на фабрике остались выжившие. Волки уже пронеслись по всей фабрике, не щадя никого.

«Где спрятано оружие?» - задумался он. Руководители фабрики определенно не поместят его там, где оно будет легкодоступно для других.

Жэнь Сяосу разбил стеклянное окно на верхнем этаже и запрыгнул в здание.  Он оглянулся и увидел, что коридор полон пятен крови и трупов. Большая фабрика казалась чистилищем.

Внезапно Жэнь Сяосу понял, что что-то не так. Все трупы выглядели так, как будто они бежали в одном направлении, когда еще были живы, как будто что-то заставляло их туда идти.

Что может заставить людей бежать в одно и то же место в такой критический момент?

Жэнь Сяосу пришел к выводу, что это либо место хранения оружия, либо укрытие.

Он шел по этому пути до самого конца, пока не оказался в подвале. Это было ... аварийное убежище?

Чем больше он шел вперед, тем больше было трупов. Жэнь Сяосу мог представить, как выглядела эта сцена, когда все пытались в панике убежать от волков. Они хотели сбежать в безопасное место, но не были достаточно быстры, чтобы убежать от волков.

Жэнь Сяосу подошел к железной двери. И в самом деле, все бежали к этому месту, потому что хотели войти. Независимо от того, сколько эволюционировали волки, они все еще были только плотью и кровью. Было бы довольно сложно пробить железную дверь толщиной в несколько дюймов.

Ему стало интересно, был ли кто-то за железной дверью? Некоторое время он колебался, а потом поднял кулак и трижды постучал во взрывозащитную дверь.

Кто-то за железной дверью радостно закричал:

- Это частная армия? Вы, наконец, пришли, чтобы спасти меня. Я открою дверь прямо сейчас!

По ритму стука было очевидно, что это человек, а не дикое животное. Таким образом, человек внутри принял Жэнь Сяосу за солдата из частной армии, который был отправлен, чтобы спасти его.

С громким скрипящим звуком железная дверь распахнулась, и внутри оказался мужчина средних лет. У него была рана на ноге, а его штаны были залиты кровью. Даже когда он открыл дверь, то стоял лишь на одной ноге.

Однако, как только дверь открылась, обе стороны приняли меры. Жэнь Сяосу  низко наклонился и приготовился броситься на него. Когда мужчина средних лет увидел, что человек перед ним не был солдатом, его первой реакцией было поднять пистолет!

Атмосфера стала напряженной. Жэнь Сяосу остановился перед мужчиной средних лет, потому что черное дуло пистолета было направлено прямо ему в лоб.

- Хе-хе, - засмеялся мужчина средних лет. - Значит, это маленький вор, который хочет воспользоваться ситуацией, а? Я узнаю тебя; ты Жэнь Сяосу из города.

Жэнь Сяосу также узнал его. Мужчина средних лет оказался управляющим фабрикой, Ван Дунъяном.

- Я тоже узнаю тебя, - сказал Жэнь Сяосу, выпрямившись, как будто ничего не произошло.

- Почему ты единственный человек здесь? Нет ... ты был первым, кто сбежал сюда, а затем немедленно закрыл дверь, оставив всех снаружи!

Жэнь Сяосу почувствовал, как по спине пробежался холодок. Неудивительно, что по всей железной двери были кровавые отпечатки ладоней. Оказывается, что это было из-за сумасшедшего стука беженцев. Когда железная дверь была закрыта изнутри, было невозможно открыть ее обычным способом снаружи.

Ван Дунъян засмеялся и сказал:

- Тебе не нужно беспокоиться о таких вещах. Если ты сейчас отнесешь меня в город, я пощажу твою жизнь.

- А что, если я откажусь отнести тебя обратно в город? - Жэнь Сяосу в ответ тоже рассмеялся.

- Тогда я просто убью тебя одним выстрелом. После этого я снова закрою дверь и буду ждать, пока армия не придет и не спасет меня. Я житель крепости, так что они обязательно придут и спасут меня, - сказал Ван Дунъян.

- Ты наверняка боишься, что я расскажу всем, как ты оставил их умирать там за железной дверью, верно? - продолжал смеяться и говорить Жэнь Сяосу.

Ван Дунъян глумился над ним. Поскольку пистолет дал ему огромное мужество, и он не боялся вообще.

- Откуда тебе это знать?

Жэнь Сяосу задумался на мгновение.

- Отец знает своего сына лучше всех.

Ван Дунъян был сбит с толку. Затем руководитель фабрики пришел в бешенство.

- Ты думаешь, что я не убью тебя?

- Есть еще кое-что, что я знаю, - спокойно сказал Жэнь Сяосу.

- О чем ты? - У Ван Дунъяна было плохое предчувствие.

- Я знаю, что ты не снял предохранитель с пистолета, и времени сделать это сейчас у тебе не хватит.

Зрачки Ван Дунъяна внезапно сузились. Первоначально он думал, что пришла частная армия, поэтому он не особо задумывался об этом. Но когда он увидел, что это был Жэнь Сяосу, который так решительно бросился, тем самым не оставив ему достаточно времени, чтобы снять предохранитель.

Он думал, что сможет легко напугать Жэнь Сяосу, поскольку считал, что беженец вроде него не должен был видеть оружие и тем более знать как оно работает. Он думал, что тот будет чувствовать страх, если просто направить пистолет на него.

Однако Жэнь Сяосу знал об оружии больше, чем большинство людей в Крепости 113!

http://tl.rulate.ru/book/31459/683175