Готовый перевод The First Order / Первый Орден: Глава 13: Это реальность

После долгих размышлений Жэнь Сяосу все еще чувствовал, что быть учителем - это самый простой способ получить благодарность от других.

Тем не менее, он пренебрег одним нюансом. Хоть он очень хотел учиться и очень жаждал знаний, это было потому, что он родился в ненормальные времена, когда не хватало знаний. Это было главной причиной, которая заставляла его так жаждать учиться.

Чем больше чего-то не хватало, тем больше он желал этого.

Однако, его желание, не обязательно совпадало с желанием учеников. Ученики, которые могли посещать школу в такую ​​эпоху, были в основном из семей с довольно хорошим образованием и доходом. Все они жили с благословения своих родителей.

Эти дети ходили в школу уже несколько лет, и самым раздражающим для них был бы их учитель, так как он заставлял их читать по учебникам и давал домашнее задание. В ученические годы, учитель большую часть времени были их смертельным врагом.

Даже притом, что Жэнь Сяосу преподавал им их любимый урок выживания, ученики были далеко не благодарны ему.

Жэнь Сяосу подумал, что, возможно, после еще нескольких уроков ученики, наконец, будут ему благодарны за их обучение?

Обычно школьные занятия в городе заканчивались в 4 часа дня. Начиная с 6 утра, часы крепости звонили каждые два часа, чтобы сигнализировать о времени. В обычных обстоятельствах Чжан Цзинлинь никогда бы не продлевал уроки.

Однако сегодня, пытаясь завоевать благодарность учеников, Жэнь Сяосу учил их почти всему своему опыту выживания в дикой местности. С момента начала урока, он продолжал говорить вплоть до 5 вечера.

Так как на улице была поздняя осень, в 5 вечера начало темнеть. Студенты тупо уставились на него, и единственная мысль в их головах была: «Этот сукин сын просто продолжает издеваться над нами»

Даже Чжан Цзинлинь не мог этого больше выносить. Он вышел во двор, чтобы порезать капусту и приготовить ужин.

Ученик, который больше не мог этого выносить, сказал:

- Сын су… Учитель, если вы не закончите скоро урок, то стемнеет, а в городе в это время небезопасно.

Ученик все еще немного боялся этого человека, ведь жители города знали насколько он безжалостный. По этой причине он не смел, бросить ему вызов напрямую.

Жэнь Сяосу опешил. Он подумал: «Вместо того чтобы выразить свою благодарность, вы просите меня закончить урок?». Однако все же он понимал, что безопасность, прежде всего. Поэтому, когда Жэнь Сяосу увидел, что небо потемнело, он мог лишь беспомощно взмахнуть рукой и сказать:

- Урок закончен.

- Спасибо, учитель!

- Спасибо, учитель!

Студенты начали роиться вне класса. Когда двое из учеников поблагодарили Жэнь Сяосу за то, что он сказал: «Урок закончен», они были по-настоящему благодарны! Если бы урок все еще не закончился, это стало бы невыносимым для них!

Жэнь Сяосу внезапно заметил, что во дворце появилось еще два жетона благодарности, и был очень рад этому событию.

Как будто он знал, за что его благодарили студенты. Все, что он чувствовал, было то, что он проделал большую работу, обучая их!

Жэнь Сяосу подумал про себя: «Похоже, мои сердечные усилия не пропали даром». После столь долгого урока он почувствовал, что ученики все еще ему очень благодарны.

Янь Лююань сказал, вытянув длинное лицо:

- Можешь ли ты перестать затягивать уроки?

Прежде чем Жэнь Сяосу успел что-то сказать, вошел Чжан Цзинлинь с тарелкой риса, из которой он ел. Он сдерживал свой тон и сказал:

- Сяосу, я знаю, что ты увлекся во время преподавания, но плохо, когда класс задерживается на такое долгое время. Кроме того, что, если ты слишком перенапряжешься, работая слишком усердно?

Жэнь Сяосу не понимал о чем он. Он заставлял класс остаться? Нет, он просто хотел гарантировать, что заработает искреннюю благодарность от учеников, что, в свою очередь, означало зарабатывать на них деньги!

- Нет, - справедливо сказал Жэнь Сяосу, - я готов посвятить всю свою жизнь делу образования, поэтому я чувствую себя отлично, даже если мне придется задержаться из-за обучения!

Чжан Цзинлинь кашлянул, поперхнувшись от слов Жэнь Сяосу. Но когда он увидел, что Жэнь Сяосу ведет себя так, он не стал спорить с ним.

- Ладно.

Двое учеников, которые поблагодарили его, даже не знали, что, сказав «Спасибо, Учитель», они навлекли на себя серьезную катастрофу.

Пословица для подобных ситуаций гласила: «Молчания – золото».

************************************

На обратном пути Янь Лююань дулся и игнорировал Жэнь Сяосу. Первоначально он планировал прогуляться по городу с Жэнь Сяосу после школы. Но в итоге можно было не рассчитывать на такой вариант.

Когда они проходили мимо ломбарда у городских ворот, Янь Лююань потянул за рукав Жэнь Сяосу и указал на него. Жэнь Сяосу был удивлен, увидев Сяоюй там. Казалось, она разговаривает с лавочником.

Жэнь Сяосу подвел Янь Лююаня чуть ближе. Они могли слышать, как Сяоюй говорит продавцу:

- Мои серьги очень ценны. Не могли бы вы дать мне немного больше за них?

Владелец магазина легкомысленно улыбнулся Сяоюй.

- На самом деле, вам не нужно закладывать их. Почему вы должны ...

Он закрыл рот, прежде чем закончил говорить, потому что увидел, как Жэнь Сяосу идет к ломбарду. Известия о происшествии прошлой ночью уже распространилось по всему городу, и все знали, что Ли Сяоюй сейчас очень близка с Жэнь Сяосу.

Это не означало, что он сделал так только потому, что таким образом можно гарантировать выживание, в это время, каждый, естественно, стал бы более свирепым. Фактически, каждая эпоха всегда имела свою долю слабых и безжалостных людей. И большую часть времени те, кто были безжалостны, выживали, да и просто жили лучше.

Владелец магазина был слабаком, а слабак боялся сильного и все на что его хватало так это осмеливаться запугивать слабого. Человек, которого Жэнь Сяосу убил прошлой ночью, был известен в городе как безжалостный человек. Таким образом, Жэнь Сяосу стал самым безжалостным из безжалостных.

Лавочник уставился на них, делая вид, что сделал глоток воды. Он не был уверен, что Жэнь Сяосу подслушал то, что он только что сказал.

Жэнь Сяосу отсчитал 620 юаней из своего кармана и сунул их в руку Сяоюй.

- Тебе не нужно продавать свои вещи. Это деньги за три противовоспалительных таблетки, которые ты дала мне прошлой ночью.

Поскольку у Ли Сяоюй в настоящее время не было источника дохода, у нее не было другого выбора, кроме как начинать использовать все свои сбережения. Однако Жэнь Сяосу не мог смотреть на нее в таком плачевном состоянии.

Ли Сяоюй хотела вернуть деньги Жэнь Сяосу, но он сказал:

- В любом случае я уже собирался использовать свои деньги, чтобы купить какое-то лекарство, так что ты должна оставить их себе. Я не отвергаю твою доброту, но нет никакой необходимости, быть настолько вежливыми друг с другом в будущем.

Ли Сяоюй была ошеломлена на некоторое время.

- Что ты имеешь в виду?

После того, как Жэнь Сяосу, к счастью, сбежал от волков в прошлом году, он никому не рассказал, как он вернулся живым. Тем не менее, однако фактом, было то что он выжил только благодаря лекарству, которое дала Ли Сяоюй. Без антибиотиков и противовоспалительных таблеток он бы давно умер.

Таким образом, он задолжал  Ли Сяоюй не только несколько таблеток, но и свою жизнь.

Жэнь Сяосу сказал Сяоюй серьезным тоном:

- Не беспокойся. Теперь, пока у меня есть мясо, я позабочусь о том, чтобы у тебя был суп!

Янь Лююань прошептал:

- Брат, ты сказал неправильно. Разве мы не должны есть мясо вместе? Почему же тогда это превратилось в то, что пока ты ешь мясо, нам остается только суп? Кроме того, у нас дома даже мяса нет ... "

- Ох…

 Жэнь Сяосу кивнул и сказал Сяоюй по-другому.

- Отныне, пока я буду пить суп, у тебя будут миски для мытья!

Янь Лююань был в замешательстве

- Пффф! - Владелец магазина, который сделал глоток воды, выплюнул все прилавок.

Однако Ли Сяоюй не возражала.

- Хорошо, я помою миски и буду стирать для вас двоих.

Когда она сказала это, она не подумала, хватит ли «воды», для такой задачи. В любом случае она согласилась на это.

Лавочник надул губы, глядя на выходящую троицу из ломбарда. Он обернулся и сказал своему продавцу,

- Никогда не провоцируй его, понял?

Как раз, когда трио вышло из магазина, они услышали, как кто-то крикнул:

- Доктор, пожалуйста, спасите моего мужа! Если он умрет, наша семья не выживет!

Они увидели женщину средних лет, стоящую на коленях и поклонившуюся единственному врачу города перед клиникой. Однако доктор усмехнулся.

- Если у тебя нет денег, почему ты решила, что вы можешь увидеть доктора?

- Если вы спасете его, вся наша семья будет благодарна вам за вашу великую доброту. - Женщина рыдала.

- Старый доктор был таким доброжелательным человеком, когда он все еще был рядом. Как его сын, вы также должны быть очень доброжелательным человеком.

- Доброжелательность моего отца была его делом!

Затем доктор отвернулся и захлопнул дверь клиники. Мужчина лежал рядом с женщиной, его желудок кровоточил безостановочно.

Жэнь Сяосу на этот раз не подошел к ним и не стал добрым самарянином. На самом деле, он мог сказать, что человек уже умер.

Он спокойно сказал, глядя на него:

- Лююань, помни все, что ты только что увидел это суровая реальность.

http://tl.rulate.ru/book/31459/682079