Готовый перевод The First Order / Первый Орден: Глава 331: Родительское собрание

Ян Лююань впервые слышал в школе крепости о родительском собрании. Он узнал о собрании, только когда учитель сообщил ему о нем, и из-за незнания цели собрания сильно волновался.

Цзян У объяснила ему, что цель родительского собрания в том, чтобы подвести итоги успеваемости учеников и проинформировать родителей насчет несколько вопросов. Ничего особенного. От объяснения Цзян У Ян Лююаню стало легче.

Ян Лююань не сказал Жэнь Сяосу о собрании, побоявшись, что это повлияет на его экспедицию. Конечно, были и другие причины не сказать ему о собрании.

Сяою тоже впервые будет присутствовать на родительском собрании. Поэтому она специально сходила в магазин в крепости и купила новую одежду и даже новые украшения с косметикой.

Когда Сяою вышла из своей комнаты в новой одежде, глаза Ян Лююаня загорелись и он сказал:

— Старшая сестра Сяою такая красивая.

Сяою надела простые серьги, новое длинное пальто и сапоги. Сначала она хотела надеть платье, но Ян Лююань отговорил ее, сказав, что ей будет очень холодно.

Сначала Сяою даже слишком сильно накрасилась из-за переживаний. Ян Лююань долго не мог перестать смеяться, но все же помог ей умыться.

Ян Лююань сказал:

— Старшая сестра, ты от природы очень красива. Ты и без макияжа хорошо выглядишь.

Сяою щелкнула его по лбу и сказала:

— Ты так приятно льстишь! Ладно, давай уже пойдем на родительское собрание.

— Стоит ученикам увидеть тебя, и они не смогут оторвать от тебя глаз. — сказал Ян Лююань с улыбкой.

Неудивительно, что, куда бы Ян Лююань не пошел, везде легко дружится с женщинами. Хоть он и не знает, как правильно делать женщинам комплименты, он компенсирует это количеством. Все-таки любой женщине нравится получать комплименты.

Ян Лююань и сам обрадовался, когда увидел Сяою такой счастливой.

Сяою, Ян Лююань и Ван Далун поехал в школу на трамвае. В трамвае Ян Лююань сказал:

— Глянь, даже тот старик за нами все время на тебя пялится.

Когда Они прибыли в школу, Ян Лююань заметил, что многие уже были на месте. В этой школе в основном учатся дети богатых и влиятельных фигур крепости, поэтому у каждой семьи есть своя собственная машина. Ян Лююань думал, что они опоздают на трамвае, но, к счастью, они успели.

Войдя в класс, Ян Лююань почувствовал на себе странные взгляды родителей. Все они прошлись по ним оценивающим взглядом и стали перешептываться со своими детьми и сидящими рядом родителями.

В комнату вошла среднего возраста учительница и заговорила:

— На выпускных экзаменах прошлого семестра ученики нашего класса выступили очень хорошо. Поэтому давайте похлопаем и похвалим их.

Сяою тоже захлопала, но Ян Лююань прошептал ей:

— Старшая сестра, я не сдал экзамены, можешь не хлопать.

Сяою кинула на него взгляд:

— Я все равно похвалю тебя, даже если ты не сдал эти экзамены. Ты такой хороший ребенок, я просто не могу не подбодрить тебя.

Ян Лююань постарался не засмеяться.

В классе учительница рассказывала про учебную программу, затронула тему подготовительных занятий. Она посоветовала детям больше посещать репетиторов, чтобы они смогли совершить последний рывок и получить свое место в университете. Сказала, что ученики будут на шаг впереди, если будут обладать знаниями, превосходящими знаниями учеников из других школ.

Как говорится, хороший старт дает преимущество в жизни. Логично.

На самом деле Ян Лююань и Сяою даже не слушали речь учительницы. Хоть Жэнь Сяосу и побуждал все время Ян Лююаня усердно учиться, Сяою боялась, что Ян Лююаню надоест учиться, и поэтому она не сильно обращала внимание на его успехи в учебе. Она понимала, что балует его, но ничего не могла с собой поделать.

В какой-то момент учительница сказала:

— Дело вот в чем. Я устроила родительское собрание в выходные днем, чтобы со всеми вами кое-что обсудить.

В классе воцарилась тишина, и учительница сказала:

— Ян Лююань и Ван Далун, ваши родители пришли?

Ян Лююань и Сяою перевели на нее взгляд. Учительница улыбнулась и сказала Сяою:

— Наверное, ты опекун Ян Лююаня, верно?

Сяою с улыбкой ответила:

— Да, я старшая сестра Ян Лююаня и Ван Далуна.

— Ты выглядишь очень молодо. Где их родители, почему они не здесь? — спросила учительница.

Сяою сначала удивилась, но потом быстро ответила:

— Мисс, все нормально, можете говорить со мной.

— Ладно, тогда слушай. — сказала учительница. — Недавно родители высказались нам, что Ян Лююань и Ван Далун показывают плохие результаты. У нас элитный класс. Во время уроков учителя затрагивают много информации, выходящей за рамки их учебного плана. Из-за того, что у них плохая основа, они не поспевают за остальными учениками этого класса.

С каждым услышанным словом настроение Сяою постепенно падало. Она думала, что сегодня состоится обычное родительское собрание. И Цзян У сказала, что на собрании обсудять всего лишь несколько обычных вопросов, что на собрании не будет ничего важного.

Но оказалось все слегка иначе.

Сяою сказала:

— Мисс, что вы имеете ввиду? Мои Лююань и Далун очень умные. Как они могут отставать от остальных?

— Пожалуйста, не пойми меня не так. — учительница с улыбкой на лице сказала. — Я имела ввиду, что хочу предложить, чтобы они сменили класс. Руководство тоже об этом знает, мы делаем это ради их же блага. Будет плохо, если они будут не поспевать за классом и не понимать уроки. Мы хотим перевести их в обычный класс. Другого смысла в наших действиях нет, поэтому, пожалуйста, не зацикливайся на этом.

Учительница говорила все верно, такими же аргументами она убедила и руководителей школы. Сделано все это ради Ян Лююаня и Ван Далуна, потому что они действительно не поспевают за своим классом.

Сначала руководство школы не согласилось из-за того, что у Ян Лююаня и Ван Далуна были близкие отношения с Лу Юанем. Но затем они передумали, когда постоянным просьбам богатых и влиятельных родителей стало невозможно отказать. Все-таки их доводы были вполне логичными.

Хоть Лу Юань и поручил кому-то заняться зачислением Ян Лююаня и Ван Далуна, тот человек не был авторитетной фигурой. Рассмотрев все варианты, руководство школы поручило разобраться с этим классному руководителю.

Сяою решительно сказала учительнице:

— Хоть я и не очень понимаю ваши порядки, и, возможно, принятое вами решение может оказаться для них действительно хорошим, но я точно знаю одно: обсуждать подобные вопросы вы должны наедине со мной, а не использовать столь унизительный метод и решать вопрос перед всем классом. — сказала Сяою. Хоть она и не была образованным человеком, она понимала, как должно все работать с логической стороны.

Вдруг одна невысокая мать сказала:

— Зачем нам логика в общении с какими-то беженцами ? Мой муж — глава Отдела Общественного Порядка. И что ты сделаешь, если я скажу, что этим двум детям нельзя ходить в школу?

Будь здесь глава Отдела Общественного Порядка, он бы такого точно не сказал. Узнай он, что эти два ученика являются младшими братьями Жэнь Сяосу, он бы тут же ударил свою жену. Но, скорее всего, он даже не знал об этом собрании. Разве будет человеку такого высокого положения интересно участвовать в каком-то там родительском собрании?

Наоборот, это его родственники, друзья и жена привыкли бросаться его именем направо и налево.

И такое очень распространено в обществе.

Отец какого-то ребенка попытался остановить женщину:

— Вам тоже не стоит так говорить. Надо обсудить все мирно, а не использовать власть и угнетать людей.

А остальные родители в это время сидели молча.

http://tl.rulate.ru/book/31459/1069673