Готовый перевод Spending the Villain's Money to Extend My Life / Трачу деньги злодея, чтобы продлить свою жизнь [Завершено✅]: Глава 1.1. Ваша жизнь заканчивается.

Мобильный завибрировал. Ещё раз. И ещё.

Гу Шиши долго не могла проснуться. Наконец она с трудом разлепила веки. В комнате было темно, и только полоски света пробивались сквозь мелкие щели.

Сильно болела шея. Гу Шиши осторожно размяла её и пошевелила ногами. Когда она успела задремать? Когда читала? 

Шиши взяла телефон, прищурилась и посмотрела на экран. Его свет ударил ей в глаза. Девушка вздрогнула.

Почему она до сих пор жива?　　

Шиши хорошо помнила, как погибла в автокатастрофе.

Сцена ужасной аварии тут же всплыла в памяти, и девушка погрузилась в страшные воспоминания. Её пробило на холодный пот, губы и щёки побледнели.　　

Она хмурилась и пыталась понять, что с ней случилось, когда сотовый телефон завибрировал ещё два раза.　　

— Молодой мастер Вэньчэн уже поднимается!

Гу Шиши на секунду замерла.　　

Кто это сказал?

Вдруг девушка почувствовала прохладу. Шиши осмотрела себя. И увидела: на ней была лишь сорочка на тонких бретельках. Гу Шиши озадачилась. Она подняла руку и ударилась о доску перед собой. Раздался глухой стук, и девушка ещё больше встревожилась.　　

— Что это? — подумала она.

Гу Шиши ощупала деревянные стенки вокруг себя. Её положение становилось всё более странным. Она заметила: слева и справа от неё висели ряды мужских костюмов. Значит, прямо сейчас девушка была заперта в мужском шкафу.　　

Шиши как раз собралась открыть дверь и выбраться наружу, когда вдруг услышала мужской голос. Девушка замерла.　　

В ту же секунду раздался скрип – это отворилась дверь комнаты.

— М-м-м… Шуаншуан, я кое-что обсужу с братом, а после спущусь, — раздался бархатный мужской голос.

Гу Шиши сбросила с себя остатки сна и начала понимать, что происходит. Пазлы стали потихоньку складываться в целую картину. Молодой Мастер Вэньчэн... Брат… Шуаншуан... Шкаф.　　

Девушка вдруг всё вспомнила. Это был сюжет второсортного романа, который она читала в такси.

Гу Шиши была жертвой этой истории. Она родилась в богатой семье, но в младенчестве ее перепутали с молодой госпожой Гу Ушуан. Гу и Хо должны были пожениться, но семья Гу не захотела, чтобы у их дочери (ненастоящей дочери!), страдавшей болезнью сердца, была тяжёлая жизнь. Поэтому через пару дней после возвращения Шиши к семейству Гу было решено, что она, а не приёмная дочь выйдет замуж за Хо Сышэня. Он был первым молодым мастером, а ещё – главным злодеем, очень несчастным и одиноким. После помолвки её отправили жить в особняк Хо Сышэня.　

Однако героиня романа любила Хо Вэньчэна, второго молодого мастера. Он был братом её жениха. Гу Шиши закрыла лицо ладонями.

Не может быть! Она не могла возродиться в теле второстепенной героини с тем же именем, что и у неё!

— Старший брат, ты просил меня прийти! Ты хотел обсудить Гу? Где ты? — Гу Шиши снова услышала мягкий мужской голос.

Девушка беззвучно открыла рот.

В романе её героиня хотела стать женой Хо Вэньчэна. Книжная Гу Шиши подкупила горничную, чтобы та пригласила Хо Вэньчэна в комнату, когда он заглянет в гости. Сама же Шиши спряталась в шкафу, чтобы, когда мужчина войдет в помещение, прыгнуть ему в объятия.　　

Как, черт возьми, она оказалась в такой глупой ситуации? Что ей делать? Она не могла выйти прямо сейчас, но...　　

Гу Шиши коснулась тонкой бретельки и растерялась. Нужно выйти после того, как Хо Вэньчэн уйдет? Или…　

— Старший брат, ты в ванной?

Она услышала шорох занавески в душе. Затем в комнате снова послышались шаги Хо Вэньчэна: он продолжал искать брата.

http://tl.rulate.ru/book/31437/678997