Готовый перевод Spending the Villain's Money to Extend My Life / Трачу деньги злодея, чтобы продлить свою жизнь [Завершено✅]: Глава 33.6

Хо Сышэнь шагал по ступенькам лестницы, а его привлекательное лицо по-прежнему окутывал мрак, особенно когда в памяти всплывали увиденные на экране телефона изображения — купальник практически без какой-либо ткани…

Одной мысли об этом хватало, чтобы воображение нарисовало ему яркий образ того, как этот маленький кусочек чёрной ткани будет смотреться на её бледной коже… хватало, чтобы его кровь беспокойно забурлила. Единственная скоротечная мысль стала причиной ускоренного дыхания.

Она на вечеринку шла или собиралась на конкурс? Или вообще планировала кого-то там соблазнить?

Он серьёзно считал, что две крошечные ниточки, которые должны были удерживать купальник, оборвутся после первого прыжка в бассейн.

Чем дольше Хо Сышэнь об этом думал, тем сильнее росло его раздражение, оно просочилось буквально в каждую клеточку его тела.

[Би-ип! Симпатия Хо Сышэня снизилась!]

[Би-ип! Симпатия Хо Сышэня снизилась!]

[Би-ип… снизилась!]

Гу Шиши остолбенела. Она едва не упала на колени. Не надо снова!

Ну что за дела?

Дверь в кабинет захлопнулась.

— Это у него ПМС такой? И испытывает он его при этом три раза в месяц?

Гу Шиши надулась.

Она зашла на кухню с чувством несправедливости.

Девушка положила себе большую порцию баранины, риса и налила борща.

Она собралась съесть это сама. А господину фигушки!

Вот придурок! Каждый раз у него резко менялось настроение, если что шло не так, как он хотел!

Но теперь Гу Шиши не собиралась идти и его успокаивать.

Ему нужно было научиться остывать самостоятельно. Она не могла постоянно перед ним пресмыкаться.

Отведав большую миску риса и борща, девушка вернулась в свою комнату и плюхнулась на кровать.

— Хо Сышэнь! Ты главный среди всех менсао!

п.п.: «Менсао» описывают людей, которые с виду тихие, холодные или даже невзрачные, но внутри взрывные, харизматические, горячие и сексуальные.

— Так и хочется ударить, ударить, ударить, ударить, ударить! — проговаривала Гу Шиши, нанося удары по подушке из утиного пуха. Закончив, она сложила её пополам и с силой врезала коленом.

Вот так… наконец-то… ей теперь полегчало.

Девушка как раз собиралась перевернуться и вздремнуть на взбитой подушке, когда кто-то постучался в дверь.

На этот раз за ней оказался не дворецкий Линь, а добродушная горничная средних лет.

— Госпожа, я не помешала? Я принесла несколько купальников последних моделей. Можно помочь вам их примерить?

Гу Шиши мгновение молчала. Она посмотрела на руки горничной и заметила в них несколько вешалок с одеждой.

— Э-э… конечно.

Её послал господин?

[Получено х1 Бикини с вышивкой и бисером Relleciga (чёрное) от вашего мужа. Стоимость: 9353 юаней.]

[Получено х1 Кружевной купальник Touch Miss в ретро-стиле со шнуровкой (винного цвета) от вашего мужа. Стоимость: 3953 юаней.]

[Получено х1 Накидка для купальника Шанель (белая) от вашего мужа. Стоимость: 13 451 юань.]

[Перезарядка завершена!]

[Оставшийся жизненный баланс: 10 дней.]

Гу Шиши сжала губы. Её пульс подскочил до 180 ударов в минуту!

Полоса здоровья заполнилась до краёв!

Господин расстроился и был в гневе, но купил ей купальники?

О-о-о-о-о-о-ох, ей хотелось закричать.

Насколько же драгоценным господином он был?!

Девушка закрыла дверь и машинально посмотрела на подушку, которую чуть не порвала.

Ей стало стыдно.

Возможно, она ошибалась… Хо Сышэнь был, эм-м… милым парнем.

Его симпатия к ней снизилась, но он купил ей подарки… Почему он действовал так мило, даже когда гневался?!

Гу Шиши захотелось побежать к нему с этими купальниками и вознаградить его!

— Госпожа, почему бы вам их не примерить. Мы можем достать другие стили, если эти не подойдут.

Слова горничной вернули её к реальности.

Девушке оставалось только согласиться.

Затем, ощутив прилив смущения, она переспросила:

— Ты только что сказала, что собираешься помочь мне их примерить?

Госпожа Чжэн, горничная, хихикнула.

— Раньше я работала в магазине нижнего белья. Я могу определить размеры девушек просто по взгляду на них. Также могу помочь вам надеть их и сделать более удобными для ношения. Не нужно стесняться. Просто представьте, что я продавщица в магазине.

Нечасто встретишь продавцов, которые бы помогали свои покупателям с примеркой в магазинах первоклассного нижнего белья.

Форма чашек, размер, длина ремешков, удобство и соответствие. Всё это можно было судить только после примерки.

Многие девушки могли бы подумать, что надевали купальники правильно, но делали ошибки в корректировке и самом выборе. Слишком свободная подтяжка приводила к провисаниям, а при чрезмерно тугой становилось трудно дышать.

— В таком случае спасибо тебе, госпожа Чжэн.

http://tl.rulate.ru/book/31437/1638829