Готовый перевод Spending the Villain's Money to Extend My Life / Трачу деньги злодея, чтобы продлить свою жизнь [Завершено✅]: Глава 33.4

Большую часть дня, пока Ли Ижу расхаживала снаружи студии, она видела, как Гу Шиши работала без остановки и терпеливо вела свои занятия.

Казалось даже, что у неё не было времени сделать глоток воды.

По сравнению с ней у самой Ли Ижу и компашки её подруг свободное время имелось постоянно.

У Гу Шиши же на раздувание конфликта его явно не хватало.

То есть этим занималась только их сторона?

Нет, не могла такого быть!

Глаза Ли Ижу расширились.

И как вообще она позволила изменить ей ход диалога всего одним предложением?

Но Гу Шиши уж точно отличалась от той «деревенской девки», которую она себе вообразила.

Её даже не заинтересовало ограниченное издание товара. Из-за лимитированной партии Hermes ей завидовала сама Гу Ушуан. А Гу Шиши и бровью не повела.

— Ой, кстати, госпожа Ли, у тебя есть с собой бумажные салфетки? Можешь просунуть мне одну через щель? Спасибо.

Ли Ижу: «…»

Просто интересно, что бы делала эта девушка, не последуй она за ней?

Раздражённая собеседница исполнила просьбу.

— Ого, твоя салфетка ароматическая с изображением розочек? — раздался удивлённый возглас Гу Шиши.

В ответ на него Ли Ижу улыбнулась.

Это были салфетки с золотым тиснением бренда Гуччи.

Таких подобная ей деревенщина, наверное, и не видела никогда в своей жизни.

Не говоря уже об использовании таких крутых салфеток в уборной.

Ли Ижу окутало самодовольство. Она вновь обрела чувство превосходства.

— Надо же, использовать такие не совсем удобно. Никаких других у тебя нет? Можешь, пожалуйста, взять одну из соседней кабинки? Спасибо!

Улыбка на лице Ли Ижу застыла.

Когда Гу Шиши вышла и помыла руки, она весьма удивилась её присутствию.

— Э? Почему ты ещё здесь?

Ли Ижу:

— Я… жду тебя, конечно же!

Гу Шиши просушила руки.

— Разве я тебе уже не отказала?

— Или ты ждала возможности подать мне туалетную бумагу? Ох, я не ходила по большому. Но это так мило с твоей стороны…

Ли Ижу казалось, что её вот-вот стошнит кровью.

У грубости особи перед ней вообще имелся предел?

Как она могла просто так взять и выпалить предложение про бумагу и «по большому»?!

И как посмела принимать её за прислугу в уборной, чья обязанность — подавать ей туалетную бумагу?

Она почувствовала давление в груди и потеряла дар речи.

Гу Шиши с другой стороны достала тюбик лосьона для рук из кармана своего фартука и тщательно нанесла его на руки.

Их ощущения были крайне важны для художника.

Чувство держании кисти и её гладкость — всё это зависело от ухода за руками.

Внимание Ли Ижу тут же переключилось на пару красивых и нежных ладоней Гу Шиши.

У той совсем не было маникюра, но её ногти имели здоровый розовый цвет. Кожа девушки смотрелась изящно и бело, а длинные пальцы были стройными… а тот лосьон, который она только что наносила, выжимался из маленького белого тюбика с уникальным дизайном. Снаружи на нём не имелось никакой этикетки.

Ли Ижу вмиг нахмурилась.

Она перевела взгляд на свою сумочку Hermes.

Внутри неё находились бумажные салфетки, телефон, чехол для него, лосьон, маленькие духи… даже жвачки, которые она носила с собой, принадлежали к роскошным брендам.

Тогда почему ей казалось, что стоявшая перед зеркалом Гу Шиши создавала такое впечатление красоты, какое отсутствовало у неё?

Оно было несколько освежающим и выделяло её среди остальных.

И даже безымянный лосьон без бренда для рук позволял коже Гу Шиши выглядеть лучше, чем её собственной.

Ли Ижу смотрела недоумевающим взглядом.

Пока она застыла подобно столбу, её цель уже покинула уборную.

— Подожди! — Ли Ижу побежала следом.

— Что-то ещё? — Гу Шиши остановилась и с сомнение спросила.

— Ты хотела спросить о салфетках? Ну, лучше не использовать на них духи. Содержащийся в них метанол может вызвать раздражение чувствительной кожи и стать причиной инфекции.

— Твоего мнения никто не спрашивал!

Ли Ижу уже была на грани! Её лицо сделалось свекольно-красным.

http://tl.rulate.ru/book/31437/1638827