Готовый перевод Spending the Villain's Money to Extend My Life / Трачу деньги злодея, чтобы продлить свою жизнь [Завершено✅]: Глава 22.2

— Чего застыла? Садись уже!

— Ой, сейчас.

Тогда Гу Шиши, заручившись поддержкой обеих рук и ног, наконец забралась в машину. Села она подобно ученице начальной школы: спина прямая, живот втянут, а руки опрятно расположены на бедрах.

Девушка посмотрела вниз и осмотрела себя. Она ведь нигде не испачкалась?

Тогда почему господин продолжал буравить её взглядом? К ней что-то прилипло, пока она ранее ходила возле гостей на банкете?

Господин был гермофобом. Он терпеть не мог грязь.

Гу Шиши оглядела себя с головы до ног и даже хотела посмотреться в зеркальце. Мало ли на лице остались крошки от недавнего десерта.

— С кем ты пила?

Глубокий, холодный голос Хо Сышэня раздался внезапно.

— Ах… Я пахну алкоголем?

Гу Шиши резко наклонила голову и принюхалась.

В следующее мгновение она в испуге немедля прикрыла подол платья.

Точно, на неё ведь пролили вино, отсюда и запах.

У господина-гермофоба был чуткий нюх?

— Прости. Прости. Давай открою окно, пусть немного выветрится? — сразу же извинилась Гу Шиши.

Её способ прикрыть разрез платья не ускользнул от взгляда Хо Сышэня.

Очевидный вырез ножницами и стойкий запах вина… Оба момента заставили его насупиться.

— Что случилось? — он тонким пальцем указал на её платье.

Гу Шиши опустила окно машины и послушно села на место.

— Уф, кто-то случайно пролил вино. Со мной всё в порядке. Блин…

Замолчав на полуслове, она виновато посмотрела на него.

— Мне жаль. Ты подарил мне это платье, а я его испортила.

Оно стоило десятки тысяч долларов!

Девушка теребила подол светло-жёлтого одеяния, а в сердце её появилась пустота.

— Когда вернёмся домой, я его отстираю. И смогу немного подштопать, чтобы можно было носить в будущем.

Она молилась, лишь бы господин не рассердился и не вышвырнул её из машины. Такой расклад был крайне нежелателен! Их дом находился в полутора часах езды от текущего местоположения!

Если ей придётся преодолеть весь путь пешком, пальцы на ногах наверняка покроются волдырями! Ничего удивительно, ведь на сегодняшний банкет она отправилась в туфлях с шестидюймовыми каблуками.

Гу Шиши задрожала и попыталась свернуться клубочком.

Она даже начала медленного отодвигаться поближе к двери, стараясь отдалиться от господина.

Единственной её надеждой оставался ветер, который мог унести непонравившийся ему запах.

— Ммм, я… Это произошло случайно. Кто-то из гостей пролили вино на меня. Я даже не пила... — тихо бормотала Гу Шиши.

При виде запуганности девушки чёрные глаза Хо Сышэня опасно прищурились. Он внимательно посмотрел на неё. Прежнего розового румянца на её щеках теперь и в помине не было.

Словно подумав о чём-то плохом и ужасном, она невинно обняла себя и скрючилась у двери машины.

Гу Шиши выглядела такой жалкой. Она впервые посетила банкет, а на неё там пролили вино?

Тёмные глаза Хо Сышэня продолжали смотреть на неё пронзительно.

Девушка первый раз пошла на банкет такого масштаба без подсказок со стороны старших, без близких подруг или кавалера. Это само по себе было плохим раскладом.

Но над ней ещё и издевались?

Хо Сышэнь вырос в этой среде. Он прекрасно представлял, насколько отвратительно могут поступать девушки из высших слоёв общества.

Получается, издёвки стали причиной её ухода с банкета? А такой испуганной сейчас она выглядела из-за произошедшего?

Губы Хо Сышэня сжались в тоненькую нить.

— Куда подевалась твоя храбрость?

Похоже, отвага, с которой эта глупая женщина давала отпор госпоже Ли, сошла на нет.

Он спросил:

— Они что-то говорили обо мне?

— Э?

http://tl.rulate.ru/book/31437/1526466