Готовый перевод When God Made Me / Когда бог создавал меня: Глава 3

Глава 3

Перевела: Kagura

Когда неожиданно он услышал голоса, Сын-хо спрятался за кровать и затаил дыхание.

"Кровать? В какой школе есть кровать? "

Сын-хо не мог знать, что пружины кровати были сломаны после того, как довольно крупный студент лег на нее, и что до сих пор она хранилась в лаборатории.

Два силуэта вошли в научную лабораторию. Когда Сын-хо прислушался, он мог сказать, что один из них был парнем, а другой девушкой. Они заперли дверь. Происходит что-то странное.

"Они сказали, что призраки появляются здесь."

"Все нормально. Я был здесь несколько раз, и ничего не случилось. "

"В самом деле?"

Двое сидели на стульях в передней части комнаты. Сын-хо попытался вздохнуть с облегчением, но выпустил "Хуу!" И закрыл рот. К счастью, эти два студента, казалось, не слышали его.

"Но с кем ты приходил?"

"Ах, с-с парнями?"

"Почему ты смущаешься?"

"Я-я?"

Темные силуэты подходили все ближе и ближе. Сын-хо решил, что они сидят рядом друг с другом, но теперь, присмотревшись, казалось, девушка сидела на коленях у парня.

"Неужели люди не приходят сюда?"

"Конечно. Это нормально, даже если бы они попытались, дверь закрыта ".

Как только Сын-хо медленно привык к темноте, он стал видеть их лучше. Подробности не были ясны, но он мог видеть лучше, чем раньше.

"Ты знаешь, что прошло некоторое время, как мы делали это?"

"Прошла всего неделя."

Девушка щелкнула парня на лбу пальцем. Сын-хо бессознательно сглотнул. Дела шли полностью в противоположном направлении, в отличии от того, что он ожидал.

"Они серьезно собираются делать это здесь? "

Как будто читая мысли Сын-хо, пара стала целоваться.

Они не просто целовались, нет. Как змеи, они высовывали и переплетали языки, кусались и посасывали друг друга, словно завтра уже не наступит. Видя такую сцену лично в первый раз в своей жизни, его кровь стремительно хлынула вниз.

"Я действительно оказался бл*ть в этой ситуации?

Чувство поражения и стыда одновременно наполнило его. Некоторые студенты из старшей школы имели такого рода отношения, а некоторые скрывались в лаборатории, чтобы не быть избитым хулиганами.

"Уххх .."

Они начали целоваться еще более пылко. Рука мальчика спустилась на грудь девушки.

Внезапно парень встал со своего места, держа девушку. Все это время они не переставали целоваться.

А потом они постепенно направились в сторону Сын-хо.

"Ч-что? Я попался?

Сын-хо зажмурил глаза в страхе, как всегда.

Бум.

"Да?"

В ответ на неожиданный звук, Сын-хо медленно открыл глаза. Два студента сплелись прямо перед его глазами.

Энергия потекла под его поясом. В то же время он вспомнил о многочисленных файлах, которые видел у себя дома.

Студенты_в_старшейшколе.avi.

Если он снимет, его посмотрят миллионы в интернете.

Даже если он не разошлет его в Интернете, было много ценного в обладании таким видео, тем более, что они были студентами в его средней школе.

Он украдкой взял свой телефон из кармана, соблюдая осторожность, на всякий случай, если он будет услышан; Затем он вошел в приложение камеры.

"Хаа".

Оба сплели свои тела друг с другом. Сын-хо попытался увидеть это зрелище своими глазами и одновременно заснять на камеру.

На экране мобильного телефона отобразилась парочка. Теперь он просто должен нажать на кнопку, чтобы начать запись.

"Ого".

Трясущимися руками он нажал кнопку записи видео.

"Смотри сюда! Дзынь-дзынь!"

Оба студента и Чхве Сын-хо все застыли в тандеме на кровати.

"Ах, я забыл, что запись видео создает шум. "

"К-кто там!"

"Aack!"

Парень нерешительно встал с кровати, а девушку уткнулась лицом в колени. Так что же Сын-хо нужно сделать сейчас?

"И-извините!"

Он направился к двери быстрее, чем сбежал от хулиганов. Со скоростью света он отпер дверь и выскользнул.

Убегая, не оглядываясь назад, он спустился вниз по лестнице на второй этаж и обратно в класс.

"Ха ... Ха ..."

Он вернулся на свое место и восстанавливал свое дыхание.

"Ничего себе, я чуть не попался и не был похоронен в школе как вуайерист!

Растянувшись на своем столе из-за истощения, Сын-хо почувствовал мощную затрещину затылку без всякого предупреждения.

"Эй, ты, сукин сын!"

Крича "Вот дерьмо!" про себя, он медленно поднял голову.

Это были они. Хулиганы, которые сидят прямо за Сын-хо. Они, видимо, закончили обедать и ждали в классе.

"Ты смеешь убегать?"

Один из них резко ударил руку Сын-хо. Туда, куда его часто бьют, но больно каждый раз; даже если это было в том месте, где могли бы появиться мозоли в ближайшее время.

"Дерзкий Уродец".

Вскоре после этого, рука другого парня двинула по затылку Сын-хо. С такой силой, что голова Сын-хо врезалась в стол.

Бум

"Оу, больно. "

Полупрозрачная панель возникла перед его глазами.

КВЕСТ ПРОВАЛЕН

Вы были пойманы до конца перерыва.

Как будто издеваясь над Сын-хо, которого в настоящее время избивают, появилась злобная панель. Хах, почему ему дали именно такой квест ...

Дзынь-дзынь

После достаточно продолжительных избиений, раздался звонок. Избиваемый на протяжении почти 30 минут, все его тело стало одним гигантским синяком. Сын-хо встал с пола класса, отряхнулся и сел за стол тихо с достоинством.

"Следи за собой."

"Д-да."

Это происходило так часто, что совсем не вызывало боли в душе. Правильно будет сказать – это было так, потому что он привык к ней.

"Тем не менее, по крайней мере, я закончил один квест. "

У Сын-хо осталось 7 очков. В дальнейшем станет понятно, человек, которого он встретил вчера, был проклятущим богом, или это был сон.

---

"Вы хотите измерить рост?"

"Да."

С бьющимся сердцем, Сын-хо стоял на измерительном приборе. Когда кнопка нажали, мерило спустился вниз и осторожно надавил на его голову.

Он нервничал сильнее, чем, когда ожидал результата итогового экзамена; это был шанс изменить свою жизнь.

"Вау, 168 см. Вы сильно выросли, да? "

Школьный врач выдала "Вау ~" в восхищении, как будто удивляясь росту. Сын-хо чувствовал гордость по неизвестной причине; в то же время, он был преисполнен блаженства.

"Это реально. Это реально. "

Сын-хо улыбнулся и кивнул.

"Доктор, это не сон, не так ли?"

Даже с точки зрения профессионала, школьный врач честно отметила, что трудно встретить такого некрасивого улыбающегося ребенка, как этот.

"Я должна перетерпеть это, потому что это моя работа.

Врач улыбнулась сразу и ответила.

"Это выглядит как сон? Во всяком случае, разве Вам не надо идти? "

"Пожалуйста, просто иди. "

Сын-хо кивнул и поклонился в пояс.

"Да спасибо. Прощайте!"

Наблюдая как Сын-хо уходит после того, как вежливо попрощался, доктор заметила.

"Уф, он был бы таким добрым и хорошим ребенком, если бы не был настолько уродлив."

Сын-хо не имел никакого понятия о были или нет подобные мысли у врача. В настоящее время, чувство взволнованности, предвкушения, благоустройства и другие радостные эмоции переполняли его.

"Этот вчерашний парень на самом деле Бог. Это означает, что я действительно могу измениться!

В то же время, слова того человека возникли в его сознании. Насколько некрасивым он должен быть, чтобы услышать, что он уродлив, 10000 раз? До сих пор он жил с позором и болью, что он родился просто жить, как сейчас, не больше. Он может измениться.

"Теперь у меня есть надежда. "

Оживленный надеждами, он вернулся в класс.

http://tl.rulate.ru/book/3143/59611