Готовый перевод Hidden Emperor of the Naruto World / Скрытый Император Мира Наруто: Глава 34. Страна камня

После того, как они покинули границы Земли Огня, Джирайя приказал Минато снять защитную повязку на лбу, не желая вступать в конфронтацию, если гражданский шпион из другой деревни заметит их и сообщит своему деревенскому шиноби, не зная, что его одеяние является еще большим флагом.

Очертания шиноби довольно просты благодаря их довольно огромной чакре...Да, ощущение чакры было вещью, о которой Минато совершенно забыл. Он был так сосредоточен на упражнении своей гиперинтуиции, что совершенно забыл об использовании других органов чувств. К счастью, это трюк, которому научился 21-летний Минато, поэтому он смог использовать его напрямую, даже если он был немного плохим из-за отсутствия контроля над чакрами. Только деревенские ворчуны были посланы так рано в Амегакуре, и они не могут подавить свою чакру достаточно, чтобы избежать его чувств.

Восприятие чакры и сенсоры - это совершенно разные вещи. Люди, которые хорошо владеют чакрой, могут чувствовать чакру других людей, если она не сдерживается или если они лучше контролируют чакру, чем скрывающаяся цель. Сенсоры могут даже чувствовать скрытую чакру благодаря мысленному глазу, который работает немного как тепловые датчики современной технологии. Все вещи на определенном расстоянии, которые обладают чакрой, могут быть замечены ими, только с некоторой работой Фуиндзюцу можно было уклониться от их чувств, или со дзюцу, сделанным для скрытия.

Гражданские шпионы и обычные гражданские лица имеют небольшие запасы чакры, которые поддерживают их жизнь, поэтому шиноби не могут отличить друг от друга, не глядя на них. А Джирайя скорее рискнет быть узнанным, чем будет спать в дикой местности. К счастью, ничего не произошло, никто его не узнал, или, скорее, ни у кого не хватило смелости напасть на него, если бы они узнали его.

Как только они вошли в страну камня, Минато почувствовал облегчение оттого, что дождь прекратился, но вместо этого был встречен смесью немного суровой погоды земли песка с каменистой окружающей средой из земли.

"Теперь я понимаю, почему Коноха - это центр мира. Самые сильные, конечно, должны жить в лучших условиях. Если бы я был из других деревень, я, конечно, хотел бы жить в стране огня, а не в этих суровых условиях. Но, насколько я понимаю, даже если они завоюют Коноху, я сомневаюсь, что они будут жить в стране огня, слишком гордясь своей собственной землей, поэтому в конце концов война уничтожает то, чего у них нет на их собственной территории..."

Немного попутешествовав, они прибыли в маленький городок, третье поселение, которое они обнаружили после двухчасового путешествия от границы.

- Я пойду встречусь со своим информатором, а ты можешь осмотреть достопримечательности города. Но не теряй бдительности, Земля камня - это главное поле битвы между Суной и Ивой, так что их должно быть много в укрытии, - предупредил Джирайя, впервые потеряв свое обычное поведение.

Здесь они полностью находились на вражеской территории, но он не слишком беспокоился о Минато. Парень был довольно силен, и никто не узнает его, потому что он только что закончил Академию, поэтому никто достаточно сильный, чтобы угрожать ему, не должен нападать на него.

- Хай-хай, только не блуждай в поисках другой информации, - бросив на Джирайю многозначительный взгляд, Минато оставил его позади и вошел в город через парадные двери. Этот город совсем маленький, а не скрытая деревня в стране камня, так что каждый может приходить и уходить, когда захочет. Стражники не желают враждовать с другими людьми в эти трудные времена, зная, что их поселение может быть разрушено, если они разгневают замаскированных Ива или Суна шиноби.

- Вот сопляк!- Тем временем Джирайя кипела от злости. Неужели он не внушает никакого доверия? Он умеет отличать работу от своих исследований! Больше похоже на то, что женщины здесь были не так красивы, как в стране огня из-за суровой окружающей среды и бедности.

Осматривая город, Минато не был впечатлен. Само по себе поселение было не только пресным, с белокаменными домами и магазинами, но и воняло бедностью, с множеством бездомных, просящих милостыню на улицах. Чувствуя взгляды из переулков, он знал, что воры нацелились на него. В конце концов, он был одет небрежно по условиям Конохи, но здесь, где люди живут убогой жизнью, даже такая случайность - это роскошь.

"Война еще даже не началась, а маленькие города уже находятся в таком состоянии, и теперь я понимаю, почему Нагато так сильно желала мира. Если бы я с детства рос в таких суровых условиях, то сошел бы с ума. Только...Наруто-это тот, кто принес мир. Он не страдал от войны, но был тем, кто принес мир. Так что, в конце концов, его цель принести мир была не совсем его собственной, он был просто глупым ребенком, делающим это, чтобы получить признание от своего наставника.

По крайней мере, если бы он стал человеком справедливости, наказывающим зло, я бы понял, потому что он страдал от человеческой тьмы с тех пор, как Янг представил себе Наруто в костюме человека справедливости сына Гохана из Dragon Ball Z," Минато не мог удержаться от смеха.

Не видя ничего интересного в этом маленьком городке и чувствуя, что люди, которые следуют за ним, слабы и не представляют никакой угрозы, Минато решил излить на них свою скуку. Он был так взволнован, чтобы покинуть деревню, но в конце концов, он закончил в таком скучном месте. - Ох, мне неприятно это говорить, но Коноха действительно одно из лучших мест в этом мире, даже если оно полно коррупции. Может быть, если я когда-нибудь получу доступ к крови Хаширамы, я смогу создать свою собственную безопасную гавань с Мокутоном'

Войдя в переулок, он немного подождал, и, как и ожидалось, в мгновение ока его окружили... дети?

"Может, мне их побить?...! Конечно, они следили за мной и планировали ограбить. Эх, я действительно размяк с тех пор, как приехал сюда, не знаю, к лучшему это или к худшему."

- Сдавайте вещи, а то мы сами их заберем, - пригрозил тот, кто, по-видимому, был лидером этих парней, тощий парень примерно его возраста с темно-седыми волосами, который размахивал кунаем, чтобы сделать себе еще больше...угрожающе?

"О, почему он кажется мне знакомым?" Глядя на его лицо, Минато был уверен, что он где-то видел этого ребенка, возможно, он был второстепенным персонажем Наруто.

- Как тебя зовут?

http://tl.rulate.ru/book/31374/870438