Готовый перевод Вечно лишь одно / Вечно лишь одно: Глава 1

-Привет! Это - 5 грань реальности, ты попал сюда путем ошибки в наших вычислениях. Нам, конечно же, жаль, что так получилось, но ничего уже все-равно нельзя изменить (да и желания, у нас, конечно же, нет) так что ты здесь застрял. Выбираться тебе придется самому.

Это было последнее, что я слышал. После же, все сменилось вечной пустотой, которой, скорее всего, являлся я сам .Я не помнил, кто я. Как бы я не пытался вспомнить, попытки заменялись лишь болью.

Я не ощущал своего тела, скорее всего, это было потому, что у меня его не было. Мне было не понять, каким образом я ощущаю боль, если у меня нет тела. Были, конечно, некоторые предположения.

Несмотря на то, что я не помнил кто я - остальные знания остались. Правда, имена и лица всех тех людей, которых я знал, я так же забыл, как и их биографию. Впрочем, на текущий момент мне до этого не было дела.

Я пытался пробиться сквозь эту пелену пустоты, вырваться из нее. Но результатов вследствии этого не было, поэтому я перестал. Со временем, (а я в нем порядочно так потерялся) вокруг меня все начало меняться.

Не понятно то, каким образом я это осознал. Может, пустота не была пустотой, и это была лишь ошибка моего воспрития.

Сейчас я находился в просторном зале, богато украшеном, даже по меркам прошлого мира. В самом зале кучными рядками стояли столы и стулья, на стульях сидели, судя по всему, гости. Вполне возможно, что это был какой-то прием или что-то вроде этого.

Меня это все равно не волновало. Радовало лишь одно - то, что обстановка сменилась. Хотя я к ней уже порядком привык.

Смущало меня так же то, что я не мог ни с чем взаимодействовать. Как бы не пытался, у меня это не получалось. После я осознал, что я так и не приобрел физическую форму, поэтому это стало для меня затруднительным.

Мне оставалось лишь наблюдать. В "голове" крутились множественные последовательности, с разной вероятностью. Однако, я не мог на них повлиять. Я мог быть лишь наблюдателем.

Мне казалось странным то, что гости были слишком уж разношерстными. Здесь, помимо знати, были и бедняки - скорее всего, это был не знатный прием. Хотя, весьма глупо судить по меркам бывшего(возможно, нет) мира.

Существует большая вероятность того, что этот мир(а возможно, меня просто переместило в иную ветвь времени того мира) полностью отличается от того, что стало уже привычным в бывшем мире.

Внезапно, впрочем не для меня, а для гостей, потолок резко обрушился, да с таким звуком, что у большей части гостей пошла кровь из ушей.

Со стороны крыши начало влетать множество существ, которых, скорее всего, можно было бы назвать нежитью. Но в этом я был не слишком уверен, так как не помню все из бывшего мира вплоть до деталей. Я даже не помню, что я делал в последний момент, перед тем как оказался здесь.

Но, конечно же, даже память хранить мне было негде, что тоже мне казалось странным. Возможно, я что-то вроде души. В прошлом мире я не был верующим, или что-то вроде того. Не был и агностиком, скорее атеистом. Несмотря на то, что я ничего не помню о себе, у меня было ощущение,что в прошлом мире я был именно атеистом.

Сейчас же, однако, мои убеждения стоят под сомнением. В конце концов, как я мог здесь оказаться, как без вмешательства высших сил? Возможно, тот, кто переместил меня сюда - и не бог вовсе.

Нежить наполнила зал, повсюду летали людские конечности и внутренности. Я ничего не слышал, и скорее всего, не видел в привычном людям понятии, так как глаз у меня не было.

Спустя некоторое время, не уверен какое именно, в зале открылся портал, через который вышла группа молодых людей, как девушек, так и юнош. Экипированы они были неординарно - посохи, мечи, луки, робы, тяжелая броня, легкая броня - это выглядело весьма странно, особенно тяжелая броня на юношах, которые совсем не выглядят физически подготовленными для ношения такой брони.

Поэтому у меня появилось предположение о том, что этот мир что-то вроде фэнтези с системой развития - что-то такое я часто наблюдал в книгах.

Совсем скоро, они сделали что-то вроде боевого построения (хотя, с моей стороны, как наблюдателя, это выглядело весьма неумело) воины стояли впереди, лучники сзади, маги в центре.

В общем количестве, их группа состояла из 9 человек. Весьма нестандартно, однако.

Мне было весьма тоскливо наблюдать, однако вскоре это чувство прошло, сменившись пустотой. Я просто наблюдал, как они сражаются - двигались они неумело, а сражались еще хуже. Видно сразу, что новички.

Мне не понятно то, каким образом я вижу дыры в их технике движений, технике боя и в их построении. Я должен был превосходить их в навыках, чтобы видеть дыры в их движениях. Неужели я был солдатом в прошлой жизни ? Не уверен в этом. Возможно, это некий подарок мне за их ошибку. Но что-то я в этом сомневаюсь.

Группа людей начала проигрывать, впрочем, и так понятно почему. Даже эта нежить сражалась лучше, чем они, к тому же - ее было больше. Я видел слезы парня, который смотрел на погибшую девушку. Возможно, это была любовь?

Мне не понять то, что они чувствуют - я не видел в любви ничего, кроме убытков. Даже если бы я осознавал, что кто-то готов отдать свою жизнь ради меня - мне было бы наплевать, так как жизнь ничего не стоит.

Меня раздражают главные герои, которые усиляют кого-то, кроме себя. Их в любой момент могут предать и разорвать на части - так бы это и было, происходи это в реальности.

Главный герой же всегда выживают только потому, что он - главный герой. В любой критической ситуации, он, в большинстве случаев, получает "резкое озарение" и побеждает всех своих врагов.

Впрочем, пока я отвлекся, весь отряд людей был перебит, а нежить пировала их останками. Резко, меня вернуло обратно, в пустоту.

Медленно, протекало время. Я считал каждый день, что я провел там. По итогу, я оборвался на 51293152 дне. Хотя, оглядываясь на это сейчас, я понимаю, что скорее всего в этом месте и понятия времени-то не существовало. Но мне было необходимо чем-то себя занять.

А оборвался я из-за того, что неожиданно у меня появилась возможность перемещаться по пустоте, хотя я и сам не понимал того, как я осознаю - что я по ней перемещаюсь, так как все в ней было однотипно, а тела у меня не было, чтобы ощущать то, что я нахожусь в движении. Тем не менее, я прекрасно это осознавал, и продвигался дальше и дальше, пока не порвал какую-то пленку.

После того, как я ее порвал - вокруг меня резко изменилась обстановка - я был в густом, пышном, вечнозеленом лесу, который недавно полил утренний дождик. Зрелище, конечно, было неплохое - тем не менее, мне сейчас было не до этого.

На меня смотрело нечто, черное как смоль, с красными глазами. Не успел я еще опомниться, как в меня летела мощная лапа этого, судя по всему, волкоподобного существа.

Приняв удар, я отлетел на добрые несколько десятков метров, впечатавшись прямо в дерево. Множество костей было сломано, впрочем, боли я не ощущал.

Короткими рывками, волкоподобное существо, которое про себя я называл Крушилой. Он кромсал меня и кромсал, пока сознание не начало угасать. Не понятно, как я еще не откинулся - в любом случае, мне уже не выжить.

Странно, однако, что мое перерождение в ином мире закончилось вот так легко. Будь на моем месте какой-то главный герой из фэнтези, с вероятностью в 99.9% могу заявить, что он бы либо разбросал этого волка, как обычного щенка, после чего усилился бы за его счет, либо бы сбежал. Конечно, существует еще множество вероятностей того, что могло бы случиться - но мне было не до этого.

Все, последний взмах когтями. И-и-и - ну и все, я умер. Судя по всему, мое "приключение" на этом и закончилось. Теперь мне остается целую вечность оставаться в пустоте...

-прошло около 59 миллиардов лет-

Ох. Кажется, у меня начало получаться? Я смог распространить свое восприятие на много миллиардов километров вперед, ощущая нечто странное. Я увидел маленькую девочку, которая, свернувшись в клубок, тихо сопела в пустоте. Волосы ее были серебристые, а глаза бирюзового цвета. На вид ей было 11-12 лет.

Внезапно, передо мной появилось окно с выбором...

[Что ты выберешь?

1. Пробудить ее, сделав ее своим союзником навечно

2. Уйти

3. Расспросить ее

4. Глазеть на нее]

Спустя мгновение, все варианты выбора изменились

[Что ты выберешь?

1. Убью ее

2. Убью ее и заберу все силы и воспоминания

3. Изнасилую ее, убью, и заберу все силы

4. Сожру ее]

Быть честным - ни один из вариантов мне на тот момент не симпатизировал. Однако, вариантов не оставалось - я вглядывался в пустые поля, однако, там не было скрытого варианта ответа.

Что-ж, делать нечего - я выбрал 2 вариант. Может, в воспоминаниях у нее что-то да есть. К тому же, сила мне никогда не помешает. Думаю, если бы на моем месте оказался кто-то иной - то он убил бы сам себя, но не притронулся бы к этой девочке.

Но я не из таких излишне гуманных добрячков, но все равно, пока что, 3 и 4 вариант исполнить мне мешают некоторые моральные барьеры. Да к тому же, поддаваться похоти в лишний раз - удел отбросов, а человеческое мясо меня не слишком интересует.

Пока я размышлял, мое восприятие подошло к девочке, которая что-то тихо бормотала во сне. Скорее всего, это было что-то вроде "мамочка, не уходи...". Хах, какой идиот еще использует такие трюки, чтобы пробудить эмоции и чувства?

Все равно, эта девочка - не более чем кукла. Подведя свое восприятие к ней вплотную, ее маленькая шея просто хрустнула, и стала свисать набок. Из ее тела ко мне направилась тонкая нить энергии, судя по всему, как раз эта самая сила.

Впитав ее, передо мной снова появилось поле с выбором.

[Кем ты хочешь быть?

1. Воин

2. Целитель

3. Маг разрушения

4. Лучник

5. Рыцарь тьмы

6. Жрец]

И, как и ожидалось, спустя мгновение, не успел я выбрать, все варианты снова изменились.

[Кем ты хочешь быть?

1. Отбросом, который безразличен ко всему

2. Отбросом, который ничего не cможет изменить

3. Отбросом, которого все будут презирать и ненавидеть

4. Отбросом, отбросом и еще раз отбросом

5. Отбросом, который будет всем подчиняться

6. Отбросом, который будет вечно один.]

Снова я пытался найти скрытый вариант - нет, ничего из этого не вышло. Делать снова нечего - я конечно мог бы ничего не выбирать, и остаться тут навечно - но это еще хуже, чем быть отбросом.

Пораскинув мозгами, все таки, я решил выбрать 6 вариант.

Помутнело, потемнело - спустя мгновения, я оказался в каком-то пространстве, где, помимо меня, находилось несколько японских школьников - все они смотрели на меня с удивлением.

Как я понял - это призывники из другого мира, которых, судя по всему, призвала королевская семья - возможно, для борьбы с демонами. Весьма типичный сценарий.

Я не помню, какой я национальности - но, судя по их взглядам, я точно не японец.

Ко мне обратился король, который похож на тирана, веками удерживавший силой власть

-Кто ты?

На удивление, я понял его речь - скорее всего, какая-то сила вне помогает мне понять языки иных миров.

Но я не был уверен, что смогу ему ответить так, чтобы он понял - возможно, что эта сила работает лишь в одну сторону.

Тем не менее, выбора не оставалось - я ему ответил:

-Я - Войд.

Имя я сказал наугад, первое, что пришло в голову.

Голос у меня оказался каким-то древним, отчужденным.

Все начали смотреть на меня с еще большим удивлением

Король, осмотрев меня снизу вверх, сказал:

-Скажи свой класс

Кинув на него взгляд, я, в недоумении, спросил - так как не был уверен в том, что отброс является классом:

-Как узнать свой класс?

Не успел я договорить, как передо мной уже появилось окно с моим классом, в котором было ясно написано, что мой класс - отброс.

Спокойным, монотонным голосом я ответил - прекрасно осознавая, что последует после этого: У меня не было мыслей о том, чтобы соврать - так как это вскоре бы вскрылось, и после мне бы устроили настоящий ад.

-Мой класс - отброс.

Все ахнули, пребывая в явном шоке. Кто-то, позади меня, начал тихо бормотать:

-Отброс? это тот самый низший класс, чьи данные ниже даже чем у крестьянина?

Король, кинув гневный взгляд на меня, проговорил:

-На шахты для рабов его!

Они даже не подумали о том, что я мог им соврать - потому что выгоды мне с этого нет - прикидываться слабаком

Меня, с силой хватив за руки, повели в неизвестном направлении. Как внешне, так и внутренне - я был спокоен. После миллиардов лет одиночества и сплошь боли - меня ничто не могло взволновать.

Вскоре, меня привели к большим шахтам, в которых было множество туннелей. Бросив прямо возле шахты, ничего не объяснив и не показав.

http://tl.rulate.ru/book/31372/675879