Готовый перевод Princess Sets Poison Again / Принцесса снова готовит яд: Глава 1. Первая реинкарнация

Глава 1. Первая реинкарнация

.

Выше Девятого Неба, в волшебной земле.

В Шести Мирах правят Боги и Демоны.

На протяжении сотен миллионов лет две сферы не вмешивались в дела друг друга, но сегодня Боги и Демоны собрались вместе в этом мистическом Оке Дьявола, которое было способно уничтожить богов и демонов.

Странный массив, над которым парил огромный глаз, контролировал всё пространство, как будто в любой момент он мог втянуть любое существо в ничто, и навеки бросить его в хаос.

Громадное око парило над двумя озёрами, разделёнными тонкой полоской суши. Одно озеро было бело-голубого цвета, а другое – пламенно-красного.

Над белым озером клубился ледяной пар, а над красным бушевал пожар. Лед и Огонь – инь и ян – были воплощением Мира Богов и Мира Демонов. Попасть не в ту стихию означало навсегда потерять право возродиться богом или демоном.

Над ледяным озером стояла на ветру сказочная красавица, одетая в красное платье. Растрёпанные волосы девушки развевались на ветру, её одежда была изорвана. На её бледных щеках виднелось несколько порезов от меча, а в уголках губ выступила ярко-алая кровь.

Её чарующий взгляд скользил по собравшейся вокруг толпе, холодный и убийственный.

– Я, Бай Ли, здесь и сейчас клянусь, что никогда не откажусь от мести за убийство моего мужа! Когда мы снова встретимся, будьте готовы к тому, что я от вас и мокрого места не оставлю!

Её ледяной, пронизывающий до костей голос был наполнен апокалипсической решимостью, заставляя всех, кому она сейчас пригрозила, невольно содрогнуться от ужаса.

Кто-то из толпы судорожно сглотнул и закричал в ответ:

– Ничтожная Огненная Лиса посмела так дерзко говорить! Я, Великий Наставник, уничтожу тебя сегодня так, чтобы ты никогда не сумела перевоплотиться!

С этими грозными словами густой черный луч света мгновенно полетел в сторону дерзкой девушки.

Ба-бах!

С громким взрывом от столкновения черный луч света вернулся назад. Самоуверенный Бессмертный в толпе внезапно выплюнул полный рот крови.

Все удивленно посмотрели на безмолвного человека в белом, материализовавшегося перед девушкой.

– Бессмертный Небесный Владыка, эта ведьма должна умереть!

Цзы Сюжань, казалось, не слышал крика Великого наставника, его равнодушные глаза смотрели прямо на девушку над ледяным озером.

– Ли'эр, хватит уже, вернись со мной.

Неземной голос был очень мягким, в нём даже проскользнул намек на мольбу.

Девушка медленно повернулась, взглянув на Цзы Сюжаня ледяным, бесстрастным взглядом.

– Мастер. Это в последний раз я назвала вас так.

Цзы Сюжань немного свёл брови, слегка насторожившись. Было видно, что он явно недоволен таким началом.

– Для вас было не важно, что не вы родили меня, и я благодарна, что вы вырастили меня и всему обучили. Сегодня я верну вам этот долг.

В её ладони вспыхнуло пламя. Белая, как нефрит, рука превратилась в огненный клинок. Не колеблясь ни секунды, Бай Ли подняла огненную руку и ударила себя по предплечью.

Большая ладонь мужчины, которая крепко схватила руку Бай Ли, пытаясь удержать, тут же была отброшена прочь.

В тот же миг отрубленная кисть и фонтан крови полетели к ногам Цзы Сюжаня. Он ошеломлённо смотрел на это, чувствуя, как неописуемая боль пронзает его сердце.

Бледное лицо девушки стало почти прозрачным, пот холодными каплями стекал по вискам, но она будто не чувствовала боли – подняла обнажённую красную кость руки и резко встряхнула ею, окропив всё вокруг.

– Ты… – Мужчина в белом скрипнул зубами.

Но демонический красный свет уже вырвался из огромного парящего глаза, окрасив всё вокруг в цвет крови. Сцена превратилась в жуткое зрелище.

Стиснув зубы, Бай Ли холодно посмотрела на Цзы Сюжаня, раздельно произнося каждое слово:

– Плоть, которую ты взрастил… я вернула. Культивацию, которую ты мне дал… я вернула. С этого момента мы больше никак не связаны друг с другом…

Сказав это, она, пошатываясь, подошла к мужчине в чёрном ханьфу, лежащему у края ледяного озера.

Прекрасный мужчина лежал с закрытыми глазами, словно просто спал.

Девушка нежно улыбнулась, проведя пальцами по его совершенному, словно высеченному из камня лицу. В её чарующих глазах впервые мелькнули тоска и любовь.

Рукой с обнажённой окровавленной костью она осторожно подняла мужчину. Она держала его так бережно, словно величайшее сокровище.

Стоя у края озёр двух Миров, глядя на ледяное и огненное пламя, Бай Ли внезапно рассмеялась – истерично, безумно. Отчаяние и безысходность наполнили воздух над ледяным огненным озером, долго не рассеиваясь.

Все решили, что она обезумела. Но в следующий миг огненно-красная фигура метнулась прямо в ледяной омут, столкнув чёрную фигуру в пламя.

– А-Ли! Нет! – Цзы Сюжань бросился к краю озера Ледяного Огня, но поймал только уголок красного платья.

Ярко-красное платье погрузилось в пламя, не сгорая, а черный фаньфу погрузился в лёд, и они исчезли одновременно.

– Сегодня я, Бай Ли, клянусь своей душой, что в тот день, когда мы снова встретимся, я вас всех уничтожу!

Эта клятва, повисшая над пустым озером Ледяного Огня, стала проклятием, которое теперь вечно будет преследовать каждого, кто её услышал…

.

http://tl.rulate.ru/book/31346/675296