Готовый перевод Орден Черного Льва / Орден Черного Льва: Глава 15. Сказки

Глава пятнадцатая. Сказки

Капитан вместе с Книжником вышли из портала. Они оказались в большой зале, полностью заваленную сокровищами. Тут было и легендарное оружие для всех классов, и броня, и щиты, и артефакты, и другие ценные предметы. Зала аж светилась от роскоши. Но этот свет быстро затмила снизошедшая тень. Гигантский старик в темней робе с иссохшимся лицом.

Как бывает в сказках? Герой приходит в последний момент…

… спасает все в последнюю минуту.

Старик был явно слабее Резара и может даже Борнола. Но второго превосходил в боевом опыте в тысячи раз. Единственное, что сразу бросилось в глаза - он был просто напичкан всяческими стимуляторами и усиленными предметами. К тому же, темная сила, к которой он взывал, была сама по себе грозным оружием.

Девушки в сказках находят счастье с парнями…

Герои борются вместе со своими товарищами....

Старик свел руки вместе, будто молясь.

-  Дер…! - не успел докричать Резар.

Он хотел ухватиться за Книжника, но враг резко разделил руки и пространство разделилось. Капитан и Борнол оказались в двух копиях этой же залы, но теперь отдельно друг от друга.

“Все эта черная магия. Сейчас мне с ней не тягаться. Как этот дед вообще с ней справляется, сколько лет жизни он отдал, чтобы воспользоваться только одним этим приемом?” - подумал Резар, смотря на старика, который все еще парил над ним.

Враг разделил и себя. Большую часть своей силы он перекинул на бой с Резаром, в то время как Борнолу оставил лишь 20 процентов. 

.... и побеждают всех врагов

-  Ты не на того нарвался, старик, - убийственно твердым голосом прогремел Резар.

“Надо действовать быстро, иначе тот Книжник там умрет. Нужно убить эту копию и я вернусь в реальность, а если он кинул в нее больше половины своих сил, то я и его убью”.

Пространство потяжелело. Тень старика дрогнула, он увидел, как пред ним горят два красных глаза, а все остальное пространство, казалось, затмилось для него тьмой. Его поразил ужас.

Но враг быстро собрался и промолвил как можно уверенней:

-  Я прямой подчиненный члена Падшего Ордена Кровавой Земли.

Но это не помогло, тьма из-за этого лишь стала плотнее.

-  Умолкни, жалкий приспешник, - голос Резара разносился как леденящий ужас, что прожигает кости. 

Красные глаза все наблюдали со тьмы за стариком. 

-  Встань же, моя армия, - сказал старик и поднял руку вверх, оголяя ее из-под робы.

Герои… сказки… побеждают

Золото и драгоценности зазвенели и в зале появилась целая толпа нежити. Изо всех них исходила темная энергия. Такое полчище с легкостью бы разгромило целый город. 

-  Помниться я говорил, что твоя магия не элегантна, но это - просто уродство. И посему, - Резар выставил перед собою руку, ладонью вверх.

На Капитана бесцеремонно начали нападать скелеты, раня его своими черными клинками. Но он, казалось, этого просто не замечал.

-  ...я покажу тебе свою самую мерзкую магию. Смерть! - последнее слово звучало как пуля, что пролетела мимо уха.

Вокруг всего помещения образовался шар, который вмиг сжался до размера виноградины, оставив после себя лишь пустоту. Шар упал на ладонь Резара и рассеялся. 

Да чего уж тут таить, Резар ведь мог быть спасенным из плена безразличия Аларией, и стать счастливым, так ведь?...

-  У тебя значит есть вторая жизнь. Проклятая темная магия.

Старик вновь появился в пустоте, между тем осветив ее шаром света.

-  Не приближайся! - он кричал в панике.

Из ниоткуда появились черные цепи, которые приковали Капитана к пустоте.

-  Я знаю, к-кто ты!

-  Значит читаешь детские книжки, - с насмешкой сказал Резар.

-  “10 подвигов Короля-Уничтожения”, подвиг третий, - и старик процитировал, - “... и не достигнув расцвета своей молодости, он поверг члена Верховного падшего ордена. И те, кто видел ту битву запомнили лишь тьму и красные глаза”.

Враг создал мечи и хотел проткнуть ими Резара, но тот разорвал цепи и разрушил мечи.

-  Но я помню кое-что еще, - снова озвался старик, - ведь я был там… эту невыносимую энергию. Я убью тебя, Король-Уничтожение!!!

-  Не мели чепухи! И сдохни уже, тень разрушенного прошлого.

Резар достал меч Таненры и тот, в свете шара, обратил свой белоснежный цвет в багровый и почти сразу - в черный, как беззвездная ночь.

Он столкнулся в ударе со стариком и буквально моментально обратил его в порох.

Ну или на крайняк Алария бы имела роман с Борнолом, он же хороший парень, и это ведь так поэтично…

Капитан вернулся в реальную залу с сокровищами. Она все так же в молчании хранила секреты древности. И была лишь одна деталь, что отличала залу от исходной ее версии.

Но сказки… сказки… в них то и проблема. Никто из них не живет в сказке. Это место называется немного по-другому…, как оно там…, о, точно - реальность.

Тело Книжника лежало разорванное на куски и изуродованное. Резар подошел к нему. Кровь залила золото. Капитан посмотрел на него своим пустым взглядом.

“Не успел. Все так, как и тогда”.

Что-то внутри очень больно кольнуло Резара, впервые за долгие сто двадцать лет. Аннигиляция износилась за эти годы…, или же это они ее попортили?

“Это и есть реальность”.

Резар как мог подавил, то, что только что почувствовал и пошел на поиски Алария, в надежде спасти хотя бы ее. 

***

Он скитался тоннелями долгие часы. Капитан и сам имел не лучший вид, его тело было изрядно потрепано, но он не чувствовал этого. Наконец он вошел в нужную пещеру. На полу лежала девушка, полностью покрытая ранами, а на ней - огромная туша паука. Он раздавил все ее тело до груди. Резар подбежал в отчаянной и глупой надежде. Пульса нет…

Перед глазами пронесся эпизод, когда Алария обняла его в той маленькой комнатушке…

Разве в этом было что-то особенное…

…

Резкая боль в груди. Капитан посмотрел, но не увидел меча в сердце.

Еще раз…

Резар упал на пол, скрутившись возле мертвого тела принцессы.

http://tl.rulate.ru/book/31235/721183