Готовый перевод Всё вокруг Гильгамеша / Всё вокруг Гильгамеша: Часть 17

Со временем, девочка уснула, перестав лить слёзы.

Я был столь милостив, что позволил ей не только вцепиться своими мелкими ручонками мне в рубашку, но и запятнать её слезами! Горе мне, слишком мягкому Королю… возможно ли это, что я возвращаюсь в прошлое, когда был прелестным дитя? Сомнительно.

Скорее, я просто подвержен влиянию таких бесполезных вещей как сострадание и совесть.

Почему меня вдруг заботит душевное состояние этой личинки мага?

Объективных причин нет.

Выждав немного времени, я уложил её обратно в кровать, даже укрыл. Лучше всего спать в тепле и комфорте. Лично Король заботиться об этом дитя, её сон должен быть превосходным, иначе я восприму это как оскорбление и мне придётся развязать войну против Морфея.

Убедившись, что моего присутствия больше не надо, я покинул комнату и направился к другой сестре.

Гляну на всех и ещё успею пройтись по ночному городу. Возможно, сломаю ещё парочку-другую судеб, благодаря моей харизме.

В этот раз, меня ждала спящая девочка, но сон её беспокоен. Возможно, стоит лишить её сновидений, чтобы дать отдохнуть…

Подожду, немного.

Аналогично первому случаю, я уселся на стул, расположившись рядом с кроватью. Полагаю, аура моего величия действует положительно на таких заурядных людей, если я того захочу. Вскоре, девчушка спокойно засопела, лишив меня возможности разобраться с наглым Морфеем.

Допустим, всё в порядке. Другого от неё я не ожидал. Маленькая и беззащитная… не то, что её бойкая сестра.

Я окончательно убедился, что её не ждут неприятные сновидения, и отправился на улицу, напоследок оставив ловец снов в комнате.

Ночная жизнь в городе мало мне интересна на самом деле. Ничего достойного Короля… Я просто прогуливался по городу неспешным шагом, созерцая всю скоротечность жизни этого городишки, что стало для меня привычным занятием… осознавать, как быстро протекает жизнь у людей.

Просто рассматривая окружающее меня пространстве, двигался вперёд… В голове даже возникли грандиозные планы. Фуюки… Этот город является ключом к Граалю… Не очень полезной штуки, на самом деле. У меня самого больше шансов исполнить чьё-то эгоистичное желание, чем у него… Хоть я и порождение его магии. Парадокс.

Слуги больше способны на чудо, и это факт. Только Грааль не при чём. Вся заслуга магов, создавших эту систему.

Мои рассуждения пусты.

Эта тема не та, которая достойна внимания…

Впрочем, мне есть о чём думать, но об этом не стоит волноваться. В конце концов, уж у кого, если не у великого Гильгамеша Альтер, всё произойдёт как задумано?

Я знаю, что делать.

А нужно ли? Вот в этом вопрос.

Так прохаживаясь я добрел до моста в Синто. Время весьма беспощадно… как и скоротечно. Лениво размышляя о всякой мелочи, я дошёл сюда и собрался идти дальше.

Что мне помешает?

Ничего.

Зайти в круглосуточное заведение? Магазин? Что-то другое? Здесь невозможно найти хорошее вино… впрочем, я великодушно могу проспонсировать этот жалкий бизнес, надеясь, что таким образом удастся добиться повышения качества.

Пусть это недостойно меня… мягко говоря, но иногда можно и это дегустировать. У меня всегда есть несколько бутылок великолепного вина в моей сокровищнице.

Хоть я ничего не делал, по классике жанра, в магазине в наличии понурая молоденькая продавщица, которая заинтересовалась мной. Чётко чувствовался её похотливый взгляд.

Восхищаться Королём позволено любой челяди… Но внимание надо ещё заслужить.

Тройка бутылочек, нежелание забрать сдачу и шёпот ей на ушко: «Я вернусь».

Окрыленная девушка пребывала в растерянности и совсем пропустила мой уход.

Уйдя из магазина, немного замедлился, но направился в сторону церкви…

Зачем?

Меланхолия.

Скорее, просто хотел посмотреть на труды свои. Отсутствие наблюдателя должно сказаться на этом.

Одну бутылку я открыл на ходу и приложился…

Такое себе. Кислятина.

Скривившись, продолжил, направляясь ко входу в храм Божий… Внутри он встретил меня привычной атмосферой торжественности.

Шаги отдавались эхом.

Я сел на лавке в первом ряду, пригубив очередную бутылку, и закинул ногу за ногу, смотря на алтарь.

Забавно…

Маги и религия в не самых лучших отношениях… формально. На деле, как видно, сотрудничество плотное там, где касается Святого Грааля.

Хм?

Показалось, что я слышал что-то…

— Можешь показаться.

Ощущение ясно говорят, что рядом человек. Совсем недалеко. Буквально за дверью, ведущей в кельи и церковные помещения.

— Простите, не хотел вас отвлекать.

Священник, совсем не молодой мужчина, вышел на свет, показавшись мне.

— Сюда прислали нового наблюдателя? — хмыкнул я. — Церковь начала своевольничать на подконтрольной семье мага территории? Забавно.

Я продолжил смаковать отвратное вино, наблюдая за священником… спокойно держится.

— Приношу извинения за столь щекотливую ситуацию. В моём распоряжении была информация иного плана.

— Ха? И какая же? — приподнимаю бровь.

— Семья Тосака… в трудном положении.

На миг у него возникла заминка, хоть у него спокойное выражение практически не исчезло.

— В данный момент, Тосака под моей опекой, — я сделал глоток и протянул её священнику. — Угощайся.

— Спасибо, откажусь, — он остановил меня. — Я собирался представиться перед наследницей в дань уважения… Скажите, кем вы являетесь для девочки?

— Хм? — у меня заготовки на этот счёт нет… Но я и не думал тормозить или как-то запинаться. — Дальним родственником из Европы… сохранить род под моей опекой.

Все знают о существовании… «внебрачных» детей. Тех, кто не становится наследником рода, но при этом имеет магические способности. Семей, что сохраняют и обучают всех детей не так много.

Однако, это, можно сказать, личное дело рода.

Ассоциации может и не понравится, что существует маг, не подконтрольный им… Кому это интересно?

— Родственные связи… я понимаю, — священник кивнул, а я… продолжил пить.

— Я приведу род к величию… а пока, я приветствую тебя, священник, как нового наблюдателя от лица смотрителя этих земель, — я поднялся на ноги и направился на выход, но остановился на середине. — Это последний раз, когда я сам пришёл.

Сказав это, я направился обратно.

Мияма.

Думаю, пора задуматься над делами. Вернее, продолжить их осуществление.

http://tl.rulate.ru/book/31226/1215649