Готовый перевод World Keeper / Хранитель Мира: Глава 365: Выпускной Экзамен

Отдыхая среди крон деревьев, Цубаки закрыла глаза и сфокусировалась. Она ждала, готовясь к своему "финальному тесту". Под собой она слышала шаги, идущие по грунтовой дороге. Ей пришлось внимательно прислушиваться, чтобы различить особенности шагов. Если это был игрок, то шаги зачастую слегка сбивались со своего ритма. Однако NPC были другими, их движения ходьбы были запрограммированы и идеально повторялись, если только у них не имелось какой-то явной травмы. Спустя мгновение её губы изогнулись вверх, а её рука опустилась на ветку, на которой она отдыхала. Голубой свет начал медленно вытекать из древесины, перетекая в её ладонь. Когда это прекратилось, свет принял форму кинжала.

Пока свет словно приобретал твёрдую форму в её руке, кинжал становился всё более настоящим – деревянным и с рядом шипов, превратившихся в зазубренное лезвие. Цубаки встала, после чего присела на одной ноге, а второй ногой обхватила ветку, словно крюком. Она позволила себе медленно падать вперёд, пока её тело не нацелилось на источник звука, который она обнаружила.

Только тогда, когда они оказались на одной линии, она убрала одну ногу с ветки, а второй ногой оттолкнулась. Она мгновенно исчезла, появившись на дороге посреди каравана. Тут были четверо, идущие боевым построением. Один, спереди по центру, нёс меч и щит и был облачён в тяжёлую броню. Двое, идущие сзади, были в синей и белой мантиях и держали в руках посохи. И, наконец, один в центре. У него не было никакого оружия, но он нёс большой рюкзак.

Цубаки неожиданно появилась прямо перед женщиной человеком в белой мантии. Глаза Цубаки сверкнули яростным блеском, когда она подняла свой кинжал. Послышался удивлённый крик боли, когда шипы вонзились в кожу женщины. Когда она упала назад, пытаясь удержаться за свой посох, из её груди брызнул фонтан крови.

Но один свободный удар – это всё, что было дозволено Цубаки, так как крик женщины встревожил других членов каравана. Тот, что был с рюкзаком, завопил и тут же двинулся вперёд, чтобы спрятаться позади воина, который помчался вперёд, прикрываясь щитом. Было трудно понять, опознали ли они в ней игрока или решили, что она была блуждающим монстром. В любом случае, она проявила к ним открытую враждебность, и им нужно было защищаться.

Когда меч воина направился в сторону Цубаки, она услышала странный звук разрезаемого ветра. Она снова резко переместилась, в этот раз оказавшись позади второго мага. Как только она это сделала, меч воина ударился о землю, и от этого удара в воздух поднялась пыль.

- Она – ниндзя, берегись! – тревожно крикнул он в сторону женщины гнома в синей мантии.

Та инстинктивно возвела вокруг себя синий барьер, как только потеряла из виду врага.

Мысленно Цубаки кивнула, удовлетворённая временем реакции мага. Снова переместившись, она появилась над женщиной человеком.

- Прости, но мне придётся попросить тебя пересидеть этот бой. С церковниками так досадно разбираться, - холодно сказала она, а потом её левая рука сложилась в форме наконечника копья и засветилась землистым цветом, когда Цубаки вонзила её в открытую рану.

Послышался ещё один вскрик боли, после чего наступила тишина, а шкала здоровья женщины опустилась до нуля. Однако это оставило Цубаки открытой для атаки мага. Зная, что их противник слишком быстрая для крупного заклинания, она решила запустить стрелу льда в сторону Цубаки.

Но удивило её не то, что атака попала, учитывая, что она старательно рассчитала время. Нет, её удивило то, что послышался стон боли и шкала здоровья, которая появилась над головой Цубаки, опустилась почти до половины от одного только такого простого заклинания.

Она что, специальный моб, или просто игрок, который слишком сильно сфокусировался на скорости?

Эта мысль промелькнула в головах оставшихся игроков, пока воин поднимал свой меч и вставал в стойку для рывка.

И всё же, от слов Цубаки у них пробежали мурашки по спине, когда она встала, выронив кинжал из руки, и сказала:

- Во имя моей клятвы, я отмечаю эти души для казни.

Её руки вытянулись в стороны, и на спине сформировались чернее крылья, в то время как сверкнул золотой свет, и в её руке возникла коса из белой кости. Это оружие слегка отличалось от того, что было в легендах, и всё же, в мыслях гнома мага и вооружённого воина появилось как раз то изображение.

Крылья Цубаки взмахнули единожды, когда она появилась перед гномом, холодно глядя на неё и занося свою большую косу.

- Руби, - скомандовала она, делая взмах вперёд.

Коса разрубила барьер маны, а так же перерезала шею мага, отчего её голова покатилась по земле.

- Почему… - спросил воин, когда увидел, как пал второй член его команды.

Повернув голову, он закричал в сторону того человека, которого они защищали.

- Беги!

Мужчина, несущий рюкзак, уже пришёл в движение, прекрасно зная, что он ничего не мог поделать в этом бою. Однако Цубаки не погналась за ним, разворачиваясь лицом к мужчине. Когда она это сделала, он увидел, что её губы шевелятся, формируя слова, которые она не произносила. У него ушло всего мгновение на осознание того, что она считает от десяти до нуля.

Когда он оттолкнулся вперёд, его ботинки засветились зелёным светом, а его тело помчалось вперёд с запредельной для обычного воина скоростью, направляя его в сторону Цубаки, словно пулю. Однако, когда он только собирался пронзить её своим мечом, её тело исчезло, а он почувствовал боль в спине, от которой начало распространяться тепло. Цубаки появилась позади него, а из разреза на спине его брони начала течь кровь.

- Пять, - одними губами произнесла Цубаки, разворачиваясь лицом к воину. Он явно продемонстрировал свой опыт, прекрасно понимая, что его превзошли в умениях. Как только он обрёл баланс, он оттолкнулся от земли, используя особую способность своей обуви, чтобы снова ускорить себя как можно дальше от места битвы.

При виде этого Цубаки моргнула, встала прямо и позволила своим крыльям и косе исчезнуть. Она развернулась и пошла, произнеся вслух:

- Виви, отправь за меня запрос дружбы той женщине гному.

О? Кем-то заинтересовалась? - удивлённо спросила Виви, когда тело Цубаки рывками начало двигаться вперёд, перемещаясь на несколько метров за каждый шаг.

- Она продемонстрировала хорошее суждение и использование своих навыков, - уклончиво ответила Цубаки, глядя на своё здоровье. Даже учитывая их разницу в уровне, одно базовое заклинание сняло почти половину её здоровья, и это даже было не критическое попадание. Если бы не особая способность, добавленная в косу, то вряд ли бы она смогла так легко сломить щит мага и убить её.

Спустя несколько мгновений перед ней появился вид бегущего человека с рюкзаком. Учитывая то, как Цубаки постоянно мелькала, перемещаясь, у неё ушло всего несколько секунд на то, чтобы появиться перед ним. Отчего мужчина остановился и сглотнул.

- Ч-чего вы от меня хотите? – спросил он, чувствую, что его могут убить в любой момент.

И хотя штраф за смерть было не слишком суровым, это отложило бы его доставку, и была бы даже вероятность, что он выронит какую-то часть товара. Однако Цубаки просто посмотрела на него сверху вниз.

- У тебя есть какая-нибудь броня, которую я могу использовать? – небрежно спросила она.

Её стартовая одежда давно уже превратилась в лохмотья, а эти лохмотья порвались во время бесчисленных битв с монстрами. На данный момент на ней было то, что едва ли можно было назвать обрывками одежды.

- Быть может, какая-нибудь одежда?

Мужчина тупо моргнул, пока обрабатывал её запрос.

- Ох… эм… конечно.

Он открыл свой инвентарь и достал комплект женской кожаной брони и женскую одежду, которые Цубаки взяла, благодарно кивая. Когда она развернулась и снова исчезла, торговец с трудом поверил, что его оставили в живых.

______________________________________________________________________

Я невольно улыбнулся, наблюдая из своей комнаты за Цубаки. Я смотрел через своё зеркало на её экран. Тот факт, что она взяла вещи у путешествующего торговца, показывал, что она закончила со своим испытанием, и что считает себя прошедшей испытание. И не только это, она показала мне нечто потрясающее.

Она не только самостоятельно научилась использовать чакру в игре, но ещё и возродила свою божественную искру, чтобы снова заполучить свой клинок рыцаря. Это было самое знаковое оружие за пределами игры, но внутри игры ей наверняка было невероятно трудно его использовать. Всё же, ей всё ещё кое-чего не хватало, когда дело доходило до уровней, поэтому количество доступных ей энергий наверняка было более ограничено.

Впрочем, я не совсем был уверен, что это касается и божественности, учитывая, что на экране характеристик она не указывалась. Может, это была скрытая характеристики, или что-то такое, что просто нужно было разблокировать. Или, быть может, этой характеристики вообще не было, и игра воспринимала её так же, как и система тут, в мире.

В любом случае, Цубаки теперь наконец-то была готова к тому, чтобы раскрыть себя в мире Vision Expanse. Я слабо кивнул, после чего переместил зеркало, чтобы выглянуть за пределы замка, где я смог увидеть Фафнира, стоящего на вершине одной из гор. Его взгляд был сфокусирован на океане. С помощью Рион мы научили его базовому заклинанию, которое позволило бы ему двигаться под водой, но он, похоже, всё равно немного опасался его.

Одним могучим прыжком, он сорвался с горы, отчего с вершины посыпались крупные камни. Он полностью расправил крылья и тем самым отбросил широкую тень на землю под собой. Когда он приблизился к воде, его взгляд продолжал сканировать поверхность, а голова поворачивалась из стороны в сторону.

Наконец, когда он, похоже, нашёл то, что ему понравилось, его крылья сложились, и он нырнул вниз. Вокруг его тела образовалась тонкая синяя оболочка, когда он вошёл в воду. От его погружения над водой появился пар. Зеркало последовало за ним и под водой, показывая, как кипящая вода поднимается вокруг него, всплывая пузырями на поверхность.

Сам Фафнир гнался за крупной рептилией, которая была похожа на крокодила, но с более узкой мордой. Это существо было размером в половину Фафнира, что делало его массивным зверем и, скорее всего, местным королём вод. И всё же, он бежал от более крупного дракона. Под водой начала происходить погоня на высоких скоростях.

Фафнир широко раскрыл свою пасть, готовясь выпустить своё дыхательное оружие, когда его глаза распахнулись от шока. Сильный жар его дыхательной атаки расплавил синюю плёнку вокруг его пасти, и он закашлялся. Его крылья тяжело взмахнули, поднимая его вверх, а его голова поднялась над поверхностью, чтобы он мог сделать паникующий вдох.

Зрелище того, как дракон хлопает крыльями на поверхности воды, было… необычным, это уж как минимум. В итоге, ему пришлось оттолкнуться от воды, создавая большие волны, которые угрожали сломать высокие стены на побережье. К счастью, эти стены начали светиться, и над ними появилась более высокая стена из маны, которая предотвратила приливную волну.

Похоже, что ему нужно ещё немного времени, чтобы как следует привыкнуть к тому, как быть королём моря, - весело подумал я про себя, качая головой. Тот факт, что он рискнул и нырнул в воду, показывал, что он всё больше склоняется к тому, чтобы опробовать такие вещи. Может, в ближайшие пару дней, он сможет уже самостоятельно охотиться.

А если нет… ну, хорошо, что на острове были и другие "закуски", которые он мог съесть, чтобы не изголодаться и не начать охотиться на людей или скот. Я слабо кивнул этой мысли, мысленно сделав себе пометку о том, чтобы проследить за тем, что он так не поступит. Последнее, что мне нужно, так это чтобы мир увидел как "питомцу" Хранителя понравилось охотиться на людей. Всё равно они не станут для него особо питательной пищей.

http://tl.rulate.ru/book/3120/856533