Готовый перевод World Keeper / Хранитель Мира: Глава 357: Дилемма Дракона

Итак, какой у тебя план, отец? - спросила Лиовинн, когда мы вдвоём вышли через главные ворота цитадели. - Ты действительно собираешься сначала попытаться провести переговоры с драконом?

Я тихо усмехнулся в ответ и кивнул.

Ну, я попытаюсь… каким бы разумным ни было это существо, оно с самого рождения не контактировало с каким-либо языком. Также можно сказать, что у него нет других представителей его вида, с которыми он мог бы общаться, чтобы создать свой собственный язык. Если бы это был Фьор, то, думаю, он смог бы говорить на языке магии, но… существо, рождённое на Десбаре, похоже, такого не умеет.

Я шагнул с обрыва парящего острова, позволяя моей энергии ци нести меня по воздуху, пока я продолжал идти в сторону ближайшего вулкана. Я уже видел дым, который поднимался над ним, а вершина горы светилась красным. Скоро у пещеры дракона не останется крыши.

Хочешь, чтобы я пока приготовилась к битве? - спросила Лиовинн, и я почувствовал нотку беспокойства.

Не к битве, но… если ты сможешь призвать свою форму дракона, то это поможет. Может, если мы покажем ему нечто схожее с ним, то он будет более нерешительно настроен на бой, нежели он просто увидит мелкую "закуску", переполненную силой.

______________________________________________________________________

Как хочется есть…

Кашель сорвался с губ могучего дракона, купающегося в лаве. А вместе с ним и очередной взрыв огня, отчего на дракона упали капли расплавленного камня. Ему было комфортно, и в то же время – нет. Он не хотел просыпаться, но у него не было еды. Не осталось ничего, что могло заполнить его желудки.

Лава всколыхнулась, когда в ней зашевелился хвост дракона, чувствуя приближение могущественной фигуры.

Нет, я не хочу просыпаться. Дайте мне спать. - подумал про себя зверь, даже тогда, когда это присутствие стало ещё ближе.

В попытке прогнать его, одно крыло лениво вытянулось и стало разбрызгивать горячую лаву в сторону этой фигуры, как только она приблизилась.

Дракон слышал что-то, зов какого-то маленького животного. Но ведь это присутствие не может принадлежать кому-то столь крохотному? И всё же, зов животного был просто таким же, как и остальные, непонятным для тех, кто принадлежал к другому роду.

Лава, которую разбрызгивал дракон, похоже, не возымела никакого эффекта. Либо существо увернулось от неё, или просто смогло выдержать жар, как и сам дракон. Существо снова окликнуло дракона, но в этот раз прозвучал немного иначе. Это был рёв существа, если можно назвать голос такого крошечного существа рёвом. Он словно эхом отразился от стен каверны.

Вскоре, комфортный жар, который окружал дракона так долго, начал уходить, остывая. Тихое рычание вырвалось из дракона, а его энергия ци всколыхнулась, чтобы снова нагреть лаву.

Ладно, я встану… - подумал он про себя, и его неуклюжее тело медленно поднялось из расплавленной ванны.

Первое, на что обратил внимание дракон – это то, что его дом выглядел меньше, чем он помнил. Поднявшись в полный рост, он чуть не стукнулся головой о мягкий потолок. Второе, что он заметил – это золотое изображение, что стояло перед ним. Существо, очень похожее на него самого. Ещё один представитель его вида?

Нет… присмотревшись поближе, он почувствовал, что практически видит насквозь этого дракона. Этот дракон излучал силу, не меньшую, чем у него, но его точно нельзя было назвать представителем того же вида. Да и к тому же, этот дракон был гораздо больше, чем тот источник звука, что звал его до этого. И вот тогда великий дракон заметил ещё одно существо, крохотное пятнышко, стоящее на голове золотого дракона. Поначалу он ошибочно принял его за рог другого цвета, пока не присмотрелся внимательнее.

Это существо стояло на двух ногах, на его торсе шкура была фиолетовой, на ногах – чёрной, и до странного розоватой на всех остальных конечностях. Оно смотрело прямо на дракона, а рот существа открывался и постоянно окрикивал его. Причём различными тонами, отчего дракону даже показалось, что они должны что-то значить, но это было не более чем зов маленького зверя.

Дракон повернул голову в сторону, снова кашлянув от голода. Золотой дракон отпрянул назад, но взгляд на лице маленького существа выглядел более обеспокоенным, чем что-либо. Великий дракон подумывал о том, чтобы съесть это маленькое существо. Дракон чувствовал, что его сила была просто огромной, но… в нём просто было слишком мало мяса. Это будет не более чем закуской, и золотой дракон, похоже, очень дорожил ей.

Маленький зверь затих на несколько долгих мгновений, закрывая глаза. Он что, предлагает себя? Нет, он всё равно слишком мелкий, чтобы его стоило есть. Однако когда прошло несколько секунд, ни золотой дракон, ни существо на его голове, так и не пошевелились.

Внезапно существо снова открыло глаза, и дракон почувствовал ещё три могучих присутствия, которые ощущались гораздо сильнее, чем эти двое пред ним. Во вспышке золотого света, три фигуры появились в воздухе.

У одного существа были волосы и хвост лесной кошки, одним из любимых блюд дракона. Он невольно облизнулся от воспоминания об их вкусе. Следующее существо выглядело ещё более сочным, наполовину таким же, как и маленькое существо, стоящее на четырёх тонких ногах. По крайней мере, это существо больше походило на сочный кусок, даже если оно и не было столь мощное.

Фигура последнего существа была облачена в золотой хитин, но оно не походило на тех существ, что были рядом. Оно больше было похоже на то существо, что стояло на золотом драконе, если бы не сияющий хитин, покрывающий большую часть тела. У этого существа даже была острая палка с тремя концами с одной стороны.

Эти три существа появились в воздухе позади золотого дракона, и их взгляды были сфокусированы на том существе, которое разбудило дракона. Они общались странными звериными криками, словно понимали друг друга. Когда дракон снова кашлянул в сторону, золотое существо внезапно подняло свою острую палку и указало концом на великого дракона.

Дракону нужно было добыть еды и как можно скорее. Он знал, что был голоден, и ему нужно было отправиться на охоту. Когда он подумал об этом, появилась четвёртая могучая аура, в этот раз прямо перед драконом. Он моргнул от удивления, внезапно увидев новую фигуру. У этого были уши хвост ещё одного зверя, стайного животного, на которое дракон часто охотился.

Ты меня понимаешь?

Дракон наклонил голову на бок, не понимая, зачем он об этом подумал. Конечно же, он понимал свои собственные мысли. И всё же, почему эта мысль казалась другой? А затем он увидел, что глаза этого самого последнего присутствия напряжённо сфокусированы на нём.

Да, это я.

Другое существо думало за него? Думало в голове дракона?

Хочешь чего-нибудь поесть?

Мысль о том, чтобы добыть еды, послала дрожь во все три желудка дракона. Прозвучал ещё один кашель, и в этот раз он едва успел повернуть голову, чтобы не взорвать это новое присутствие своим пламенным дыханием. Когда он снова повернул голову, губы этого существа были странно изогнуты вверх.

Если ты хочешь поесть, то следуй за нами.

______________________________________________________________________

- Ладно, вроде всё хорошо! – крикнула мне Аккалия. – Куда бы ты ни планировал отвести его за едой, тебе лучше поторопиться. Этот парень просто изголодался.

Я кивнул в ответ, так как и сам это уже заметил. Когда мы прибыли сюда, я заметил, что он, похоже, обладал большим интеллектом, чем обычный монстр. Тот факт, что он повернул голову, чтобы выстрелить огнём в стену, вместо нас, либо означал, что это был предупредительный выстрел, или он просто не мог сдержаться.

Сложив это со знанием, что он скоро всё равно проснулся бы, когда голод стал сильнее, было легко понять, что он сильно изголодался. Возможно, он даже был болен из-за этого, судя по его неконтролируемым взрывам.

- Лиовинн, можешь отнести меня к ближайшему пляжу? И, Байена, - я улыбнулся богиней людей, которую позвал себе на помощь. – Можешь достать что-нибудь крупное из океана? Я думаю, что к тому времени, как я сам что-нибудь поймаю, дракон уже потеряет терпение.

- Но ты же меня не за этим сюда позвал, верно? – спросила Байена с потерянным лицом. – Я к тому, что да, я могу это сделать, но я думала, что ты позвал меня для чего-то ещё.

- Так и есть. А это просто для того, чтобы улучшить его настроение и склонить к сотрудничеству.

Я пытался прислушаться к мыслям дракона. Однако он не был расой, купленной мною, поэтому у меня не было доступа к его разуму. Лишь Аккалия, будучи Богиней Охоты, могла заглядывать в разум зверей и монстров.

Когда Лиовинн взлетела, Байена пропала из поля зрения. Аккалия, Терра и Тривал последовали за нами, с драконом позади них троих. Мы направились к ближайшему побережью. К тому времени, как мы прибыли туда, то увидели Байену, стоящую на теле мёртвого монстра, который был почти таким же большим, как сам дракон. Впрочем, он явно был не того же уровня, судя по ощущениям.

Тем не менее, взгляд дракона ярко сверкнул, когда он увидел труп. Он обогнал нас, словно порыв ветра, накинувшись на морское чудовище с такой скоростью, что даже у Байены округлились глаза. Она спрыгнула с туши, чтобы не оказаться на пути, и позволила дракону вгрызться в резиноподобную шкуру, которую он начал рвать зубами и когтями.

- Итак… пока мы ждём, может, поделишься с нами всем планом? – спросила Байена, подлетев ко мне и встав на голову Лиовинн.

У дракона уйдёт некоторое время на то, чтобы доесть морского змия, поэтому можно было спокойно всё объяснить.

- Я хочу заключить контракт с ним, - просто ответил я.- Связываю контракт. В каком-то смысле… я думаю, что мне пора попробовать быть Заклинателем Монстров. И, да, я знаю, что сам лично не тренировал ещё этот класс, поэтому дракон уровня катастрофы возможно будет немного вне моей компетенции. Вот почему я созвал всех вас.

Я посмотрел на трёх богинь и одного бога.

- Вместе со сферами влияния Судьбы, Дружбы и Мира, я думаю, что у нас это получится. Нам лишь нужна Аккалия, чтобы действовать в качестве нашего арбитра, так как она единственная, кто напрямую может общаться с драконом.

- Вы желаете сделать этого дракона своим подчинённым, милорд? – спросил Тривал, поднимая брови и оглядываясь на существо, которое злобно рвало на части свой обед. – Вы уверены, что вы сможете его прокормить?

- Я работаю над этим.

Я кивнул, всё ещё продумывая этот план в своей голове. Потому что либо так, либо уничтожить разумное существо, чьим преступлением было лишь то, что оно оказалось слишком сильным. Может Цубаки сможет помочь с его диетическими потребностями. Насколько я понял, ему нужен такой большой обед лишь раз в неделю или около того. А когда мы его правильно натренируем, то он сам сможет добывать себе еду.

- Итак… - Терра улыбнулась, раскачиваясь вперёд-назад на ногах, несмотря на то, что под ней не было ничего твёрдого. – Дружба и Мир для заключения пакта, а потом Судьба, для его закрепления, в комбинации с твоей собственной энергии в качестве последней печати? Примерно так ты всё запланировал?

Я снова кивнул.

- Я подумывал о том, чтобы одолжить ручку у Ирены, но письменный контракт не особо поможет. Он лишь наложит оковы, с которыми этот существо будет лишь бороться. Вы же сможете скомбинировать силы своих сфер влияния для подобного совместного предприятия, да, ребята…? А иначе это всё как-то бессмысленно было…

Аккалия игриво закатила глаза.

- Ага, мы можем. Пока у нас у всех одна цель на уме, и мы знаем, какую роль исполняем. Но этого должно быть достаточно. Главное, чтобы этот высокий, мрачный и чешуйчатый парень вон там, согласился с этой идеей. А если нет, то мы идём по плану А и выносим его.

Как бы жестоко это ни звучало, но она права. Если его оставить без контроля, когда он не пожелает быть прирученным, то голод дракона приведёт к тому, что он начнёт расширять свою охотничью территорию. А с его нынешней силой, остановить его сможет либо кто-то из богов, либо я. Скорее всего, ни одно оружие или техника, известные смертным, не смогут с ним ничего сделать. Они лишь будут раздражать его.

И поэтому мы стали ждать. Вскоре дракон закончил свой обед, оставив лишь разлитую кровь и кости от "подношения". Он повернулся к Аккалии, которая снова приблизилась к нему. Чтобы помочь обеим сторонам понимать друг друга, она заговорила вслух, одновременно общаясь с существом мысленно.

- Я тут, чтобы предложить тебе выбор, - её тон был нежен, и она подняла руку, чтобы погладить чешую дракона, как раз между его ноздрями. – Ты просто слишком силён, чтобы оставлять тебя свободно гулять. Если мы ничего не сделаем, то ты можешь уничтожить мир, защищать который – наша работа.

Дракон снова наклонил голову, но постарался не слишком сильно двигать своей мордой. Аккалия тихо рассмеялась.

- Да, я знаю, что ты не хочешь есть землю. Но в этом мире есть не только земля. Тут обитают существа, которые находятся под нашей опёкой. Если ты не позволишь нам направлять тебя… то можешь уничтожить их, даже сам того не заметив.

Я предлагаю тебе выбор, вместо того разрушения, которым ты рискуешь. Позади меня стоит верховное существо в этом мире. Если ты подчинишься его воле, и позволишь ему направлять тебя… то ты не только будешь всегда сытым, как сегодня, но может, даже станешь сильнее.

Через несколько мгновений, после того, как Аккалия сказала это, она моргнула и оглянулась на нас с застенчивой улыбкой.

- Он жалуется, что ещё не наелся, - после этого она покачала головой, глядя на дракона. – Мы над этим позже поработаем, ладно? А пока что… тебе нужно подумать над тем, что я тебе сказала.

Дракон снова поднял голову, словно глядя в моём направлении, потом снова вернулся к Аккалии. Она вздохнула, качая головой, и обернулась.

- Он думает, что ты не можешь быть верховным существом, потому что он чувствует, что мы сильнее тебя. Поэтому… он подчинится тебе, если ты сможешь победить его в бою.

Я услышал, как скрипнули рукавицы Байены, когда она крепко схватилась за своё копьё, и всё же, Аккалия просто спросила тем же нежным тоном.

- Сможешь ли ты победить его, не убивая?

- Ты же знаешь… несмертельные техники никогда не были моим приоритетом, - просто признался я. – Но я могу попробовать.

http://tl.rulate.ru/book/3120/653878