Готовый перевод World Keeper / Хранитель Мира: Глава 335: Vanity

Я услышал сигнал системного сообщения, оповещающей меня о том, что я получил уровень в классе мечника. Так как до этого он у меня был лишь пятого уровня, это было не слишком удивительно. Тот факт, что мои классы заклинатель духов или охотник не повысили уровень, просто означали, что система не сочла это убийство чем-то достойным для всех остальных моих уровней. И всё же… я вспомнил тот момент, когда время для меня словно замедлилось.

Было очевидно, что это не вызвано какой-то странной системой или чем-то подобным. Моё тело давно уже должно было реагировать на такой скорости, по крайней мере, с моими характеристиками Хранителя. Просто этого никогда прежде не случалось, так как я не был в непосредственной опасности. А теперь, когда всё закончилось, всё снова вернулось в норму.

Эшли, со скорпионом я разобрался, - послал я мысленное сообщение и глубоко вдохнул.

Я подумал о том, чтобы посетить дракона и посмотреть, смогу ли я начать мирный диалог, но… Эшли сказала, что он ещё довольно молод. Если его разум ещё не созрел, то он будет видеть во мне лишь вкусную закуску. Лучше навестить его, когда он немного подрастёт.

Теперь, раз уж я тут закончил, не было смысла ждать, пока остальные скорпионы вернутся. Я подпрыгнул, добавив энергии ци в свои ноги, и отправился обратно в Небесную Цитадель. Когда я прилетел, я был удивлён тем, что обнаружил Цубаки, стоящую на краю в переднем саду. Её глаза спокойно следили за моим приближением.

- С возвращением, мой Хранитель, - сказала она и вежливо поклонилась, когда моя золотая драконья броня исчезла, а из моего тела вылетел дым, который потом превратился в Лиовинн. – И с возвращением Лиовинн.

- Хех… - тихо усмехнулась Лиовинн, отводя взгляд. – Ты заметила, что мы ушли, ага…?

- Конечно. Это моя обязанность, следить за подобными вещами.

- Ты пыталась отправить мне сообщение из Vision Expanse, верно?

Когда Лиовинн спросила об этом, уши Цубаки слегка дрогнули, но кицуна воздержалась от ответа.

Вместо этого она поспешила сменить тему разговора.

- Мой Хранитель, могу я спросить о цели этой охоты?

- Тут появилось ещё одно бедствие, и Эшли попросила меня избавиться от него ради неё.

Я пожал плечами, когда ответил, но глаза Цубаки на мгновение округлились.

- Вы могли попросить меня разобраться с этим вместо вас, мой Хранитель. Разбираться с опасностями вашего мира всегда было одной из моих задач.

Было почти забавно, как она словно умоляет меня дать ей разбираться с подобными работами, но я покачал головой.

- Мне нужен подходящий боевой опыт. У меня не так уж много возможностей протестировать себя в подобных боях. К тому же, похоже, что тебе было весело.

Когда Цубаки услышала это, её уши сложились, прижимаясь к черепу, а на лице возникло сложное выражение. Я уже собирался заглянуть в её мысли, когда её уши выпрямились, и она посмотрела прямо на меня.

- Мой Хранитель, желаете ли, чтобы я помогла вам в этом отношении?

Должен признать, меня застало врасплох то, что она попросила меня быть моим боевым тренером. Однако… если только не обращаться напрямую к богиням, то она, вероятно, больше всего подходила на эту роль. А если я отправлюсь к Келиоп, Ориви или даже Аккалии, их методы тренировок… специализированы в основном на их основных сферах деятельности.

Аккалия поставит меня против монстров моего же уровня, и я снова и снова буду испытывать горечь поражения, пока не осознаю ошибки в своей стратегии. Келиоп гораздо более прямолинейная, но она больше инстинктивный боец, поэтому она не очень хороша в объяснении своих методов. Что касается Ориви, то она поверхностно ознакомилась со всеми видами, и даже неплохо справляется с объяснением вещей. Но она предпочитает выдавать мне просто основы, и начинает с нескольких техник, чтобы позволить мне исследовать и найти остальные.

- Конечно, - я всё же кивнул головой, хотя было похоже, что Цубаки также удивилась этому, как и я тому, что она предложила. – Если хочешь, можем начать завтра. Но пока что… думаю, Ориви всё ещё тебя ждёт, верно?

На лице Цубаки появилось виноватое выражение, и я сомневаюсь, что даже она это осознавала. Она коротко кивнула, оглядываясь в сторону цитадели.

- Тогда, сэр, вы меня отпустите, чтобы я вернулась к леди Ориви?

- Конечно, Цубаки.

Я улыбнулся, радуясь тому, что смог увидел больше визуальных реакций от обычно стоической лисы.

Она вернулась в цитадель, а Лиовинн присоединилась к ней. Я же просто стал осматриваться по сторонам. Похоже, что у меня, всё же, будет ещё одна тренировка, прежде чем игра будет выпущена.

______________________________________________________________________

- Итак, что же случилось? – сразу же спросила Ориви, как только Цубаки появилась перед ней во вспышке синего света. Она всё ещё стояла на трупах бандитов-демонов, которые пытались устроить засаду на них, перед тем как Цубаки вынуждена была уйти. Похоже, что Ориви решила не собирать добычу с бандитов и решила дождаться возвращения Цубаки.

- Прости, он отправился на охоту, - ответила Цубаки и покачала головой. – Я должна была как минимум поприветствовать его при возвращении и спросить, что он делает. И ещё… похоже, что я буду некоторое время его тренировать.

По тону голоса Цубаки Ориви поняла, что та не до конца уверена в том, что ей чувствовать по отношению к тренировке того, кому она должна была посвятить свою жизнь.

- Правда? Ну, полагаю, теперь твоя очередь, ага?

- Моя очередь?

Кицуна озадаченно моргнула.

- Ага! Твоя очередь быть его тренером. В прошлый раз была я. А до этого Аккалия и Келиоп. До них была Терра. Если честно, я думала, что следующей он выберет Байену. Но, я так полагаю, когда дело доходит до манипулирования энергией, то ты, вероятно, даже лучше неё, верно?

На лице Цубаки появилось выражение лёгкой паники, когда она это услышала, а её глаза начали инстинктивно оглядываться вокруг.

- Пожалуйста, не надо о таком шутить, Ориви.

- Ага! Ты опустила титул, - Ориви засияла счастливой улыбкой, после чего снова позволила своему лицу расслабиться. – Но, да, не думай об этом слишком много. Это просто очередной способ, которым ты можешь ему помочь, верно? И ты, вероятно, ближайший достойный партнёр для спарринга, который у него может быть без возвращения домой.

- А мы можем сменить тему разговора, пожалуйста? – взмолилась Цубаки, глядя на бандитов. – Они обронили какую-нибудь информацию или что-то ещё?

- Ох! Верно, вообще-то обронили.

Полурослик легко отвлеклась от темы беседы и вернулась к игре. Она сунула руку в карман и достала кусок смятой бумаги.

- Всё как и в прошлые разы. Они тут по приказам. Похоже, что Безумный Король нанял бандитов, или это сделал один из его генералов.

Цубаки коротко кивнула, принимая бумагу и читая содержимое.

- Как долго нам ещё идти до следующего главного города? Мы ведь уже почти дошли до холмов гномов, верно?

Ориви фыркнула и надула щёки в ответ. Она знала, что Цубаки пытается поторопить её добраться до следующей стартовой зоны и старается выбирать более живописный маршрут, чтобы было веселее.

- Мы можем добраться туда за пару недель… но этот квест как раз по пути! Может, зачистим один бандитский лагерь, прежде чем пойдём в горы?

Горничная кицуна едва заметно улыбнулась Ориви.

- Как только игра будет официально выпущена, мы можем вернуться сюда и вместе заняться ими. А до тех пор, это всё контент для того, чтобы игроки могли его исследовать, верно?

Ориви заметно поникла от этого комментария.

- Ладно, ладно. Но я ловлю тебя на слове! Мы заведём тебе второй аккаунт, чтобы развлечься, пока ты не будешь в команде с Дейлом.

- Это я вам обещаю.

______________________________________________________________________

Следующие несколько дней были… ну, я не могу сказать, что мне теперь было скучно. Когда Цубаки тренировала меня, у неё был совершенно иной подход, чем у любой из богинь, что тренировали меня прежде. Если бы я с кем-то и мог сравнить, то только с Террой, хотя она объясняла всё гораздо полнее, чем богиня-фелина.

Первым делом мы начинали каждый день со спарринга. Вопреки моим ожиданиям, мы не сражались до того момента, когда было ясно кто победитель, а кто проигравший, но вместо просто обмена несколькими ударами, Цубаки каждый раз делала что-то другое. В первый день она достала свою косу, из-за которой я даже забеспокоился. Во второй день она использовала на мне заклинание. А на третий день она атаковала меня при помощи энергии ци.

После каждого спарринга, она подробно объясняла каждый приём, который она использовала, и не важно, знал я его уже или нет. По её словам, всегда можно было узнать что-то новое, даже просто выслушав это с другой точки зрения. А потом мы снова устраивали спарринг, где она использовала различные вариации тех же приёмов, пока я не мог либо повторить их, либо найти какое-то противодействие.

Постепенно я начал ощущать, что она меня словно проверяет. Подстраивая свою скорость и силу, в попытке найти те, с которыми мне будет комфортно. Иногда она взрывалась с монструозной скоростью, отчего я снова вошёл в замедленное состояние. Однако, как и в случае со скорпионом, я обнаружил, что едва поспеваю за ней.

По словам Цубаки эта техника была известна как "Боевое Время". Обычно разум жителей мира автоматически корректировался по мере повышения уровня, позволяя им воспринимать события с той же скоростью, которая им была привычна. Боевое Время как раз и было высвобождением этой корректировки, и оно требовало для этого высоких показателей ловкости и мудрости.

Она заметила, что я был неповоротливым, когда использовал эту технику, моё тело явно не привыкло к тому, чтобы действовать так быстро, даже несмотря на то, что оно должно быть более чем способным на это. А когда она заметила это… ну, наши тренировки пошли в другом направлении. Она провела недели, обучая меня контролировать это состояние, чтобы свободно входить и выходить из него и чтобы моё тело правильно двигалось.

И когда она это сделала… я довольно легко мог за ней поспевать. Я чувствовал себя словно главный герой кино, когда моё тело внезапно начало двигаться так быстро, что становилось расплывчатым пятном, чтобы с лёгкостью заблокировать атаки на высокой скорости. Цубаки сказала, что я наверняка смогу стать ещё быстрее, но с этим она уже мне помочь не сможет, так как не может превзойти этот уровень.

Только когда мы закончили эту часть нашей тренировки, мы вернулись к изучению новых техник. А когда я не тренировался с ней, я тренировался самостоятельно. Мне нужно было использовать мою божественную душу, и продолжить мою обычную тренировку нитей чакры.

Это продолжалось до тех пор, пока я не получил сообщение от Терры, и её голос прозвучал на удивление напряжённым.

Дейл. Наш следующий матч определён. В этот раз мы в нападении.

Когда я получил это сообщение, я сидел в своей комнате, а из моих пальцев свисала целая сеть голубых нитей. Мои глаза округлились не от её слов, а от её тона.

Кто это?

Название Хранителя Vanity. Но кроме этого…

Я знаю. Мне придётся поговорить с гильдией.

Когда наша беседа завершилась, я послал сообщение Лиовинн, призывая её обратно в моё тело. Было здорово провести несколько месяцев в мире. И хотя я чувствовал, что моя личная тренировка совершила огромный скачок, я также чувствовал, что сам мир совсем не вырос. Но, опять же, это лишь проблема того, что я со всем разбирался в реальном времени.

Я знал, что скоро вернусь, но для начала мне нужно было кое-что сделать. Когда Лиовинн вернулась в моё тело, я вознесся в Комнату Админа и тут же отправил сообщение в чат своей гильдии.

EarthForceOne: Кто-нибудь знаком с Хранителем под названием Vanity? MeatLover: Explain. Ты нападаешь или защищаешься? Назначение твоего вопроса, должно быть, из-за назначенного системой матча, верно? EarthForceOne: Ну, тут ты не ошибся. И я нападаю. MeatLover: Это удачно. Я знаком с Vanity. Хранитель-Монстр Первого Ранга. Его армия вторгалась в мой мир шесть месяцев назад. Это был трудный бой.

Я невольно поморщился, когда узнал, что я буду сражаться с Хранителем-Монстром. Впрочем, возможно за этот год его уже заменили? Но это маловероятно. Но тот факт, что в моей гильдии есть кто-то имеющий информацию о нём – это уже хорошо. Так мне не придётся платить Позолоченной Ветви за те же самые знания.

EarthForceOne: Можешь дать мне какую-нибудь информацию о том типе монстров, которые он использует? MeatLover: Это возможно. Хранитель Vanity продемонстрировал предпочтение в отношении бронированных ночных существ. Их формы были разными, как и их способности, но все стычки происходили по ночам, если только я не обнаруживал одно из их гнёзд. Они обладают высоким уровнем интеллекта для монстров, это граничило даже с разумным поведением. Однако какие существа имеются в его собственном мире – это неизвестно. По крайней мере, могу сказать, что те, которых он продемонстрировал, не обладали никакими магическими способностями.

Если он Хранитель-Монстр, тогда мне нужно принять решение. Отправлять ли мне группу для атаки, или пропустить этот раунд? Если я атакую, то сколько войск мне отправлять? Потому что это наверняка будет тяжёлый бой.

______________________________________________________________________

Примечания переводчика: Vanity - тщеславие, суета.

http://tl.rulate.ru/book/3120/612480