Готовый перевод World Keeper / Хранитель Мира: Глава 221: Чистое Сердце

Я вздохнул с облегчением, когда Цубаки вышла из комнаты, и оглядел весь тот "беспорядок" что она создала. Я всё ещё чувствовал остатки следов энергии в некоторых частях плоти и знал, что она не идеально сформировала своё тело. Однако, верно было и то, что она собрала большую часть этой энергии, а значит остальное уже не проблема.

Более того, была лишь одна настоящая причина, почему я так спокойно решил отправить её в "ад" - часть Преисподней с монстрами. Ирена первой заверила меня, что Цубаки соответствует всем необходимым условиям для выживания в Преисподней, в то время как Удона сказала, что она была достаточно сильной, чтобы справлять с монстрами, которые гораздо выше её уровня.

Вот почему я спросил её о том, кто был самым сильным монстром из тех, что она убивала. А хранителя подземелья Ориви настроила так, чтобы он был максимально возможного уровня для того времени, пятьсот десятого. Это было существо, которое не могло родиться естественным образом, и существовало лишь потому, что Ориви создала его прямо внутри, как Богиня Подземелий.

И всё же, столь огромная разница в уровне показывала, что Цубаки более чем достаточно сил, чтобы справиться с сильными монстрами в аду. Даже если она не сможет их убить, она ведь ниндзя. Сохранение собственной жизни не будет для неё трудным. По крайней мере, всё говорит именно об этом.

Вместо того чтобы оставаться в комнате, которая была усыпана ошмётками кицуны, я вышел из потайной комнаты и отправился в тронный зал. К этому времени ситуация с Мелорой уже должна была быть решена. Или, учитывая прошедшее время, она уже должна была подать в отставку и выбрать нового преемника.

Как только я добрался до тронного зала, я сел на свой трон. Добавив в свой голос достаточно маны, чтобы его было слышно по всей Цитадели, я произнёс:

- Я бы хотел, чтобы все представители собрались в главном зале.

Конечно же, сразу после этого я закрыл глаза и отправил личное сообщение Цубаки.

Кроме тебя, ты всё ещё готовишься к своему путешествию.

Вскоре народ начал собираться. Среди них были всё те же представители, которых я видел на первом собрании, которое было около сорока лет назад. Меньше всего, конечно же, изменился Бракен, который выглядел даже немного моложе, чем в тот раз, когда я его увидел впервые.

Однако остальные начали показывать признаки старения. Особенно демон Джайс, чья раса ещё не освоила должным образом техники, которые позволили бы ему замедлить старение. Я не знаю, прочитал ли он о каких-либо из них в библиотеке, но он заметно постарел и больше не выглядел таким энергичным, как когда-то. Его лицо было покрыто морщинами, а его красная кожа словно потеряла часть своего цвета.

Хитри выглядела немного лучше, так как она заключила контракт с боевым духом, но даже она начала выглядеть более зрелой. По крайней мере, насколько это возможно для полуросликов. И, конечно же, Лили, кицуна с Декана.

Как и Джайс, она постарела заметнее остальных. Однако, с самого начала её планета имела доступ к магии, так что вполне естественно, что у неё была собственная защит от старения, хотя бы в какой-то степени. Вместо того, чтобы выглядеть на семьдесят лет, она была больше похожа на пятидесятилетнюю, и её волосы лишь начали седеть.

- Итак, я впервые вернулся в цитадель спустя некоторое время, - я посмотрел на всех четверых. Честно говоря, я ожидал, что девушка-гном предпочтёт тоже жить тут, так как я знал, что внутри цитадели есть кузница. Однако, похоже, что она решила остаться со своим народом и оставить передачу информации на Цубаки.

- Поэтому… Многие из вас начали стареть, и я уверен, что вы скучаете по вашим семьям, - я почувствовал, как мой голос смягчился, когда я это казал. – Поэтому, те, кто желает, могут вернуться домой. Через неделю, вы можете снова решить, желаете ли вы остаться там или вернуться сюда. Вам лишь нужно будет помолиться Богине Путешествий, чтобы безопасно переместиться в цитадель.

Я даже слышал, как некая полурослик фыркнула в дальней части моего разума, но я заметил, что большинство собравшихся представителей посмотрели на меня с облегчением. Из них, лишь Бракена не привлекло это предложение.

- Для тех из вас, кто желает остаться дома после окончания недели, вы можете выбрать и назначить нового представителя, который займёт ваше место, если вы того желаете. А пока что, я рекомендую вам собрать вещи.

После моих слов, трое из четверых представителей кивнули и поспешили уйти. Тем временем, Бракен дождался момента, когда все уйдут, и пристально посмотрел на меня.

- Могу я задать вам вопрос, сэр?

Я пытливо поднял бровь, глядя на Бракена, после чего слегка кивнул головой. Получив разрешение, он продолжил:

- Есть множество легенд относительно ваших появлений среди нашего народа. Некоторые говорят, что вы были Святым Целителем, Бессмертным Магом и даже, что вы могли однажды сидеть на троне какого-то из королевств.

Как учёного, это мой долг, выяснить истину. Многие из этих легенд я могу вычеркнуть из-за противоречивой информации, но есть пара вещей о которых я должен спросить вас лично, чтобы понять истину. Надеюсь, вы не возражаете.

Я просто снова кивнул, хотя почувствовал, что Лиовинн внезапно сфокусировалась на этой беседе, словно это её развеселило.

- Первый – это Святой Целитель. Это было известное имя среди моего народа четыре поколения назад. В то время был эльф, который странствовал из города в город, пытаясь лечить больных и раненых даже не спрашивая ничего взамен. Как и во множестве других случаев, его смерть не была подтверждена. Вместо этого, последний раз его видели выходящим из города Круа'тал.

- Второй случай – был ещё раньше, но история, связанная с ним не менее известная. История о Смертной Звезде, дочери Богини. Была выдвинута теория, что это дитя, Лейя'винд была дочерью Богини Рион, которая просто использовала Безумную Чародейку как сосуд, чтобы принести ребёнка в мир.

Я не удержался от того, чтобы поморщиться от того, как история покромсала имя Лиовинн.

- Однако, некоторые из нас полагают иначе. Есть менее известия история о том, что за десять лет до рождения Лейя'винд, Безумной Чародейке помог один давний друг, странник, который помешал приливу монстров уничтожить город Кау Банга.

- Мой вопрос вам прост… были ли вы кем-то из них? – спросил Бракен, и его взгляд был полон искреннего любопытства.

Даже проверив его мысли, я увидел, что это был лишь очередной вопрос, на который он искал ответ.

Выпусти меня, Отец! - воскликнула Лиовинн в моей духовной сфере. - Позволь мне хотя бы сказать ему правильное имя!

Я мог лишь только усмехнуться и покачать головой, отвечая и Бракену и Лиовинн.

- В истории я был много кем. Но не могу сказать, что меня когда-либо называли святым. Что касается Лиовинн… - я выделил её имя, отчего его глаза округлились от удивления. – Да, я с ней знаком.

В данный момент я не мог прямо сказать, что Лиовинн была моей дочерью. Потому что вместо людей, чувствующих своё превосходство над остальными расами, это станут эльфы, верящие в это. Всё-таки, у них будет доказательство, что смертный из их расы однажды соблазнил Хранителя. А я бы не хотел вкладывать такие мысли в их головы, чтобы предотвратить появления той ситуации, что была с Мелорой.

Бракен задумчиво прищурился, пока обдумывал моё заявление, после чего кивнул.

- Тогда извиняюсь, сэр, за то, что отнял ваше время этими вопросами.

Когда он это сказал, он уже развернулся уходить, так как его любопытство, очевидно, было удовлетворено.

Почему ты ему не рассказал? - спросила Лиовинн в моей духовной сфере.

Потому что ещё не время. - мысленно ответил я, тихо усмехнувшись. - Если одна раса получит доказательство того, что она "главнее", чем остальные расы, то потом она нарушит балас. Ты же не хочешь появления очередной Мелоры, верно?

Кто такая Мелора? - с любопытством спросила Лиовинн, заставив меня удивлённо моргнуть.

Ты что, вообще не обращала внимания на первую группу представителей?

Не-а! Была слишком занята тренировкой. Так что за Мелора? - снова спросила Лиовинн, явно желая узнать, что в этом такого плохого. Поэтому я вкратце объяснил ей о характере той, что изначально была представителем людей в цитадели. - Ох… ох… ага, я не хочу, чтобы эльфы себя так вели. Мама и Терра не станут вести себя с ними по-доброму…

Честно говоря, я был наполовину удивлён тем, что ни одна из них уже не помешала Мелоре. Хотя, учитывая то, какой сломленной потом стала Мелора, я мог предположить, что Терра какую-то часть в этом всё же сыграла.

Байена, ты могла бы встретиться со мной в комнате коммуникаций?¬ - спросил я, вставая и потягиваясь, после чего снова пошёл. - Я думаю, что пришло время проведать представителя людей.

Поняла, Дейл. - ответила Байена, после чего я почувствовал слабое давление божественной энергии, собравшейся в комнате передо мной. - Люди вообще-то довольно обеспокоены, так как ты всё ещё не пригласил их новый Голос в цитадель.

Я невольно застонал.

И как давно они ждут?

Было не удивительно, что у них уже готов новый представитель, так как Мелора уже наверняка доживает последние годы.

Хмм… тридцать два года? - в голосе Байены была нотка веселья. - Мне пришлось несколько раз напомнить им, что ты часто бываешь занят и не всегда можешь спускаться в мир ради чего-то подобного.

Когда я вошёл в комнату, я увидел Байену, прислонившуюся к одной из стен, одетую в элегантное серебристое платье, которое приятно подчёркивало её фигуру. Улыбаясь, я кивнул ей.

- Вы хоть дали им всем книги языка, надеюсь?

Байена кивнула.

- Всё верно. Удона позаботилась об этом, как только предствитель был назначен. Хотя… - она на мгновение закрыла глаза. – Похоже, что он выращивает своего преемника. Ты хочешь связаться с ними обоими или только с нынешним представителем?

Это хорошо, что Байена понимала, почему я позвал её лично, вместо того, чтобы просто использовать её божественные силы для разговора с ними двумя. Я мог просто спуститься и заняться этим сам, но так это было более… лично.

- Давай с обоими. Как там с их качеством в этот раз?

Должно быть Байена ожидала моего вопроса, потому что её губы изогнулись вверх, хоть и немного.

- Гораздо лучше. Мелоре удалось убедить их, чтобы они не шли по пути "соблазнения". Поэтому они провели опрос, чтобы выяснить, какие наилучшие требования будут для выбора их Голоса.

Когда она это сказала, она подошла к кристальному шару и постучала по нему своим изящным пальцем.

- В итоге, они выбрали "самоотверженность" в качестве основного требования, отчего всё стало гораздо труднее. Всё-таки, как измерить "самоотверженность" кого-то, в соревновании за подобное место у власти? Поэтому они провели выборы в тайне, выбирая людей основываясь на их ныне существующей репутации, чтобы найти самого благородного и бескорыстного.

Я был немного ошарашен, когда услышал об этом методе. Если это правда и им действительно это удалось, то это здорово.

- Вообще-то, выбор оказался не таким уж трудным, когда они нашли подходящего человека. Он пытался быть тише воды и ниже травы, но жизнь обошлась с ним нелегко.

Когда она это сказала, комната словно сместилась. Голограмма начала вырисовываться из кристалла в центре комнаты, и я увидел двоих человек. Одним из них был пожилой мужчина, который выглядел лет на восемьдесят. Большая часть его волос уже выпала, но на его лице была добрая улыбка, когда он говорил со второй фигурой, маленькой девочкой, которой было не больше десяти лет.

Над головой пожилого мужчины я ясно видел его титул. Но не благодаря своим силам Хранителя, а потому, что он сам выбрал отображение этого титула. Святая Доброта.

- У него такой титул, от которого он не может избавиться, потому что система сама ему его назначает. И пока он не пойдёт против своей натуры, его титул всегда будет при нём, - весело сказала Байена, глядя на две фигуры. – Он получил этот титул за проявление истинной самоотверженности, до такой степени, что это граничит с наивностью.

- А девочка? Она его внучка или как? – спросил я, глядя на молодую девочку у него на руках.

- Нет. Она сирота, которую он нашёл на улице ещё ребёнком. После того, как он узнал, что случилось с её родителями, он взял её себе и вырастил как собственного ребёнка, - Байена слегка покачала головой, после чего повернулась ко мне. – Ну, что, приготовился к встрече?

http://tl.rulate.ru/book/3120/429062