Готовый перевод World Keeper / Хранитель Мира: Глава 149: Что Они Такое?

Это было год шестьсот пятьдесят первый, и город Кауа Банга стал даже больше, чем прежде. Первоначальный небольшой порт разросся в геометрической прогрессии, но из-за снижения населения этот величественный город выглядел пустым. И хотя город растянулся от одного края горизонта до другого, менее половины домов использовались. Многие жители ушли на более зелёные пастбища многообещающего королевства на западе.

И всё же, те, кто остался, не были опечалены этой утратой. На самом деле, их настроение было даже выше, а лица светлее, когда они убирались на улицах. Недавно закончился Шиавинн, и жителям нужно было очистить улицы, чтобы по ним снова можно было нормально ходить.

Благодаря Башне Коммуникации распространялись новости о том, что у королевы грядут трудные времена. Королевства востока и запада не могли сойтись во взглядах, и, похоже, начиналась первая настоящая война среди эльфов. На самом деле, это война могла начаться и раньше, если бы в тот момент не закончилось Тихое Поколение, отчего всё застопорилось. Когда голос Богини снова зазвучал, королевства были вынуждены утихомирить свои амбиции.

В самом центре города, был дом, который когда-то принадлежал дочери самой Богини. Теперь он стал дворцом городского правителя. Внутри всегда находился шаман, ежедневно трудящийся, чтобы помочь предвидеть возможные опасности для их земли, будь то вторжение монстров или ужасные шторма.

Сегодня шаманом была взрослая эльфийка. Ещё длинные рыжие волосы блестели, ниспадая вдоль спины, пока её практически светящиеся зелёные глаза были сфокусированы на кристальной сфере перед ней. Та же самая сфера, которая когда-то была источником силы для стражей города, теперь использовалась для защиты города от будущих угроз.

- Это странно, сир, - тихо заговорила она, но её слова всё равно встревожили мужчину, который стоял неподалёку.

В отличие от шамана, правитель города был пожилым мужчиной, приближающимся к концу своей жизни. Он пережил всё Тихое Поколение, и даже мельком видел саму Святую Дочь, прежде чем она отошла в мир иной.

- Что такое, Увона? Говори ясно, - сказал он ей, хриплым от возраста голосом. Если бы не тренировки, через которые он прошёл в юности, то этот старик уже не смог бы даже стоять на ногах в этом возрасте.

- Я вижу, что кто-то приближается к городу с востока, - когда она заговорила, брови городского правителя вопросительно поднялись. - Далеко за низким приливом. Одиннадцать, нет... двенадцать природных возмущений, работающих в гармонии, это явно друиды, работающие вместе. Но они всё ещё слишком далеко, чтобы видеть их отчётливо.

Эти новости действительно были необычными. Независимо от того, с какого направления они приближались, западное королевство со всех сторон было окружено землёй, одним из естественных барьеров для защиты от морских существ. У них нет мореходных кораблей, и уж тем более не тех, которые могли выйти дальше рыболовных вод, чтобы обойти вокруг земли.

- Когда они прибудут?

- Сегодня ночью, сир, - уверенно ответила Увона. - Их направляет Путешественник.

Её последние слова шокировали его ещё больше. Всегда была вероятность, что враги могли прийти из восточного моря, но Путешественник имел особое значение. Если бы они пришли при помощи Дракона или Змеи, или даже Прилива, то знаки указывали бы на враждебность.

Но правитель был стариком и много чего повидал. Он видел дитя богини, идущее по земле, видел её силу. И, после её смерти, он наблюдал за тем, как её мать скорбит о ней целое поколение. И теперь, всего лишь год спустя после ещё возвращение, кто-то путешествует из восточных морей, плывя под созвездием Путешественника. Если он не воспримет это как знак, то он не заслуживает своей должности.

- Подготовь приветственную вечеринку, - сказал он шаману, закрывая свои дымчатые глаза. - Скажи всем, что Богиня прислала нам помощь с далёкой земли. Пусть еда и напитки будут готовы, чтобы накормить их, а бард запишет их рассказ.

Сказав это, он повернулся, чтобы уйти, направляясь в свой офис.

- И, на всякий случай, оповести стражников. Времена нынче беспокойные, и мы должны быть осторожны. Если Путешественник прислал нам мир, то мы встретим его с добротой. Если он прислал нам войну, то мы должны защитить наш дом.

Увона без колебаний кивнула, накидывая ткань на кристальный шар, после чего пошла отправлять сообщения.

______________________________________________________________________

Я чувствовал, как моё тело становится с каждым днём всё более и более утомлённым от путешествия. И хотя с едой, со временем, стало лучше, накопленная за всё время путешествия усталость плохо действовала как на настроение, так и на плоть. Если бы не постоянные новости из Комнаты Админа, говорящие мне о том, что мы уже близко, то я бы уже вернулся ради очередного перерыва.

Поэтому я уже знал, что мы достигнем Кауа Банги к рассвету. Эта уверенность была подкреплена нашим разведчиком, прокричавшим из корзины наверху:

- Капитан! Земля!

Это никого не удивило, так как по пути мы уже посетили множество островов за последние два месяца, чтобы создать цепочку порталов, ведущих ас к тому острову, где мы собирали продукты. И всё же, следующие слова разведчика потрясли все до глубины души.

- И.. я вижу здания! И корабли!

Наш разведчик стал просто впечатляющим за эти множество месяцев путешествия, и получил несколько уровней. Его глаза стали сильнее, и он уже мог разглядеть детали того, что было на самом краю горизонта. Учитывая его более высокое положение, было неудивительно, что он мог разглядеть здания Кауа Банги, и даже некоторые рыбацкие корабли.

Команда начала перешёптываться, когда другие корабли начали получать подобные отчёты. Некоторые даже задавались вопросом, не обошли ли мы вокруг мира и оказались с восточной стороны континента зооморфов. Но те, кто уже путешествовал, знали больше.

К этому времени, концепция временных зон уже не была незнакомой миру. Благодаря друидам, когда можно было с лёгкостью пересечь континент с одного конца до другого всего за несколько минут, стало ясно, что солнце не встаёт и не садится везде в одно время. Для учёных, это стало возможностью для того, чтобы сделать примерные предположения о размере мира, и насколько мала та часть, на которой они находятся.

Несомненно, это было одним из ведущих факторов, положивших начало этому путешествию - вера в то, что они не владеют единственным куском земли в таком огромном мире. Существование бесчисленных островов лишь подтверждало эту точку зрения, и наше путешествие продлилось недостаточно долго, чтобы обойти то расстояние, которое, как полагали учёные, необходимо для того, чтобы обойти вокруг света.

- А ну успокоились, ребзя! - закричала Яна, ухмыляясь. - Похоже, что мы встретим новых друзей! Всем бойцам - отдохнуть и восстановиться. Это расстояние мы не пройдём за несколько часов, и нам нужно быть готовыми к тому, что эти друзья могут решить не быть с нами столь дружелюбными. А если, всё же, решат, то у нас будет время для веселья! Но если же нет, то мы им покажем, что с нами стоит считаться!

Команда зашлась хохотом, и некоторые тут же отправились под палубу. И всё же, было безошибочно видно, что все были в одинаковом радостном возбуждении. Это будет их первая встреча с другим народом за всю историю зооморфов, с тех самых пор, как четыре племени сошлись вместе.

Удона, скорее всего, не сказала Яне, что будет в конце этого путешествия, потому что это "испортит всё веселье" или что-то вроде того. Всё, что знала капитан, так это то, что курс был проложен высшими силами, но этого было достаточно для неё, чтобы не удивиться присутствию города на горизонте.

Вскоре, на палубе остались лишь я, Яна и разведчик в корзине наверху. В последнее время мы шли по неглубоким водам, и уже некоторое время не сталкивались с существами, которые требовали бы целой команды для сражения. В этом регионе, одного только Кракена было достаточно, чтобы победить любых мореплавающих монстров. Как и те, кто ушёл под палубу, я решил немного расслабиться и закрыл глаза. Лишь краем разума я был сконцентрирован на том, чтобы поддерживать нашу стабильную скорость перемещения.

К тому времени, как я открыл глаза, темнота уже поглотила ночное небо. Город, который раньше видел только разведчик, теперь был на виду у всех.

С первого взгляда было видно, что архитектура отличалась от той, что была у зооморфов. Там, где они использовали древесину и кирпичи, чтобы построить вручную, эльфы предпочитали придавать форму природному камню при помощи своих друидов. Поэтому здания зачастую были большие и цилиндрические, в отличие от прямоугольных зданий зооморфов. Даже верхушки зданий, хоть и имели изогнутый край, загибающийся с одной стороны, чтобы служить некоей формой защиты от непогоды, они явно состояли из одного куска.

Когда мы приблизились к берегу, мы увидели дюжины магических огней, висящих над головами различных эльфов. К этому времени, остальная часть команды уже вышла из-под палубы. Некоторые из них отдохнула, а другие были слишком возбуждены, чтобы закрыть глаза. Те, кто мог видеть далеко, были озадачены и удивлялись тому, что за существа эти эльфы.

В отличие от зооморфов, у эльфов не было никаких внешних животных черт. По крайней мере, тех животных, о которых знали зооморфы.

- Может они змее-морфы? - спросил кто-то. - Вы только посмотрите на их ухи и разноцветные волосы. Они выглядят как клыки и чешуя могучих змеев.

Эта теория постепенно набирала вес среди команды Весёлого Доджера, но некоторые с ней не соглашались. Эльфы просто не имели ничего того, что можно было заметить, вроде хвоста или чешуи. Их волосы практически сияли в лунном свете, и многие, что были возле порта, держали плетёные корзины.

Естественно, ушло совсем немного времени на то, чтобы обнаружить и стражников, две дюжины которых стояли вдоль берега, с различным оружием в руках. Если бы не тот факт, что оружие было в ножнах и не направлено на них, то команда уже бросилась бы в бой.

- Похоже, что они встречают нас с дарами! - рассмеялась Яна, отчего команда заулыбалась. - Молитесь сёстрам-богиням! Всем кораблям, причалить к докам!

После её слов, круговое построение кораблей разошлось, формируя два ряда по шесть кораблей. Судя по порту, было ясно, что в него не вместятся все двенадцать кораблей. Максимум, там было место для четырёх. А значит, остальным восьми придётся бросить якорь рядом с берегом и добираться вплавь.

______________________________________________________________________

- Что они такое? - спрашивали друг друга многие эльфы, наблюдая за тем, как приближаются корабли. Как и у команды на кораблях, среди эльфов были многие, обладающие острым зрением, и они смогли разглядеть черты тех, кто был на борту кораблей. - У них есть уши и хвосты зверей, и всё же, они ходят на двух ногах, как и мы.

Правитель города, что был неподалёку, покачал головой, хотя с его губ сорвался тихий вздох.

- Похоже, что их группа больше, чем мы думали...

Когда он услышал, что там было двенадцать друидов, он ожидал увидеть либо двенадцать маленьких кораблей, либо меньшее количество больших кораблей. Откуда же ему было знать, что каждый друид был самым сильнейшим, что они могли собрать?

Но выражения лиц этих путешественников со странными телами были безошибочно очевидны. Их рты изгибались вверх, а лица были наполнены радостью. Ни одно лицо не выражало враждебности. Даже когда они оказались на расстоянии, достаточным для атаки, не прилетела ни одна стрела и ни одно заклинание.

Первым прибыл ветер, который внезапно начал дуть с моря, а не к нему. По мере приближения кораблей, ветер ослабевал, паруса безжизненно обвисли, а четыре корабля аккуратно причалили к докам. Там они сбросили большие валуны, которые были привязаны верёвкой к их кораблям, после чего привязали их.

Что касается тех восьми, которые не могли поместиться в небольшие рыбацкие доки, они выстроились на небольшом расстоянии от берега и сбросили такой же груз. После этого, с этих восьми кораблей посыпалась команда. Все они со смехом либо нырнули в воду, либо подпрыгнули так высоко, что приземлились на побережье одним прыжком.

Теперь, когда они стали ближе, все почувствовали едва различимое давление, которое возникает, когда сталкиваешься с кем-то сильным. Почти все пришедшие с кораблей были на высоте силы, отчего невидимое давление просачивалось в сторону собравшихся эльфов.

Самый большой корабль, который первым зашёл в доки, вытолкнул длинную и широкую доску, опустившуюся одним краем на причал. Первой с корабля сошла женщина в чёрной одежде и с ослепительными серебристыми волосами. Так как все остальные последовали за ней, всем стало ясно, что она их лидер. И она тепло улыбалась собравшимся на берегу. Однако, когда она открыла рот, обе стороны внезапно осознали критическую проблему.

Они не понимали ни единого слова из того, что было сказано.

http://tl.rulate.ru/book/3120/376549