Готовый перевод World Keeper / Хранитель Мира: Глава 106: Изучение Ядра

Я почувствовал лёгкую улыбку у себя на лице, когда наблюдал за тем, как засыпает Лиовинн. На эльфийском языке её имя примерно переводится как "Маленькая Звёздочка", поэтому, естественно, я захотел спеть ей эту колыбельную перед сном. Конечно, этой песни не существует у эльфов, и я не знал, понравится ли ей то, что её имя так очевидно используется в песне, поэтому я спел её на английском.

- Итак, что теперь? - спросила Терра с улыбкой, формируя кресло рядом со мной, пока я разговаривал с Лиовинн через компьютер. - Ты планируешь просто следовать за ней всю её жизнь следующие несколько веков?

Я не удержался и покачал головой.

- Нет, как бы это здорово ни звучало, я не могу просто остановить развитие мира на несколько сотен лет. Я просто продолжу перемотку с интервалами в один год, чтобы продолжать общаться с ней, но у меня ещё и так полно работы.

Я не просто так сказал ей связываться со мной раз в год. Потому что было бы совсем нереально разговаривать с ней всё время. Моя тренировка в Десяти Тысяч Нитей ещё и близко не достигла того уровня, где я смогу уделить часть своих мыслей миру, движущемуся со скоростью в тысячу раз быстрее обычного.

Терра утвердительно кивнула головой, хотя я заметил, как в её взгляде промелькнула грусть.

- Ладно, ты только помни... она всё ещё смертная, - я кивнул на этот комментарий и она вздохнула. - Ладно, зачем ты меня искал, пока не услышал её молитву? Я так полагаю, что ты не просто так стоял у комнаты Удоны, ожидая, что она устроит тебе ночную возню.

Я усмехнулся и улыбнулся ей.

- Нет, я надеялся найти там тебя, и спросить тебя вот об этом, - с этими словами я вытянул руку и взял маленький зелёный шарик, который я оставил на столе. - Это было прикреплено к внутренностям трупа моргающего цветка. Ты знаешь, что это такое?

Естественно, я уже выполнил базовое задание по идентификации, но всё, что я смог узнать, это название - "Ядро Монстра Моргающий Цветок - 100%". Учитывая, что я раньше никогда не видел ядра монстра, я понятия не имел о том, для чего они предназначаются и что означают эти проценты.

- Охх, так ты нашёл одно, ага? - спросила она с улыбкой, глядя на сферу. - Вероятно, будет лучше всего поговорить с Иреной об этом. Это ведь она управляет смертью, а эти штуки выпадают из мёртвых монстров. Вероятно, она больше всех знает про них, - ответила Терра с хитрой улыбкой.

- Другими словами, ты знаешь, но хочешь, чтобы я пошёл и поговорил с другими, а не полагался только на твои ответы, так как остальные тоже могут ответить, - прямо ответил я, и её улыбка стала только шире. - Ладно, ладно. Есть идеи, где она сейчас?

Терра на мгновение закрыла глаза, прежде чем ответить мне.

- В данный момент она в гостиной, с Ориви. Похоже, что они вместе смотрят аниме. Ориви уговорила её на это, под предлогом, что это сделано для "исследования" её сферы влияния.

Хитрая ухмылка вернулась на её лицо.

- Полагаю, придётся их прервать, - сказал я, пожимая плечами.

Я встал и взял ядро. Терра кивнула и растворилась в воздухе, без единого слова. Не сомневаюсь, она вернулась к тому, чем занималась до того, как я её позвал.

Прогулка до гостиной была короткой, и вскоре я обнаружил двух богинь, сидящих на диване, прислонившись друг к другу. Естественно, их "исследование" было сфокусировано на аниме, которое включало в себя элементы загробной жизни. Хотя, как это приравнивалось к мечникам, я не понимал.

- Ирена, могу я тебя украсть на минутку?

Когда я заговорил, две богини слегка подпрыгнули на своих местах, а потом повернулись ко мне. На лице Ориви была широкая улыбка, и она помахала мне рукой.

- Эй, братец! Как дела?

На лице Ирены промелькнуло выражение радости, прежде чем оно заменилось её обычной маской стоика.

- Мне нужно одолжить Ирену и задать ей пару вопросов. Ты же не возражаешь, да, Риви?

- Хмм? Вовсе нет! - Ориви помотала головой, а потом улыбнулась Ирене. - Иди, я поставлю на паузу. Мы продолжим просмотр, когда ты закончишь, лады?

Ирена нежно улыбнулась Ориви, кивая ей, после чего встала и подошла ко мне.

- Что ты хотел, Дейл? - спросила она спокойным голосом, хотя я видел, что её губы дёргаются, пока она пытается подавить улыбку.

- Я хотел спросить тебя об этом, - объяснил я, поднимая ядро монстра так, чтобы она могла его увидеть. Она ничуть не удивилась этому и просто смотрела на него некоторое время, после чего снова повернулась ко мне.

- Это - ядро монстра. Я так полагаю, что ты знаешь разницу между животным и монстром, верно? - спросила она, вопросительно поднимая бровь, словно это был ключевой момент объяснения.

- Верно. Монстр может использовать какой-то вид энергии, вроде ци или маны. А животное не может. Хочешь сказать, что это из-за этого ядра?

- И да, и нет... - она покачала головой и протянула руку к ядру. Как только я ей его передал, она продолжила объяснять. - Не у всех монстров есть такие ядра. Те, кто обладает энергией ци, то их сердца естественным образом генерируют её, как это происходит у людей, эльфов и так далее. Но для тех, кто использует ману, всё иначе. Как и духовная энергия в моих владениях, мана - это проявление мысли. Как могут такие простые монстры создавать мощную магию без способности понимать магию?

Видя, что я не могу на это ответить, она покатала ядро по своей ладони.

- Это всё ядра. Ядро монстра - это проявление их магической способности. Если я не ошибаюсь, то это ядро от моргающего цветка. Они обладают магией, которая позволяет им очень сильно вытягивать свои конечности, чтобы поймать добычу. Как и у любого монстра, который обладает такой способностью, его магия запечатана в этом ядре. Хотя, любому другом существу помимо моргающего цветка будет значительно труднее использовать его эффект.

- Ладно... думаю, это я понял. Тогда, что насчёт процентов? Когда я его оценил, там было написано, что в нём 100%.

Услышав мой вопрос, она кивнула.

- Мана же не может браться из ниоткуда. И существо без интеллекта не может производить её бесконечно. Во время периода их роста, до достижения взрослого состояния, ядро монстра впитывает ману, постепенно подпитывая способность монстра, которую он всё это время изучает. Однако, после достижения взрослого состояния, процесс обучения замедляется. И может даже оказаться, что он тратит ману быстрее, чем восстанавливает её.

- Это решается посредством охоты. Если монстр с ядром съест ядро другого монстра, то он может переварить ману в этом ядре и добавить её к своей. Раз это ядро полное, то, несомненно, монстр поел незадолго до того, как ты его обнаружил. Однако, как только ядро монстра пустеет, оно рассыпается и превращается в ничто.

Ладно, это явно была новая информация. И Рион наверняка стоит это знать, если, конечно, она уже сама это не выяснила. Всё-таки, она совсем недавно спрашивала меня о том, почему монстры могут использовать магию.

- Богиня Магии знает об этом, верно..? - спросил я, чтобы убедиться наверняка.

Ирена тихо усмехнулась, когда услышала это, а затем кивнула.

- Она узнала об этом сразу же после начала твоей предыдущей перемотки вперёд, полагаю. Большинство ядер монстров остаются не обнаруженными, потому они располагаются в мозге монстра и могут быть легко уничтожены, если их извлекать неосторожно. Однако, насколько я помню, рядом с одним из её городов был большой монстр, который недавно был убит. К счастью, его ядро не было съедено, поэтому эльфы смогли его достать.

Интересно, как оно будет работать в качестве источника энергии стража... Я не удержался от того, чтобы позволить этой мысли плавать у меня в голове.

- Понятно... Это, вообще-то, куда больше информации, чем я ожидал получить. И она была довольно полезной к тому же.

Ирена не смогла удержать улыбки, когда я прокомментировал это.

- Я рада, что смогла помочь. Есть что-то ещё или тебе нужно вернуться к своим делам? - спросила она, возвращая мне ядро.

- Я... не думаю, что у меня сейчас есть какие-то срочные дела.

Я задумался об этом у себя в голове. Раз я буду делать паузу каждый год на то, чтобы поговорить с Лиовинн, то у меня в ближайшем будущем будет уже не так много свободного времени, чтобы расслабиться. Чёрт, да с тем, как долго живут эльфы, это может растянуться до следующего собрания Хранителей.

- Тогда, может ты присоединишься к нам? - спросила она, практически с надеждой в голосе. - Я уверяю тебя, это довольно интересный документальный фильм, который можно посмотреть.

- ... Это называется аниме, но да, конечно.

Я пожал плечами и пошёл вместе с ней, чтобы сесть между Иреной и Ориви. Богиня-полуроски была лишь счастлива прислониться ко мне и снова включить сериал. Вскоре, Ирена поступила так же, как Ориви. Хотя, её крылья развернулись, чтобы обнять со спины и меня и Ориви.

______________________________________________________________________

На следующее утро Лиовинн проснулась с сияющей улыбкой на лице. Помня инструкции своего отца, которые он рассказал ей ночью, она не стала молиться утром как обычно, и просто начала свой день, как только проснулась. Её мать, казалось, была удивлена тем, что она встала так рано.

Однако, когда Лиовинн начала за завтраком мурлыкать тихую мелодию себе под нос, Ринон естественно не удержала своего любопытства.

- Ты вдруг решила стать бардом? - игриво поддразнила она, наклонившись вперёд и ткнув свою дочь в плечо.

- М-мам! Всё совсем не так! - начала защищаться она, качая головой. - Я просто... подумала, что это звучит здорово, вот и всё.

Она хотела рассказать своей матери, что она узнала правду о своём отце. Однако, он просил её не делиться своим знанием о нём. Если даже её мать не знала, кем он был, то у него явно были причины сохранить это в тайне от неё.

Лиовинн не собиралась раскрывать тайны отца, особенно после того, как она наконец-то встретилась с ним. Сама идея того, что она его расстроит и больше не сможет с ним общаться, огорчала и пугала её. За все предыдущие годы, у неё никогда не было отца, который бы за ней присматривал, и её единственным настоящим другом была её мать.

- Похоже, что кто-то сегодня очень счастливый. Неужели тебе так понравился мой подарок? - спросила Ринон с улыбкой. Вчера был девяностый день рождения Лиовинн, и в подарок для дочери она приготовила особенное платье. На его подготовку ушло немало времени, но если оно понравилось Лиовинн, то оно того стоило.

- Оно очень красивое, мама, - Лиовинн радостно кивнула, подумав о тёмно-синем платье в её комнате, которое было вышито звёздочками. Платье не только выглядело здорово, но и, раз уж оно было сделано "Безумной Чародейкой", то у него были ещё и дополнительные функции.

- Так... и над чем мы сегодня работаем?

- Хмм... Как проходят твои тренировки монаха? - спросила Ринон, глядя на свою дочь. Её дочь была настоящей красавицей, даже по эльфийским стандартам. Её серебристые волосы доходили до спины, а её худая фигура была в тонусе и излучала силу и величественность. Она тренировалась с малых лет, и у неё было здоровое тело, которое не стыдно было показать.

- Я уже тридцать седьмого уровня сейчас, - спокойно ответила Лиовинн.

Это была их обычная рутина, планировать то, какие уровни ей нужно получить, чтобы поддержать баланс силы и гибкости её тела.

- Ладно, это хорошо. - сказала Ринон и тихо вздохнула. - Если хочешь, можешь сегодня сходить на охоту. С твоим телом не должно возникнуть никаких проблем.

Услышав, что она сможет выйти из города, улыбка Лиовинн стала ещё шире. Из-за её титула, ей нельзя было ходить в какие-нибудь опасные места, если баланс её тела не был приемлемого уровня. И хотя она не могла найти себе друзей среди эльфов, в качестве охотника она могла общаться с животными, до определённой степени.

- Спасибо, мам! - воскликнула она, внезапно вскакивая и обнимая свою мать.

http://tl.rulate.ru/book/3120/353133