Готовый перевод World Keeper / Хранитель Мира: Глава 78: Призыв к Оружию

Авторский Уголок: Я ещё не совсем вернулся. Зуд от желания продолжать мешает мне писать историю Рыцарей Круглого Стойла, которую я уже должен был закончить. Я бы закончил её быстрее, но РЛ бьёт свинцовым ключом. Помимо обычных семейных происшествий, мы чуть не потеряли нашу кошку, когда она внезапно убежала. Она впервые оказалась вне дома, её не было целый день, прежде чем мы нашли её, плачущую под крыльцом. Мы все очень волновались за неё, и теперь она стала ещё более любящая, чем прежде, после того, как внешний мир её напугал.

Так что, простите за задержку дольше, чем я планировал. Я уже почти закончил побочную историю, а после этого я снова вернусь к продолжению истории.

______________________________________________________________________

Я с печалью вздохнул, наблюдая за сценой, где Шара воссоединялась со своей семьёй. Хоть для неё это было и счастливым концом, поскольку она смогла снова их всех увидеть, но у многих других не было такой удачи. На самом деле, даже Шара могла бы считать себя поистине удачливой. Насколько я понял, Ориви послала сообщение её отцу, чтобы дать ему знать когда и где её искать.

Немного поговорив с Иреной я выяснил, что большинство семей не воссоединяется неделями, а то и месяцами, после того как член данной семьи умирает. В этот процесс было вовлечено слишком много душ, так что это было неудивительно. Лишь в редких случаях, когда мёртвые члены семьи встречают души, когда они переходят черту, у них возникает шанс быстро воссоединиться.

Конечно же, это тоже заставило меня задуматься. И, вызвав богиню смерти в свою комнату, я спросил её:

- А как они переместились в загробную жизнь? Я думал, что только ты можешь создавать такие порталы?

Ирена слегка улыбнулась и нагнулась, чтобы посмотреть на экран. В отличие от меня, она была явно рада тому, что семья полуросликов так быстро воссоединилась.

- Это техника, над которой мы работали десятилетиями. Одна из тех вещей, которые абсолютно необходимо было подготовить до моего "восхождения", - объяснила она. - В общей сложности требуется двадцать тысяч единиц духовной энергии для активации. Или больше, если нужно переместить большее количество. Даже при таком количестве участвующих даэва, им потребуется отдых в течение двух дней, прежде чем они смогут это повторить. Однако, когда портал активирован, он позволяет перемещать души в определённой зоне из мира живых в Преисподнюю. Эту технику также можно использовать и в обратную сторону, но это сделать гораздо проще, так как они могут использовать энергию самой Преисподней.

Выслушав её объяснение, я слегка кивнул.

- Значит, вы всё ещё не может сформировать стабильный портал, а просто открываете разрыв грубой силой? Вроде того, как поступила так химера душ, когда прорвалась в мир живых.

Ирена слегка погримасничала от такого сравнения, но всё равно кивнула.

- Именно. Однако, это существо не знало, как использовать энергию Преисподней, так что ему пришлось полагаться на собственную энергию, чтобы силой "пробить" барьер между мирами. К сожалению, пока что, я единственная, кто могу создавать действующий портал. Хотя они всё ещё исследуют способы того, как решить эту проблему.

В этом был смысл. Я уверен, что в итоге, они смогу создать устройства, которые позволят им быстро путешествовать из загробной жизни, в мир живых, тогда, когда они пожелают. Но, пока что, подобные вещи были лишь мечтами об отдалённом будущем.

- Понятно. Спасибо, что разъяснила всё это для меня, - сказал я с улыбкой.

Закончив с этим, Ирена выпрямилась и немного потянулась, прежде чем повернуться к выходу из комнаты.

- Мне нужно убедиться, что всё готово. Вероятно, эта война также повлияет и на Преисподнюю, так что мне нужно дать возможность губернатору приготовиться.

С этими словами она вышла из комнаты и и просто растворилась в коридоре. Если ты просто собиралась так драматично исчезнуть, то зачем вообще было выходить за дверь? Спросил я сам себя, не удержавшись. После чего снова повернулся к монитору и ещё раз включил быструю перемотку.

______________________________________________________________________

После битвы за Савир, те полурослики, которые изначально решили уйти перед начало боя, наконец-то добрались до Места Отдыха. По пути, они устыдились от того, что бросили своих собратьев на смерть в безнадёжной битве. И всё же, в тоже самое время, они в полное мере осознавали тот факт, что их присутствие не изменило бы исхода битвы. А даже если бы и изменило, за горизонтом уже была ещё одна.

Поэтому, они сделали то единственное, что могли. Они передали сообщение Шары, её посмертную волю. Они рассказали любому, кто пожелал выслушать в Месте Отдыха об армии, что вторгнулась в лес. Они говорили о том, как Шара и её Окровавленная Рука стояли на защите каждого полурослика в этом лесу, даже когда их невероятно превосходили числом.

И они говорили о том, как она умерла. Некоторые пытались приукрасить историю, добавляя детали, словно они сами там были. В некоторых историях Шара стояла на куче трупов, отбиваясь от атак со всех сторон. В других - она металась от врага к врагу, оставляя позади себя лишь смерть и разрушение.

И всё же, все эти истории имели в себе нечто общее. Шара повела полуросликов из Савира на бой в безнадёжной битве. И всё ради её собратьев, которых они поклялись защищать. Она умерла не постыдной смертью, и никто из тех, кто покинул Савир, не пытался насмехаться над тем, что она сделала. Они видели ту армию, ведь именно она была главной причиной, почему они решили сбежать.

Для всех, кто слышал эту историю, Шара была героем. Возможно даже самым первым истинным героем среди полуросликов, несмотря на тех, кто заработал себе подобный класс. Шара была примером, она показала, что они могут бороться и защищать свой народ даже от большого количества врагов. И, после того, как они отправили разведчиков в Савир, обнаруживших там пустошь смерти, они знали, что ей это удалось.

Враги, против которых она сражалась, не спешили возвращаться в лес. А огромное количество тел, которыми пировали падальщики, подсказало им, что истории нисколько не были преувеличением. Если что разведчики и узнали в Савире, так это то, что истории были даже неполными. Потому что они нашли море плоти, крови и искорёженные тела, разбросанные везде, куда ни глянь.

К тому времени, тело Шары уже давно утащил какой-то безымянный зверь, и они даже не смогли собрать достаточно остатков, чтобы опознать своих. Поэтому они не смогли похоронить их, как того требовала традиция. Вместо этого, они привели дюжины полуросликов к руинам Савира. Все они были вооружены костяными кинжалами.

Эти полурослики принялись за работу. Каждый выбирал себе дерево, и вырезал на нём имя, прежде чем перейти к другому. Окровавленная Рука умерла, чтобы защитить тех, кто живёт в этом лесу, поэтому они решили, что деревья отметят их могилы. Таким образом, они отметили больше сотни деревьев. На каждом из них теперь было вырезано имя и символ в виде отпечатка ладони.

И всё же, как бы они ни старались, не у всех членов Окровавленной Руки были те, кто помнил их имена. Многие из них были известны только другими членами Окровавленной Руки. Для них, полурослики решили сделать нечто особенное. Они собрались перед самым большим дерево, вокруг которого сам Савир строил дом, и вырезали последний мемориал.

В этих лесах, Шара стояла вместе со своими братьями и сёстрами, которые присоединились к ней. Она боролась за то, что считала правильным, чтобы защитить всех нас. С этим, мы позволяем тебе вернуться в объятия Матери. Пусть она будет к тебе более справедливой, чем были мы. Но знай, мы никогда не забудем.

Ради Шары и Окровавленной Руки.

Это послание было глубоко вырезано в дереве, отчего многие кинжалы поломались. Но они хотели убедиться в том, что этот мемориал продержится столько же, сколько и само дерево. Это было лучшее, что они могли сделать для неё - показать ей, где бы она ни была, что они её не забыли. Наоборот, её действия привели к переменам, которых она никогда не ожидала. К таким, на которые не был способен ни один смертный.

После того, как был сделан меморандум, полурослики из леса собрались, чтобы собрать мёртвых. Однако, они собирали не полуросликов, а их врагов. Так как у них была звериная кожа, то к ней и относились также. С нижних частей тела кожа была содрана и использована как обычная кожа. Те немногие тела полуросликов, что были найдены - были похоронены.

Как только они собрали столько кожи с этих существ, сколько смогли, они использовали её, чтобы отправить сообщения. По одному посланию в каждое Место Отдыха в пределах досягаемости. С просьбой распространить слово. Послание было простым, рассказ, который стоило знать всем.

Это была история о маленькой девочке, которая сделала немыслимое. История о том, как она росла со своим отцом, путешествуя вместе с ним, чтобы выплатить кровавый долг. О том, как она потеряла его в этом самом путешествии. История о том, как она увидела жестокость, скрытую в этих разумных зверях, и сформировала свою собственную группу, чтобы дать отпор. И всё же, она не повела их убивать, как поступил бы её враг. Вместо этого, она использовала свою группу, чтобы защищать, несмотря на жестокий перевес в количестве, чтобы дать отпор невообразимой армии. И она победила, умерев за тех, кого она любила.

Эти послания были очень существенными, по двум, совершенно разным причинам. Во-первых, хотя этот факт был не известен полуросликам, тем, что это станет первой полноценной книгой в истории. Хотя свитки из кожи существовали и до этого, но это были единичные страницы. Только эльфы и зооморфы начали изучать то, как создавать папирус, так что о полноценной книге такого размера никто ещё не слышал.

Во-вторых, и это было куда более значительный факт для полуросликов в ближайшем будущем, это был призыв к оружию. Благодаря этой книге, все точно знали, что произошло. Слово распространится, и полурослики пойдут на юг. Потому что это была не просто история об одной героической девочке, это было предупреждение. Что на юге есть существа, которые будут охотиться на каждого мужчину, женщину и ребёнка.

Столкнувшись с этим предупреждением, у полуросликов было лишь два варианта. Первый - они могли сбежать на север, уходя как можно дальше от угрозы. В таком случае они получали гарантию того, что смогут прожить остаток своих жизней в мире, но, вероятно, обрекут своих детей на страдание от этой судьбы вместо них.

Или воспользоваться другим вариантом - последовать по пути Шары. И многие выбрали это, направившись на юг, к лесу. И хотя это означало, что они сами прольют кровь, это означало, что их дети смогут жить свободно. Их будущие поколения не будут страдать от угрозы нападения этих зверей.

______________________________________________________________________

Прошли месяцы, прежде чем первый кентавр вернулся в Кингс Хоуп с докладом. Не потому, что их путешествие было долгим, или потому, что они заблудились, а потому что они были просто в ужасе от произошедшего. Их тех, кто смог сбежать, ни один не поспел пойти по дороге, которая вела бы их через высокую траву. Некоторые даже избегали ям с водой, опасаясь, что под поверхностью может рыскать скрытая опасность.

Так что, когда первый мужчина вернулся, по нему ясно было видно, что он не ел и не пил уже несколько дней. Он был на грани упадка, и чуть не выскочил из собственной кожи, когда один из стражников окликнул его. И лишь после того как его несколько дней выхаживали, они узнали, что он был частью той армии, что ушла на равнины.

И хотя по его виду было ясно, что он пережил кошмар наяву, всё ещё были те, кто в тайне дразнил его за то, что он сбежал с поля боя. Некоторые спрашивали его о состоянии Рыцарей Круга, которые были во главе, а затем отказывались верить в то, что они погибли в первые мгновения битвы. Многие из них решили, что он просто сбежал едва началась битва, что его просто одолел страх.

И всё же, были те, кто ничуть не сомневался в его словах. Оставшиеся Рыцари Круга вскоре услышали этот отчёт, и поняли, что их страхи оправдались. Прежде чем армия ушла, каждый Рыцарь дал обещанный свиток, который считался бы выполненным только в случае смерти носителя. Это был знак, позволяющий определить, жив ли ещё носитель свитка.

Когда Рыцари Круга умерли, изначальные свитки, которые хранились в Кингс Хоуп, рассыпались, превратившись в свет. Это могло произойти только в двух случаях. Либо свитки, которые они взяли с собой, порвались в битве, либо три Рыцаря Круга погибли. Естественно, оставшиеся желали верить в первое. Всё-таки, Рыцарь Лидерства был выбран, чтобы стать следующим Королём.

И только когда история подтвердилась, после того как ещё несколько кентавров вернулись в город, рыцари решили рассказать новость Королю.

http://tl.rulate.ru/book/3120/320713