Готовый перевод Ferocious Boss: Hubby, Lets Get Married / Свирепый босс: давай поженимся, муженёк: Глава 918

Ся Аньлань видела слишком много молодых, утонченных дам из богатых и обеспеченных семей. Они всегда вели себя очень скромно, ели как можно меньше, как будто если съесть еще один рот, то это испортит их имидж. Ни одна из них не была похожа на Янь Цинси, которая смело поглощала пищу, не заботясь о том, что она будет перед ним. Как она и говорила, она не была привередливой. Все было хорошо, лишь бы набить желудок.

Она практически вдыхала пищу, когда ела. Неважно, что это была за еда, но от того, как она ела, еда казалась очень вкусной.

После еды Янь Цинси почувствовала, что что-то не так. Она подняла голову и увидела, что Ся Аньлань смотрит прямо на нее. От этого взгляда по ее телу пополз дискомфорт. Она проглотила еду. "Почему... ты не ешь?" - спросила она.

Губы Ся Аньлан тронула улыбка. "Я еще не так голодна. Ты только что проснулась. Не набивай себе голову, глупышка, особенно когда твоя пищеварительная система еще плохо работает. Ешь только до восьмидесяти или девяноста процентов сытости. Съешь слишком много... и у тебя может начаться несварение желудка".

Янь Цинси хмыкнула в знак благодарности. Она сморщила нос. Откуда ей знать, на сколько процентов она наелась?

Она могла лишь приблизительно определить, когда она голодна или сыта. Янь Цинси запихнула в себя еще две порции, затем положила палочки.

"Ты закончила есть?"

Янь Цинси посмотрела на рис в миске. "Вы сказали, что мне достаточно есть до восьмидесяти или девяноста процентов сытости", - ответила она.

Ся Аньлань улыбнулась. "Тогда ты думаешь, что тебе достаточно?"

Янь Цинси облизала уголки рта. "Я все еще голодна".

Ся Аньлань подцепила для нее кусочек побега бамбука. "Съешь еще немного. Этого мало".

Янь Цинси потерла живот. Она колебалась, потом снова взяла палочки.

Ся Аньлань увидела, что Янь Цинси снова ест, и продолжила изучать ее.

Она была всего лишь молодой женщиной двадцати пяти лет.

Если бы она никогда не пережила того, что пережила, она, вероятно, была бы такой же, как другие девочки ее возраста - у нее было бы идеальное, счастливое детство, затем она поступила бы в среднюю школу и наслаждалась жизнью без сожалений.

Ся Аньлань искала новости о Янь Цинси в Интернете. Беглого поиска было достаточно, чтобы выдать массу нелестной информации: скандалы, унизительные слухи, спала с другими, нарушала негласные правила, избивала людей... Информация была разного рода.

Те, кто никогда не встречался с ней и имел только информацию в Интернете, чтобы составить о ней свое представление, могли подумать, что эта девушка - сука и шлюха насквозь. Ее намеренно демонизировали и искажали те, кто писал статьи.

После встречи с ней Ся Аньлань почувствовала, что эта девушка действительно... очень проста.

Узнав о ее истинной сущности, она была просто шокирована, не могла этого понять и затаила подозрение. Однако она не выказала намерения подлизываться к нему. На самом деле, она хотела немного отдалиться, боясь, что он поймет ее.

Эта девушка действительно заставляла его сердце болеть.

Все было так, как она сказала - прекрасно быть живым. Возможно, она никогда не желала многого - все, чего она хотела, это жить хорошей жизнью и быть счастливой. Однако... это, вероятно, было нелегко для нее.

С угла зрения Ся Аньланя, он мог видеть следы удушения на шее Янь Цинси. Они уже начали чернеть и синеть. Тогда было слишком опасно; если бы они спасли ее хоть на секунду позже, она, возможно, навсегда закрыла бы глаза.

Ся Аньлан крепче сжал палочки для еды, его взгляд стал жестким.

Янь Цинси отложила палочки после последнего кусочка. Она подняла голову и увидела, что Ся Аньлан все еще смотрит на нее и не двигает палочками.

Янь Цинси вдруг почувствовала себя очень неловко. Неужели этого человека ужаснуло то, как она ела?

"Простите", - неловко сказала она. "У меня... большой аппетит, и я ем быстро..."

"Не беспокойся об этом", - мягко ответила Ся Аньлан. "Это замечательно, что ты такой. Еще через два дня ты сможешь поесть немного больше..."

Янь Цинси постоянно чувствовала, что тон Ся Аньланя был особенно мягким, когда он говорил с ней, как будто он боялся напугать ее. Она хотела сказать ему, что в этом нет необходимости.

http://tl.rulate.ru/book/31135/2199292