Готовый перевод Ferocious Boss: Hubby, Lets Get Married / Свирепый босс: давай поженимся, муженёк: Глава 308

Цзинь Сюэчу и Цинь Цзинчжи были в одной машине.

Цинь Цзинчжи негромко сказал: "Будь осторожен, этот мальчик может выпить".

Цзинь Сюэчу улыбнулся. "Все в порядке. Мы давно не виделись, и это нормально, что теперь, когда мы вместе, мы пьем немного больше, чем обычно".

Цинь Цзинчжи усмехнулся. Было здорово поговорить с умным человеком; Цзинь Сюэчу понадобился лишь небольшой намек, чтобы понять, что враг моего врага - мой друг.

Шашлычная, которую предложил Сяо Сюй, не была обычным уличным ларьком. Он был построен в два этажа вдоль реки, причем второй этаж был наполовину под открытым небом. Это было место, предназначенное для знаменитостей.

Янь Цинси поднялась на второй этаж, как только пришла, а Сяо Сюй заказал еду внизу.

Юэ Тинфэн пришел немного позже нее. Он наполнил стол пивом и крепкими напитками еще до того, как подали шашлык.

У Цинь Цзинчжи при взгляде на стол побежали мурашки по коже. Он был травмирован выпитым накануне вечером.

Цзинь Сюэчу молча смотрел на спиртное, затем взглянул на Цинь Цзинчжи.

Юэ Тинфэн рассмеялся. "Нет смысла в еде без игры в выпивку. Давайте сыграем в игру".

Он достал колоду карт и бросил ее Сяо Сюю, которому было поручено раздать по три карты каждому из них. Это была игра "выше-ниже", и тот, кто ошибался, должен был выпить.

Идея Юэ Тинфэна была простой, но суровой.

Янь Цинси держала бутылку пива и наблюдала со стороны. Юэ Тинфэн проиграл шесть раундов из первых десяти, и перед ним уже стояло три пустых бутылки. По правилам игры проигравший должен был выпить полбутылки пива в этом раунде.

Сяо Сюй наблюдал, как мужчины продолжают пить. За обеденным столом пахло перестрелкой.

"Сестра, тебе не кажется, что эта пьянка уже слишком затянулась? Не собираешься ли ты что-нибудь с этим сделать?"

"А что тут делать? Эти грибы хорошо прожарились, принеси еще несколько для меня".

"Вздох, хорошо..."

Янь Цинси поняла, что Цзинь Сюэчу и Цинь Цзинчжи вместе плели интриги за обеденным столом. Юэ Тинфэн уже должен был это знать, но он молчал. Ей стало интересно, что он собирается делать.

Юэ Тинфэн держался прямо, несмотря на то, что выпил шесть бутылок пива. Сяо Сюй снова раздал карты и сказал: "Давайте поменяем игру. Если я проиграю этот раунд, я выпью все спиртное на столе. Если я выиграю, вы, ребята... поделите его. Как насчет этого? Это должно быть выгодно вам обоим. Играй, если ты мужчина, если нет - сдавайся".

Юэ Тинфэн заключил сделку, а Янь Цинси наблюдал со стороны. Цзинь Сюэчу кивнула. "Конечно."

Мужчины показали свои карты. Юэ Тинфэн улыбнулся и сказал: "Извините, я выиграл. Джентльмены, прошу вас".

Выражение лица Цинь Цзинчжи потемнело, он был обманут Юэ Тинфэном. Было восемьдесят процентов вероятности, что он специально проиграл им в первых нескольких раундах, чтобы они ослабили бдительность, прежде чем прикончить их. Если бы ему пришлось доедать то, что осталось на столе, он бы потерял сознание. Он потрогал свой нос и сказал: "Доктор сказал мне, что я не должен пить слишком много в течение следующих двух дней...".

Юэ Тинфэн отделил голову от омара и сказал: "Дядя, в этом нет смысла. Ты не должен играть, если не можешь себе этого позволить, я бы не стал издеваться над стариками ради этого. До этого ты сказал "да", а теперь берешь свои слова обратно. Как Цинси воспримет тебя?".

Сказав это, он очистил омара и положил его рядом со ртом Янь Цинси.

Янь Цинси был ошеломлен. Юэ Тинфэн сказал: "Умница, открой рот, этот омар пока просто закуска. После этого я приведу тебя в место получше".

Цзинь Сюэчу и Цинь Цзинчжи уставились на Янь Цинси. Она почувствовала, что ее лицо пылает, а сердце бешено колотится.

-

Богач Янь: "Ты не сможешь победить мой мотоцикл, даже если будешь ездить на танке".

http://tl.rulate.ru/book/31135/2176198