Готовый перевод Ferocious Boss: Hubby, Lets Get Married / Свирепый босс: давай поженимся, муженёк: Глава 285

Сяо Сюй тайно наблюдал за Юэ Тинфэном. 'Начальник Юэ, вы, должно быть, так счастливы, что у вас в сердце рябит".

Юэ Тинфэн посмотрел на время. Было уже десять утра, погода становилась все жарче. Он чувствовал жару, даже сидя в тени.

Юэ Тинфэн посмотрел вперед. Янь Цинси стояла под солнцем, она держала в руках сценарий, чтобы запомнить свои реплики, а гример подправлял ей макияж.

Казалось, что Янь Цинси не волнует жара, несмотря на то, что она стояла под солнцем в таком толстом костюме. Юэ Тинфэн вздохнула. Ей не нужно было этого делать, но... похоже, она никогда не научится зависеть от других.

Юэ Тинфэн порылся в сумке Янь Цинси, в ней был только один карманный веер. Он сказал Сяо Сюю: "Принеси еще несколько вееров".

Сяо Сюй был ошеломлен. "О, хорошо..."

...

Цзэн Керен подошел к Янь Цинси. "Ты..."

Янь Цинси подняла бровь. "Что случилось?"

В глазах Цзэн Керена был намек на нерешительность. "Ничего."

Директор Фэн расставил всех по местам. Это была сцена в саду, и в ней участвовало больше актрис. Сначала режиссер попросил сделать пробную съемку, так как групповые снимки обычно трудно сделать за один раз.

Янь Цинси посмотрела на Цзэн Керен. Что она хотела сказать этим нерешительным взглядом?

Съемка вот-вот должна была начаться. Янь Цинси не стала долго раздумывать. Она отложила сценарий и заняла место перед камерой.

Сценка представляла собой прогулку по саду. Императрица должна была вести группу наложниц на прогулку по королевскому саду, и в одной сцене было три женщины. Так много женщин были вместе и тайно замышляли друг против друга, но внешне они должны были изображать дружелюбие друг к другу.

Через несколько минут режиссер крикнул "Снято!" после того, как Чжао Вэньци испортила свою реплику.

Чжао Вэньци выглядела виноватой. Она продолжала кланяться всем, извиняясь: "Простите, простите, мне очень жаль. Я переволновалась и перепутала реплики, так что извините...".

Ее извинения были искренними, казалось, что она действительно чувствует себя виноватой. Кроме того, поскольку это была групповая сцена, было нормально не сделать все правильно с первого раза. Никто ничего не сказал по этому поводу, даже режиссер.

Янь Цинси стояла рядом с императрицей и обмахивалась рукавами веера. Она не была уверена, что ее голова была тяжелой из-за того, что прошлой ночью она не спала под одеялом. Она лишь хотела поскорее покончить с этой сценой.

После того, как режиссер настроил камеры, все начали сверху.

Наложницы, стоявшие сзади, начали падать друг на друга после того, как кто-то наступил на платье другой.

Режиссер снова прервал сцену. "Что с вами, ребята?"

"Простите, простите, платье слишком длинное, мы... я случайно наступила на него. Простите все, извините режиссера, мы будем осторожны...".

В этом не было ничего необычного. Режиссер не рассердился и продолжил третий дубль.

Янь Цинси вытерла пот на лбу. От солнечного света голова стала тяжелее, а шаги легче.

На третьем дубле сцена была вырезана после того, как рукав Лу Юнъюня был разорван веткой дерева.

На четвертом дубле одна из актрис чихнула, читая свои реплики.

Эта групповая сцена продолжалась примерно с 10 утра до 12 дня. Кроме Янь Цинси, Цзэн Керен и императрицы, все так или иначе ошибались.

Режиссер был в ярости. Он сказал, что тот, кто трижды ошибется в одной сцене, будет выгнан. Однако все присутствующие сегодня ошиблись не более двух раз. До трех никто не дотянул.

http://tl.rulate.ru/book/31135/2175999