Готовый перевод 강남 큰손 이야기 / История большого игрока из Каннам (Переведено): Глава 153

Глава 153 - Приобретение (4)

– Как только вы станете человеком с плохим кредитным рейтингом, ваша жизнь станет сложнее и очень неудобной. Правительство и наше общество рекомендуют молодым людям начинать свой собственный бизнес, но они станут жестокими по отношению к вам, как только вы заработаете плохой кредитный рейтинг.

– Ублюдки! В то время я не хотел лично гарантировать погашение кредита Mulpasaneop, но мне сказали, что я, как сын президента и вице-президента Mulpasaneop, должен был совместно гарантировать кредит с моим отцом, чтобы они могли одолжить деньги компании. Это была ловушка. Черт возьми!

– Верно. Вам не следовало этого делать. Совместное поручительство - это очень серьезный вопрос. Если что-то пойдет не так, ваша жизнь может быть разрушена.

– Что мне делать?

– Помогите своему отцу принять правильное решение. Скажите ему, что цена в два миллиарда вон - неплохое предложение продать компанию.

– А как насчет фабрики в Китае?

– Я не думаю, что вы смогли бы найти кого-нибудь, кто купил бы эту фабрику. Компании приходится платить гораздо больше, чем получать. Вам придется отдать ее кому-нибудь или закрыть фабрику.

– Если я закрою фабрику, невыплаченные требования по заработной плате не вызовут никаких проблем?

– К просроченной заработной плате в Китае тоже относятся серьезно, как и в Корее. Если кто-нибудь донесет на вас, вы больше не сможете ступить на китайскую землю. Вы можете поговорить с покупателем, который хочет купить Mulpasaneop, чтобы взять фабрику с Mulpasaneop в качестве пакетной сделки.

– Вы думаете, это сработает?

– Завод в Китае может быть использован для бизнеса Mulpasaneop, поэтому покупатель Mulpasaneop, вероятно, также будет заинтересован в его приобретении.

– Я думаю, что вы единственный человек в Mulpasaneop, обладающий практической перспективой и пониманием реальности, с которой сейчас сталкивается Mulpasaneop. В Mulpasaneop было много сыновей ублюдков на уровне руководства и исполнительной власти. Однако они больше не работают в компании. Они всегда соглашались со всем, что говорил мой отец, и не заботились о компании, и на самом деле не работали. Тем не менее, все они получали высокую зарплату в размере более 100 миллионов вон с роскошным автомобилем, который был выделен им компанией. Это было нелепо и неприемлемо.

– Вы сейчас живете в квартире в районе Бунданг?

– Да, это так.

– Вы владеете этой квартирой?

– Она записана на имя моей жены. Я беспокоился о том, что кредиторы придут за моими личными активами, поэтому я поставил имя своей жены вместо себя, как владельца.

– Это хорошо. Ваша жена работает?

– Она руководит институтом английского языка. Мы учились в одном и том же университете.

– О, я понимаю. Ну, а теперь мне лучше идти. Мне нужно проехать весь путь до Асана.

Гун-Хо готовил заявление о подаче возражения в суд, когда ему позвонил Мин Хек из Китая.

– Вчера я разговаривал с представителем рабочих компании Mulpa Automotive. Мы вместе выпили. Он хороший парень.

– Правда? Ты узнал что-нибудь новое?

– Он сказал, что большинство рабочих уже нашли другую работу, но десять рабочих все еще там без работы. Эти десять человек просто ждут продажи фабрики.

– У этого представителя даже был чертеж продукта, который был запрошен корейской компанией "B", имеющей филиал в Китае.

– Компания "B"? Это большая компания.

– Продукт, который запросила компания, был прокладкой. Он сказал, что компании "B" понадобятся прокладки стоимостью 100 миллионов вон каждый месяц.

– Ты знаешь, как читать чертежи?

– Конечно. Я уже изучал это раньше.

– Ха-ха-ха, правда?

– Это позор, если этой фабрике придется закрыть бизнес. Все их машины находятся в новом состоянии. Если кто-то приобретет ее и будет хорошо ей управлять, это может стать очень прибыльным бизнесом.

– Я понимаю. Хорошо, Мин Хек. Мне придется поговорить с тобой позже. Мне нужно подготовить кое-какие документы, которые мне нужно сейчас представить в суд.

– Хорошо. Тогда я поговорю с тобой позже.

Это был день свадьбы двоюродного брата Гун-Хо - Чжэ Вуна. Гун-Хо был аккуратно одет в костюм, чтобы присутствовать на этой свадьбе.

Давайте на этот раз не будем посылать ему поздравительные цветы. Нехорошо будет выглядеть, если на свадьбе тебе пришлют цветы от двоюродного брата, который еще даже не женат.

Гун-Хо прибыл на место свадьбы. Его тетя стояла рядом с женихом - Чжэ Вуном. На ней было модное традиционное корейское платье с густым макияжем. Гун-Хо никогда раньше не видел свою тетю в таком наряде. Его тучная тетя и ее тоже тучный сын были очень похожи.

– О, Гун-Хо! О Боже, я даже не могу тебя узнать. Я слышала, что ты неплохо зарабатываешь, и теперь ты выглядишь совершенно другим человеком. Деньги - это хорошо, да? Тебе тоже скоро надо жениться.

– Вы, должно быть, очень счастливы сегодня, так как Чжэ Вун женится.

У Чжэ Вуна, который стоял рядом со своей матерью, было блестящее лицо; он, вероятно, нанес слишком много крема для лица или чего-то в этом роде.

– Чжэ Вун, поздравляю.

– Спасибо тебе, брат.

Гун-Хо собирался остаться там на мгновение и собирался быстро уйти после встречи с женихом и его тетей.

Давайте пропустим свадебный прием. Если я увижу других родственников, они все будут спрашивать меня о моих планах жениться или о чем-то еще. Это может быть очень утомительно.

Когда Гун-Хо думал о том, как избежать встречи с другими своими родственниками, один из его родственников уже увидел его и поздоровался с ним.

– Гун-Хо?

Это был дальний дядя, которому было около 60 лет. Он был одет в куртку, и его лицо было красным; он, вероятно, уже начал пить.

– Здравствуйте, как дела?

– Эй, почему ты до сих пор не женился? Ты ведь старше Чжэ Вуна, верно?

– Правильно.

– Сколько тебе сейчас лет?

Гун-Хо подумал, что это будет неудачный день для него.

– 35 лет.

– Ты достаточно взрослый, чтобы в прежние времена иметь внука!

Гун-Хо оставил деньги на свадебный подарок человеку за стойкой регистрации, а затем быстро покинул свадебный зал.

Сестра Гун-Хо позвонила ему.

– Эй, где ты? Я тебя нигде не вижу.

– Я только что ушел. У меня есть кое-что, о чем мне нужно позаботиться прямо сейчас.

– Правда? Тетя сказала, что видела тебя здесь, так что мама и папа ищут тебя.

– Ты можешь сказать им, что мне пришлось уйти?

– Хорошо. Я действительно ожидала увидеть тебя здесь, брат. Мы давно не виделись. Что ж, тогда увидимся позже. Юнг-А тоже скучает по тебе.

– Она, должно быть, уже большая.

– Она получила награду. Ее выбрали в детский хор. Скоро она поедет в Сеул, чтобы петь. Она принесла брошюру об их выступлении в Сеуле, чтобы передать тебе.

– Ха-ха-ха. Пожалуйста, скажи ей, что я поздравляю ее и горжусь ею. Я куплю ей пианино и отправлю его домой. Это подарок для Юнг-А.

– Пианино?

– Я знал, что она музыкально талантлива, и все равно собирался купить ей пианино.

– Тебе не нужно, Гун-Хо. Ты уже так много сделал для нас. Я больше не хочу навязываться.

– Не говори так, сестра. Что ж, мне пора идти. Я поговорю с тобой позже.

Закончив разговор по телефону со своей сестрой, Гун-Хо подумал:

Она заботится о моих родителях, так что мне не нужно беспокоиться о них. Она заслуживает всего, что я ей даю.

Он чувствовал себя хорошо и, напевая, поехал на своем "Land Rover" в город Асан.

http://tl.rulate.ru/book/31127/1638208