Готовый перевод Vesper / Вэспер: Глава 41

Нас разделяла весьма бурная река. Мы стояли по разные берега друг от друга и если бы не мой способ общения, мы точно не услышали бы друг друга.

Вэс: Приветствую вас народ Дэншанов. Я пришел поговорить с вашим лидером.

В ответ наступила полная тишина, с противоположной стороны берега.

Кто то из толпы: Люди не могут говорить на нашем языке, кто ты?

Голос казался весьма грубым и немного замедленным.

Вэс: Кто ваш лидер?

Толпа немного заерзала. Начав перешептываться и суетиться.

Спустя минуту возня остановилась.

Кто то из толпы: Следуй за мной.

Толпа немного расступилась.

Я малость напрягся, потому как меня и их все еще разделяла горная река. Обернувшись к Ан я увидел как она кивает в сторону воды. Посмотрев под ноги я увидел не сильное свечение соединяющее два берега. Перестав сомневаться я твердо ступил на мост созданный моей спутницей, и мы направились за одним из этих странных существ.

Дойдя до середины всей этой толпы, я увидел одного из Дэншанов который немного отличался от остальных. Его размер был немного больше остальных и на одном плече к нему словно врос зеленоватый кристалл.

Вэс: Приветствую тебя, лидер Дэншенов. Мое имя Вэспер, а это моя спутница Анголия.

Вэс: Я не сотрудничаю с гномами и если честно мне все равно что с ними случится, я тут по собственной воле и меня интересуют причины этого конфликта.

Тот просто кивнул в ответ.

Вэс: Какова твоя цель ? Зачем ты нападаешь на этот город.

Лидер: Некоторое время назад, на нас начали нападать земляные драконы. Мы долго не могли понять причину их внезапных атак.

Я понимающе кивнул.

Лидер: Через некоторое время мы нашли причину. Во всем оказались виноваты эти

коротышки, которые изрешетили эту гору вдоль и поперек, в поисках своих

железок. Драконы живущие в пещерах этой горы, долгое время находились в покое, но их потревожили и теперь они убивают нас потому как думают что это наша вина в разрушении их пещер.

Вэс: Мне понятно ваше положение. Согласитесь ли вы на перемирие если они прекратят раскопки в том направлении?

Лидер: Мне не важно как решится проблема. Если драконы перестанут на нас нападать, то нам незачем убивать их.

Вэс: Хорошо, позвольте мне передать ваше послание дварфам. Если они откажутся от этих требований, мой отряд не будет участвовать в этом конфликте, если же они

согласятся на перенос раскопок в другие места, то вы отступите, договорились ?

Лидер утвердительно кивнул.

Лидер: У тебя есть время до захода солнца, после мы начнем наступление.

Я немного поклонившись направился в сторону города.

Стража у ворот меня спокойно пропустила в город, после чего я пришел в тронный зал.

Постучав в дверь, я зашел в комнату, где я застал четверку гномов за бурным обсуждением каких то планов по обороне.

Вэс: Только что мне удалось встретиться с их лидером.

Черный: Что ? У дэншанов есть лидер?

Я утвердительно кивнул.

Вэс: Мне не только удалось повидать его, но и узнать причину их атаки.

Хоро понимающе кивнул, а остальные с недоумением уставились на меня.

Коричневый: Неужели ты можешь общаться с ними?

Вэс: Ага. Вобщем причина по которой они на вас нападают, заключается в земляных драконах, проживающих где то в другой части этой горной гряды.

Коричневый: Что ? Причем тут драконы ?

Вэс: Ваши раскопки потревожили их и теперь они нападают на Дэншанов, думая что

они причина их беспокойства.

Белый: Что за глупости, эти безмозглые твари вообще не могут думать. Нужно просто

истребить их и тогда все наши проблемы решаться.

Посмотрев на чернобородого гнома.

Вэс: Меня очень расстраивает тон вашего товарища.

Тот с суровым видом уставился на него.

Вэс: Я конечно не могу гарантировать что причина по которой драконы нападают на них, заключается именно в вас, но я бы хоть попытался пойти на мировую.

Коричневый: Они что выдвинули какие то условия?

Утвердительно кивнув на его вопрос я продолжил.

Вэс: Если вы прекратите раскопки в том направлении, они отступят.

Белый: Это просто неприемлемо! Мы столько сил потратили на разработку этой шахты.

Вэс: Это их условие, и неважно сколько сил вы вложили в нее, вы вообще можете лишиться всего. Дэншаны настроены очень серьезно, потому как у них просто нет другого выбора. В отличи от вас они живут на поверхности и им просто негде укрыться от налетов драконов.

Белый: Пусть проваливают куда подальше и тогда никто не будет атаковать их.

Вэс: Тоже самое они могут сказать и про вас. Так просто они не отступят. Если вы

откажитесь от их предложения, сегодня вечером они начнут наступление.

Белый: Отлично, пусть наступают, мы истребим их всех !

Хоро опечалено вздохнул и покачал головой.

Вэс: Хорошо, это ваше решение. В таком случае я не буду вмешиваться в ваш конфликт и предам им сообщение о вашем отказе.

Встав я направился к выходу. Остановившись перед дверью, я обернулся и посмотрел на опечаленного Хоро. После чего покинул их комнату и направился в особняк.

Дома на диване сидел Усаре.

Усаре: Ну как ?

Вэс: Все сложилось немного хреново.

Усаре: Значит конфликта не избежать?

Я покачал головой из стороны в сторону.

Вэс: Я только что поговорил с дэншанами и с гномами. Первые готовы пойти на перемирие, весьма на выгодных, с нейтральной точки зрения условиях, но вот гномы

категорически отказываются.

Усаре: Так они все таки разумные создания ?!

Вэс: Мне кажется, даже более, чем эти коротышки.

Усаре: Тогда что ты предлагаешь делать?

Вэс: Ничего, я не собираюсь помогать ни тем ни другим.

Тот принял расстроенную позу.

Усаре: Неужели мы ничем не можем им помочь?

Вэс: Выходит что нет. Мы сейчас выдвигаемся в сторону армии дэншанов, а после того

как сообщим им об ответе гномов, залетим на ближайший горный хребет и будем

наблюдать за ходом сражения.

Анголия: Может нам стоит узнать мнение третьей стороны?

Я немного призадумался.

Вэс: Я как то даже не задумывался над этим. Хорошо, давайте слетаем и поговорим с этими драконами.

После мы покинули город и направились в сторону армии дэншанов.

Вновь встретившись с их лидером, я объяснил сложившуюся ситуацию.

В общем мы сошлись на том что они отложат нападение еще на день.

Взяв с собой одного из этих коряжек мы направились в указанном им направлении.

Спустя час полета мы наконец то прибыли на место.

Перед нами была огромная пещера, настолько большая, что мы могли выстроиться в ряд вместе с сопровождающими нас дракошами и спокойно пройти внутрь.

Оставив крылатых позади мы направились в глубь пещеры.

Ан накрыла нас своим самым прочным куполом.

Идти пришлось не долго. Где то из глубины пещеры раздался громкий рев, и нас окатило сильным порывом ветра, точнее наш купол. Через минуту, на свет моего светлячка выполз громадный дракон.

http://tl.rulate.ru/book/31112/678751