Готовый перевод A Time Traveller's Guide to Feudal Japan / Гайд путешественника во времени по феодальной Японии: Глава 137

- Господин Миура. Китадзё-сан вернулся.

Сказала Сибата, тихо отворив дверь.

Улыбка озарила лицо Гэнгё. Наконец-то появились новости. Несколько дней он провозился с ружьем, но без кузнеца его продвижение было крайне медленным.

- Пришли его.

Ответил он твердо, но с нетерпением.

Горничная слегка поклонилась и исчезла, а вместо нее появился знакомый юноша. Когда-то он был настолько худым и слабым, что казалось, малейший ветер способен его унести. Теперь же он стоял крепко, с хорошо развитой мускулатурой. Его взгляд был решительным и уверенным, отточенным накопленным опытом.

- С возвращением, Китадзё.

Тепло сказал Гэнгё. Он был рад его видеть. С тех пор как получил известие о завершении постройки корабля, все его мысли были о предстоящей миссии, и он очень жалел, что не смог сражаться плечом к плечу с товарищами.

- Я вернулся, Миура.

Ответил Китадзё, садясь с улыбкой. Очевидно, он принес хорошие новости, и Гэнгё выжидающе смотрел на него.

- Ну?

- Все удалось. Как и говорила Изабелла, у нас руды столько, что даже не знаем, куда девать.

Гэнгё облегченно выдохнул.

- Отлично. Были ранения или осложнения?

- Раненых нет, все в порядке. Только погрузка руды заняла больше времени, чем мы ожидали, ее было очень много. Поэтому нас и застала городская стража.

- О?

Его внимание обострилось, и он провел пальцем по шраму на челюсти, предвкушая продолжение.

- Они преградили нам путь, но Морохира приказал идти быстрее. Мы просто смяли их. Пятьдесят человек оказались на дне, а мы стоим крепко.

- Хаха!

Гэнгё рассмеялся, искренне обрадованный. Это было очень в стиле его отца. Именно такого исхода он и ожидал, поручая дело Морохире, но всегда случаются непредвиденные вещи, так что подтверждение его оправданного доверия было весьма кстати.

– На корабль с чёрным флагом сейчас, наверное, назначена награда. Двигаться нужно осторожно.

Предупредил он, предвидя реакцию городской стражи на их поражение.

– Да, Морохира тоже что-то подобное говорил. Мородзё с парнями сейчас заняты. Строят сходни, чтобы мы могли руду выгрузить. Потом они будут корабль чинить и укреплять.

– Хорошо.

Гэнгё кивнул. Он был рад, что Мородзё решил остаться и работать на них. Сделал мысленную пометку отдать ему хорошую долю золота от продажи железа, чтобы тот был доволен.

– Значит, вам понадобится больше телег для железа?

Предположил он. Если железа было столько, сколько обещала Изабелла, то понадобится как минимум три телеги.

– Да, это одна из причин, почему я здесь.

– А как Рин и Акико? Как они справились?

Спросил он, позволяя нотке беспокойства проскользнуть в голосе.

– Всё хорошо. Никаких ранений. Они были полезны нашей команде.

Ответил тот, прекрасно понимая, зачем Гэнгё задал этот вопрос.

– Хорошо. Это хорошо.

Подтвердил Гэнгё, скорее для себя, чем для Китадзё. Ему до сих пор было тяжело осознанно подвергать их опасности, но они сами этого хотели. И, без сомнения, были умелы. Обе девушки очень талантливы, и при правильной тренировке со временем смогут превзойти некоторых старших членов команды.

– Теперь, Китадзё, мне нужно твоё мнение.

Начал он свой вопрос, чтобы парень отнёсся к нему со всей серьёзностью.

– Как пожелаете, Миура.

– Морохира способен командовать?

Он намеренно назвал отца по имени, потому что это был не семейный вопрос, и он не хотел примешивать сюда личные отношения.

Судя по рассказам, его отец показал себя молодцом. Но слухи – почти не доказательство. Ему нужна правдивая оценка от того, кто служил под его началом.

– Без сомнения.

Его ответ последовал мгновенно. Он даже не раздумывал, и это убедило Гэнгё в его искренности. Когда Гэнгё ничего не ответил, он продолжил, объясняя свои мысли:

– С ним все легко ладят. И хотя он часто раздражает своими шутками и выходками, в бою на него можно полностью положиться. Мне кажется, он даже не знает, что такое страх. Оба раза, когда мы поднимались на корабли, он первым бросался в атаку. Когда такой человек впереди, пути назад нет.

Он выразил свои чувства четко и ясно, и Гэнгё понял, что это было именно так. Слышать, как он говорит, было удивительно. Его внезапная зрелость так отличалась от того пугливого юноши, который плакал от страха смерти в первой битве.

Все, что он сказал, было именно тем, что Гэнгё хотел услышать, и это было очень обнадеживающе.

– Отлично. Спасибо.

Он ответил, задумавшись. Морохира без колебаний принял вызов лидерства, и было ясно, что он более чем справится с задачей нагнать страху на тойоне в Тоёкаве. Гэнгё думал, что, вероятно, он уже этого достиг.

– Ты хорошо поработал. Иди, проведи вечер с семьей. Увидимся завтра.

Китадзё слегка поклонился.

– До завтра, Миура.

Сказал он, направляясь к двери.

«Значит, это сработало».

Подумал Гэнгё. Его сумасбродный план удался. Все потраченные деньги на покупку и улучшение корабля оказались гениальным вложением. Он ожидал получить около 4000 золотых от продажи железа. С учетом продолжающейся войны спрос на него был огромен, а у них были огромные запасы.

С точки зрения бизнеса, это было идеальное вложение капитала – он не просто удвоил вложенные деньги, а получил гораздо больше. И, судя по всему, это было только начало. Они продадут железо, а он отправит Изабеллу обратно в Тоёкаву, чтобы та снова понаблюдала за кораблями, и тогда они выберут следующую цель. Установится определенный порядок действий, который обеспечит стабильный доход.

Через несколько дней его участие уже не потребуется, и они смогут действовать совершенно самостоятельно, совершая набеги, а затем продавая добытые материалы по отработанной схеме, что позволит их казне постоянно пополняться. И пусть пока противостояние с Имагавой сводится лишь к финансам, они были на верном пути.

Затем наступит его черёд. Он возьмёт часть выручки от продаж и начнёт набирать людей для будущей армии. Предвкушение было почти удушающим. Помимо людей, он хотел найти кузнеца. Или, быть может, даже нескольких кузнецов. Чем больше, тем лучше.

http://tl.rulate.ru/book/31106/6509359