Готовый перевод Snow Eagle Lord / Xue Ying Ling Zhu / Лорд Сюэ Ин: Том 3 Глава 10

Том 3, глава 10 – Отупевший

Кун Ю Юэ с плохим предчувствием в сердце вышла из Здания Великого Мага; к этому времени снаружи уже собралась толпа.

- Борьба между Легендарными?

- Два Легендарных?

Вздыхающие и переспрашивающие друг друга, группа юных магов была явно в восторге.

Кун Ю Юэ взглянула вдаль. Там, под светом луны были видны непрекращающиеся столкновения кроваво-алой волны Энергии и искаженной цветной. Все вдали было размыто противодействующими Энергиями Мира, окружившими эту местность на расстоянии двухсот или трехсот метров. Хон хон хон – только эти звуки, походившие на раскаты грома, и рассыпались во все стороны. Чудовищная сила такого масштаба заставила сердце Кун Ю Юэ сжаться; как маг она, в конце концов, знала немало.

Ей хватило лишь понаблюдать за действом, чтобы определить, что в него были вовлечены два знатока Легендарного ранга, использовавших Энергию Мира.

«Легендарный ранг?», не верила девушка не верила своим глазам. «Кто бы мог подумать, что это на самом деле два воина Легендарного Ранга. Такие люди, как говорили, могли взобраться на вершину целой Страны Лазурной Реки. Так почему же они пришли сражаться на пик горы Снежного Камня? Разве что, возможно, проходили мимо?

Два знатока двигались лихо, бойко, но при этом из раза в раз все-таки приостанавливались. Например, когда одной из сторон необходимо было временно отступить; в такие моменты Ю Юэ могла ясно различить фигуры сражавшихся.

Сан Пан Юня она не припоминала, а вот с воином с другой стороны она, казалось ей, была знакома! Это был молодой человек в черном одеянии, вооруженный серебристо-серым, продолговатым копье. Вокруг него даже снежинки то и дело крутились.

«Дун Бо Сюэ Ин!», теперь девушка глядела вдаль во все глаза. «О… он – Легендарный знаток? Это, это же… как такое может быть возможно? Ему ведь всего двадцать два в этом году!»

Когда она была еще юной, Кун Хай, ее отец и по совместительству хитрый бизнесмен, просил ее подумать о том, как бы ей выйти замуж за этого самого Дун Бо Сюэ Ин. Такие несвоевременные запросы отца ранили ее. В конце концов, в жизни своей дочери мужчина не видел большой важности, осознавая, что рано или поздно она станет чьей-то женой и покинет родительский дом. Таковой была жизнь Ю Юэ до того, как ее отец горел желанием подобрать ей в пару хорошего мага. Все изменилось в тот момент, когда перед ней появилась возможность выйти замуж за Дун Бо Сюэ Ина, и ради того, чтобы та сблизилась с ним, отец девушки позволил ей быть ученицей Великого Мага Бай Юань Чжи.

Став магом, Кун Ю Юэ стала более дисциплинированной, а также расширила свой кругозор, свои знания и общее восприятие мира.

И чем больше она узнавала, тем лучше понимала, насколько огромен этот мир.

Кем бы смог быть Дун Бо Сюэ Ин в этом относительно маленьком городке – городе Водных Ритуалов – по сравнению с внешним миром внешним? Да будь он даже главой города? До появления выгодной возможности девушка снисходительно относилась к своему отцу и ко всему, о чем он просил, ибо знала, что это был отличный шанс для того, чтобы покинуть семью.

Но…

Наконец, в какой-то момент появился одобренный наследник, Сы Чэнь. Сы на самом деле являлся Удерживающим Небо кланом, который стал известен по всей Провинции Тихого Солнца. Если только ей удастся попасть в такой могущественный клан, то в будущем она уж точно сможет достигнуть еще более высокого статуса.

Девушка считала, что Дун Бо Сюэ Ин не заслуживал упоминания наряду с кем-либо из клана Сы.

Сы Чэнь был ее лестницей на вершины мира, и даже если бы Дун Бо Сюэ Ин прознал о ее истинных мотивах, к тому времени ей было бы уже все равно.

Помешанный на боевых искусствах в таком крохотном месте не мог считаться сокрушительным фактором для целого мира.

«Это, это…»

Кун Ю Юэ еще раз посмотрела на разворачивающуюся вдали как будто мифическую битву. Порой гора крошилась камнями, которые с грохотом катились вниз по ее склону, и все это было из-за двух сражающихся фигур, одну из которых Ю Юэ знала.

- Вы все, быстро спрячьтесь! – вслед за телом Великого Мага затряслась и его борода, и он прорычал еще раз, - быстро! Тот, у кого в руках меч, есть Сан Пан Юнь! Да, Сан Пан Юнь! Чего вы мешкаетесь? Умереть хотите? Да если эта битва случайно коснется вас, вы лишитесь жизни в мгновение ока.

- Сан Пан Юнь?

- Первый среди знатоков Страны Лазурной Реки – Сан Пан Юнь?

- Тот, кто сильнее предков клана Сы? Тот самый Сан Пан Юнь? – воспитанники Великого Мага были поражены. Очень давно их учитель поведал им о нескольких могущественных фигурах Страны Лазурной Реки и даже сделал акцент на Сан Пан Юне и Сы Лян Хуне. Именно эти два воина были олицетворением абсолютной силы этой страны. Масштаб этой самой их силы сложно было себе вообразить, ибо такие легко могли лишить жизни обычных воинов Легендарного ранга.

- Вернитесь в здание! Быстро! – пуще прежнего прорычал Бай Юань Чжи, и только тогда толпа повиновалась его указу.

　　……

В этот момент легким взмахом руки – Бам! - немерных размеров статуя черного цвета около Здания Великого Мага зашевелилась. Статуя чем-то напоминала Перерабатывающий Организм в виде многоножки с намеком на гибкость в ее плоском, извивающемся теле.

- Брат Сы Чэнь, похоже на то, что данная ситуации достигла опасной отметки, и безопасность в Здании Великого Мага тебе не гарантирована. Думаю, нам лучше забраться на спину этой Многоножке Черной Луны и взлететь повыше. Таким образом у нас, по крайней мере, не возникнет опасений по поводу своей безопасности и ходе борьбы, - сказал Бай Юань Чжи.

- Благодарю, брат Бай, - Сы Чэнь выглядел весьма привлекательно.

Он поспешил добавить: «Если возможно, прихвати с нами Ю Юэ»

- Эм.

Бай Юань Чжи окинул взглядом Кун Ю Юэ, а также Цзи Жуна, которая стояла с другой стороны, после чего приказал: «Ю Юэ, Цзи Жун, вы идете с нами. Позже мы вернемся в Замок Снежного Камня, чтобы подобрать Цин Ши!»

У Великого Мага были свои соображения на этот счет.

Он наблюдал за содрогающийся от схватки между Сан Пан Юнем и Дун Бо Сюэ Инем землей и каждой клеткой тела ощущал в ней угрозу. О, Небеса, Сюэ Ин мог вот так просто, так неожиданно ввязаться в бой с известным и жестоким Сан Пан Инем? Он чувствовал, что его шансы на победу хоть и были хилы и малы, но все-таки существовали: парень либо выиграет, либо каким-то образом выживет в конечном итоге.

Сомнений не оставалось – с таким знатоком ему точно стоит быть в хороших отношениях.

Он заметил, что Сюэ Ин был близок с Цин Ши, который, в свою очередь, был еще более близок с Чзи Жун; поэтому для его же блага было бы неплохо взять с собой тех двух девушек.

- Да, учитель! – Ю Юэ и Чзи Жун приняли приказ. Что же до остальных воспитанников Великого Мага, то их обучение он уже давно закончил.

Ху!

Многоножка Черной Луны под управлением Бай Юань Чжи резко взмывал ввысь, приютив на своей спине самого Великого Мага, Сы Чэня, Кун Ю Юэ и Чзи Жун, и одновременно с этим с высоты нескольких сотен метров направился к Замку Снежного камня.

- Сан Пан Юнь в самом деле появился в этих краях, - Сы Чэнь оглянулся на сражение между двумя знатоками. Его бросило в дрожь, - а этот Дун Бо Сюэ Ин! Сражается с таким соперником и умудряется не проигрывать! Как такое возможно, что Сан Пан Юня вообще приравнивают к моим предкам? Насколько мне известно, от его рук погиб не один воин Легендарного ранга, так почему же эта битва так затянулась?

- Брат Сы Чэнь, у тебя за плечами еще слишком мало опыта, - прокомментировал слова молодого человека Великий Маг, - заметил ли ты разрывающиеся и разваливающиеся на части камни, когда наблюдал за их действиями в битве? По моим подсчетам, мощь Энергии Ци вышла на волю в моментах их столкновений и повлияла на окружающую среду, таким образом явно превосходя способности любого воина Легендарного ранга.

- Мм, - Сы Чэнь смог только слегка кивнуть головой в ответ.

- Сан Пан Юнь держал в узде всю Страну Лазурной Реки на протяжении столь долгого времени, поэтому должен еще иметь в рукаве туз, - добавил Бай Юань Чжи, - в этой битве Сюэ Ин, несмотря ни на что, находится в опасности. Хотя его способность выстоять в бою против такого сильного противника столь долгое время уже показывает, насколько он удивителен, а ведь ему всего-то двадцать два. Невероятно! Если мы дадим ему еще лет пять или шесть, то, боюсь признаться, его сила в бою в разы превысит силу Сан Пан Юня и Сы Лян Хуна, и он займет место лучшего знатока в Стране Лазурной Реки.

- Поразительно, - вздохнул он с уважением, - просто поразительно. Двадцать два года – и уже такая мощь. Такие случаи – редкое явление в Империи Драконьей Горы. Кто знает, он может и Трансцендентом стать.

Мужчины восхищались происходящим, в то время как две девушки позади были поглощены шоком, а Чзи Жун даже побелела.

Она знала, что мысли ее текли не в том направлении. В этом Замке Снежного Камня богатства были маловажны. Самым устрашающим фактором, однако, был самый сильный и могущественный человек – Дун Бо Сюэ Ин.

Кун Ю Юэ была ровно столь же поражена.

- С Сюэ Ином на самом деле сражается Сан Пан Юнь? – на Ю Юэ напало легкое головокружение.

Сан Пан Юнь?

Лучший знаток в пределах Страны Лазурной Реки?

Дун Бо Сюэ Ин уже смог сражаться с ним до такой степени? Ему было всего лишь двадцать два года, и он уже имел шансы перейти в легендарный Трансцендентный ранг в будущем!

Ю Юэ почувствовала в своем сердце пустоту наряду с беспокойством и беспомощностью.

Когда-то от восхода в небеса ее отделял всего лишь шаг, и он был прямо перед ней, но она упустила эту возможность.

Почему она не смогла продержаться еще немного? Еще немного – и она смогла бы увидеть эту большую битву. Почему она решила бросить Сюэ Ина? Почему говорила все эти ужасные вещи о нем своему брату? Сегодня она, наконец, поняла, почему Сюэ Ин обучился всему, что было упомянуто ей в разговоре со своим братом. Воин Легендарного ранга становится с миром единым целым, поэтому как можно сотворить или сказать что-либо за его спиной, чтобы он не прознал об этом?

- Ху, - с сожалением выдохнула Ю Юэ. С сожалением потери. Если бы только она указала своему сердцу на Сюэ Ина, то смогла бы взойти на самую высокую вершину всей Империи Драконьей Горы – место, о достижении которого даже думать не могла.

На нее снизошло озарение.

Она поняла, что самую главную возможность в своей жизни уже упустила, что ни за что в жизни ей теперь не вернуть ее.

- Плохи дела, Сан Пан Юнь сейчас взорвется! – воскликнул в этот момент Великий Маг.

Пнь, пнь, пнь

Напряженность битвы на земле вдруг возросла.

И были ли то четверо верхом на многоножке высоко в небесах, или же люди в Замке Снежного Камня – сердца всех наблюдавших за битвой забились чаще.

Каждый мог видеть, что сражение явно перетекло в более напряженную форму.

Сюэ Ин был под напором атаки ровно до того момента, пока его не отшибло к поверхности горы, на которой впоследствии появилась россыпь трещин. Однако Сюэ Ин продолжал неистово отбиваться.

С неба сошли холодные, кусачие лучи света меча.

Пнь

Сюэ Ин был потрясен этим, поэтому поспешил яростно отскочить назад.

- Ха-ха-ха… Дун Бо Сюэ, о, Дун Бо Сюэ. Все это время, вплоть до данного момента, я лишь развлекался с тобой. Такие игрушки, как ты, дважды на моем жизненном пути не встречаются. Вот только я уже наигрался. Пришло время для твоей встречи с собственной смертью, - смех Сан Пан Юня отозвался эхом в небесах. Сила и скорость его невероятно выросли, превосходя Сюэ Ина.

Он вложил всю силу в свои атаки копьем, но его все равно одолели.

Послышался грохот – то обвалилась часть каменной глыбы с обрыва и полетела вниз.

- Сражение с знатоком вроде тебя мне только на пользу. Изначально я хотел обменяться с тобой ударами подольше, но ты не хочешь больше играть в игры. Какая жалость, - Сюэ Ин неуклюже кувыркнулся, а затем запрыгнул на кусок большого камня. Ни на лице, ни в движениях его не было и следа паники, и вместо нее лишь фанатичное предвкушение, - сразимся же до смерти.

Еле заметный кроваво-алый поток возник на теле Сюэ Ина, заставляя его дыхание жизни значительно возрасти.

Изначальная родословная, откройся!

- Моя очередь!

Хнг-

Ужасающая тень копья, которая несла в себе силу мира, пронеслась вперед на сотню метров, вонзившись в землю около Сан Пан Юня. Тот ответил яростным ударом, рубанув прямо по оружию с грозным рычанием. Однако то, что случилось в следующую секунду, заставило его глаза полезть на лоб. Сан Пан Юнь отступил назад на шесть шагов, каждый из которых, обрушившись на поверхность горы, с каждым шагом заставляя ее трястись. Сделав последний шаг, он врезался в громадное дерево, которое – Бум! – тут же раскололось надое.

Он даже думать не смел о том, что оказался в проигрышной позиции.

- Что?! – несущие по ночному небесному покрывалу люди на Многоножке Черной Луны не могли поверить в увиденное.

- Отлично! – Цин Ши, Цзун Лин и Тон Сань, находившиеся на вершине замка, напротив, были полны восторга от такого поворота событий.

http://tl.rulate.ru/book/311/38223