Готовый перевод Snow Eagle Lord / Xue Ying Ling Zhu / Лорд Сюэ Ин: Том 2 Глава 1

Том 2, Глава 1 – Таверна Кровопролития и Дом Драконье Горы

В павильоне, между коридорами замка.

Сюэ Инь и Лорд Си Ань сидели друг напротив друг. Слуги подносили горячий чай и закуски. Зонг Лин, Тунь Сань, Ю Ту и остальные ждали снаружи.

Попивая горячий чай, Лорд Си Ань любовался бушующим бураном снаружи.

“Юный лорд, ты живешь в прекрасном месте. В отличии от шумного днем и ночью города, твой дом спокойный и в то же время свободный” Посмеивался Лорд Си Ань. “Я думаю, что буду искать подобное место, после выхода на пенсию”

Сюэ Инь улыбнулся, ”Многие хотели бы достичь вашего положения”

“Высокого положения? Я всего лишь представитель Дома Драконьей Горы, ответственный за маленькой город. Какой уж статус” Ответил Лорд Си Ань, доставая маленький мешочек с золотом. “Тут 800 золотых! Хоть награда за Гэ Биня не такая уж и большая, я все же хочу, чтобы ты принял ее”

Сюэ Инь поднял мешочек.

Узники Империи… Обычно награды были предусмотрены за преступников Звездных рангов, или тех, кто совершил серьезные преступления. Обычные бандиты не были удостоены подобных наград за поимку или убийство.

“Это Ордер Черного Железа” Си Ань достал еще одну вещь, черный знак, с выгравированными символами Драконья Гора. “Любой, достигший Ранга Метеора получает такой знак”

”Сила Ранга Метеора? Ордер Черного Железа?” Оказывается Сюэ Инь поспешил с выводами.

“Всего бывает 2 типа знаков”

Продолжил Си Ань, ”Это Ордер Черного Железа, Бронзовый Ордер! Те, кто достиг Ранга Метеора, получают Железный Ордер. Те же, кто обладает исключительной силой могут получить Бронзовый Ордер. Обычно это Трансцендентные Рыцари! Они позволяют поддерживать цельность нашего клана Сяо и силу Империи. Но конечно, Трансцендентные живут в совершенно другом мире, бесполезно это обсуждать”

“Возьми этот знак, он принадлежит тебе. У него есть несколько применений” Си Ань положил знак перед Сюэ Инем.

Сюэ Инь решил рассмотреть его поближе.

Си Ань достал стопку бумаг, на которой было написано : Имперский доклад Дома Драконьей Горы. Он описывает все главные события империи, с детально описанной информацией о событиях в Стране Лазурных Рек. Например, ты убил Короля Волков Серебряной Луны, и в одиночку разбил Альянс Бесчестного Клинка. Твои деяния будут описаны в следующем докладе, и любой, допущенный к этой информации, сможет узнать о твоих свершениях.

“Вот как?” Сюэ Инь бегло просмотрел доклад.

Его объем был более 10 страниц. Первая описывала события вне Страны Лазурных Рек. Остальные же, описывали недавние события.

“Календарь Драконьей горы, 9623 Год, 19 Ноября, Страна Лазурных Рек. Пятая дивизия зашла на Горный Хребет Опустошения. На третий день, они встретили магического зверя 6 ранга, Темный Демонический Медведь, который вышел из спячки. Потери составили около двух тысяч солдат…”

“Календарь Драконьей горы, 9623 Год, 10 Ноября, Страна Лазурных Рек. Трансцендентный Рыцарь появился в Городе Безмятежного Моря. Он был босоногим стариком, в порванной одежде. Он был сумасшедшим.

“5 Ноября, свадьба семьи Си и семьи Янг…”

………………………………………………………………………………………………

Имперский доклад содержал все важные события и слухи с разных мест Страны Лазурных Рек. Он так же содержал неотложную информацию со всеми датами.

Что же касается слухов, они были менее официальными.

Сюэ Инь был удивлен, разные события происходили постоянно.

“Лорд Си Ань, действительно ли Трансцендентный появился в Городе Безмятежного Моря?” Серьезно спросил Сюэ Инь.

“Да, и он исчез без следа. Все таки у них высокий статус. У них совершенно отличные от нас интересы. Для них путешествовать по миру это нормально. Так же все кланы предупреждены о нем, чтобы они случайно не рассердили Трансцендентного. Это будет катастрофой, целый клан может быть уничтожен.

Сюэ Инь кивнул.

Да, это правильно.

Уличные бродяги обычно запугиваются прохожими, но судя по всему, один из бродяг может оказаться Трансцендентным. Предосторожность не лишняя.

“Трансцендентные очень редки. В империи 19 провинций, и в них их всего несколько! Даже в стране Лазурных рек он всего один!” Сказал Си Ань. “Имперский доклад публикуется каждый месяц, и его следует читал, для понимания текущей ситуации в империи. Так же по сути там предупреждение, кому не следует переходить дорогу.

“Короче говоря, новостная газета”

“Ладно, перейдем к другой важной теме” Си Ань стал серьезен, достав две запечатанные книги. На одной было написано Драконья Гора, а на другой был нарисован кинжал, окропленный кровью.

“Что это за книги?” С любопытством спросил Сюэ Инь.

“Первая это Книга Драконье горы, написанной нашим Домом Драконье Горы. Вторая, Книга Кровопролития, написанная Таверной Кровопролития” Ответил Си Ань.

Сюэ Инь взял книги. Открыв Книгу Драконье Горы он увидел длиннющий список имен, отсортированных по рангу. Напротив каждого имени было небольшое описание.

“Книга кровопролития это книга убийц!” Слова Си Аня заставили Сюэ Иня удивиться.

“Книга Убийц?”

“Да, История Таверны Кровопролития покрыта тайнами, даже наш дом побаивается их! Каждый город в империи имеет хотя бы одну такую таверну.” Продолжил Си Ань. ”Они убили множество людей и заполнили книгу кличками убийц! Они предпочитают поддерживать анонимность”

”Книга Дома Драконьей Горы содержит информацию о самых сильных людях в империи. В ней записаны 300 сильнейших обладателей Бронзового Ордера. Ранг каждого из них был тщательно проверен, беря во внимание их силу и другие аспекты.”

“300 Сильнейших людей империи?” Заинтересовался Сюэ Инь.

Бронзовый Ордер.

Только те, чью силу признали, обладали им.

“Из-за малого количества Трансцендентных, они не записаны в книге” Объяснял Си Ань. “Те, кто почти достиг этого ранга обычно очень сильны и властны, будто они уже Трансцендентны. Многие в империи имеют подобную силу”

“Во всей Стране Лазурных рек насчитывается всего лишь 12 обладателей Бронзового Ордера. И только 5 из них записаны в этой книге”

Сюэ Инь понимал, в Книге Драконьего Дома было всего 300 имен, не каждый заслуживал быть записанным в ней”

Пятеро.

Пятый, Чань Цин Цзэ, 2895 позиция в общем ранге.

Четвертый, Чжан Юн, 2882 позиция в общем ранге.

Третий, Дань Чэнь, 1259 позиция в общем ранге.

Второй, Сы Лян Хун, 569 позиция в общем ранге.

Первый, Сян Пань Юнь, 525 позиция в общем ранге.

Озвучил их имена и ранги Лорд Си Ань.

http://tl.rulate.ru/book/311/16234

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 12
#
Не правильный перевод, слово трансцендентный - это превосходящий.
Развернуть
#
Трансцендентный звучит намного лучше.
Развернуть
#
Слово трансцендентный существует в русском языке и перевод английского transcendent в значении ранга звучит лучше как трансцендент, а не превосходящий
Развернуть
#
Это просто нечто..... Драконьего Дома было всего 300 имен и тут же - Пятый, Чань Цин Цзэ, 2895 позиция в общем ранге ,так может не 300 а 3000??? Да и с тоннами ранее не все так гладко, там имеются ввиду не тонны а центнеры.
Развернуть
#
Тут конечно могли и в английском переводе напутать, но голова то на что?
Развернуть
#
Голова чтобы есть!
Развернуть
#
голова чтоб по ней били вбивая мозг,а жрать и жопой можно
Развернуть
#
Голова чтобы думать, губы чтобы говорить, никто не сможет меня остановить
Развернуть
#
Кулак сможет)
Развернуть
#
Аригато:)どうも
Развернуть
#
Трансцендентальное превосходство. Дом Дракона по своему ранжирует рыцарей, но разница между этим и общим списками просто невероятная.
Развернуть
#
лорд Си Ань любовался бушующим бураном снаружи, Сюэ Ин пил чай, остальные ждали снаружи [в бушующем буране снаружи]
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь