Готовый перевод Электрошарм / Электрошарм: KoH6 – Шестнадцать

С начала отбора прошло чуть более шести часов. Мы с Тоши нашли укромную пещерку со входом наполовину закрытым камнями (такие себе природные баррикады). Там и устроились.

Временами мимо входа пробегали группы Нормисов и Нормисы-одиночки, но редко кто из них удосаживался заглянуть внутрь, а если и заглядывал, то на этом же месте заканчивал свои похождения. Тьма и эффект засады делали наши с Тоши классы непобедимыми.

Да и не сказать, что соперники представляли особую угрозу. По сравнению с активным стартом происходящее далее стало сущим пустяком.

За первые пару часов нам встретилось человек шестнадцать и только с четвертью из них довелось сражаться. На третий и четвертый час это количество уменьшилось вдвое, а ближе к концу мы и вовсе заскучали.

Появилось время расслабится и как следует обдумать произошедшее ранее.

– Тот тип, Фейд, он ведь пытался убить Луну, – я затронул тему, что никак не давала покоя.

– Божественный щит ведь должен был защищать участников, разве нет?

Тоши уселась у стены. Одну ногу свободно вытянула вперед, а вторую прижала к себе, прикрывая то, что стоит прикрывать. Откровенно говоря, я находил такой вид даже более привлекательным, чем выставленные на показ трусики. Оголенное тонкое бедрышко, загораживающее их, создавало изысканный эротичный эффект, который полностью оголенное тело создать неспособно.

– Я щас тебе сапог в глотку засуну, – кажется, Тоши заметила, что я пялюсь. Или к чему еще ее лицу так раскаляться?

– Его способность, она ведь нейтрализовала действие щита, – невзначай я вернулся к теме разговора. – К тому же эти тени. Выходит, по дороге в Солстис он на нас и напал.

Была в моих рассуждениях одна большая ошибка, которую не хотелось произносить вслух. Настолько глупая, что даже Тоши ее тут же заметила:

– Эй, Солт, почему ты вообще решил, что тот тип связан с демиургами?

Действительно, почему?

Я начал многозначительно рассматривать сталактиты, свисающие с потолка пещеры, будто бы вопрос Тоши вовсе меня и не касался.

– С другой стороны, нападение на лагерь несколько отличалось от битвы с Фейдом. На этот раз никто время не останавливал, да и того черного силуэта замечено не было, – Тоши сам же и выступила в роли моего адвоката.

– Возможно, тогда он был не один. Кто знает какими способностями могут обладать другие адепты, – я сделал предположение, но все же что-то не давало покоя.

Это всего лишь интуиция, но я подкоркой понимал, что здесь не все так просто. Способность остановки времени выглядела слишком читерной, чтоб считаться “системной”. Да и почему в сознании осталось лишь мы двое? А черный силуэт? Фейд явно любитель темной одежды, но спутать сгусток тьмы с куском ткани довольно сложно.

И что более важно.

– Тебе точно не послышалось?

– Да нет, сколько раз уже говорить! – заистерила Тоши. Мое недоверие явно раздражало девушку, но что тут поделать. Я бы и сам себе не факт, что поверил. Знаете, это чувство на экзамене, когда вроде бы и знаешь ответ, но хочется все таки загуглить на верочку.

– Безграничный голод, – надувшись пробормотала Тоши.

Да, несомненно этот парень Фейд – такой же обладатель силы греха, как и я. Если подумать, то есть этому и другие подтверждения.

Во-первых, это внесистемная природа его силы, способной справиться с божественным щитом – изделием демиургов.

Во-вторых, это неспособность безграничной зависти присвоить скилл себе. 

– Солт, тебе не показалось, что…

– Голод пытался сожрать мою зависть? – я перебил ее даже не подумав.

Тоши лишь молча кивнула.

– Ну, ничего удивительно, учитывая названия его греха. Кроме того, похоже он провернул нечто подобное и с божественным щитом.

Способность выходящая за рамки системы, по сути являющаяся читом, была сожрана силой греха. Выходит, что и сам грех не имеет к Олимпу никакого отношения? Реальная сверхспособность, а не часть этого игрового мира?

– Выходит…

Ответы на эти вопросы еще предстояло узнать, хотя по факту это и не имело значения. Чем это обусловлено и как объясняется – дело вторичной, главное – как это можно использовать.

– Тоши, мы можем победить.

– Эмм. Разумеется, здесь не так уж и много сильных соперников.

– Да нет же, я не об турнире. Мы можем справится с демиургами. Добраться до вершины прежде остальных, бросить этим самопровозглашенным божкам вызов и одолеть их силой безграничной зависти. Более того, не я один обладаю грехом, а значит мы можем найти и союзников!

Тоши выглядело немного рассеяно и растерянно. 

Вообщем говоря, выражение ее лица мне совсем не нравилось. Эти неуловимые нотки, когда человек нехотя собирается тебя разочаровать. До боли знакомая боль.

– Эй, Солт, – ее уста открылись. – Ты ведь не думаешь, что возможности на минутку присвоить вражескую способность с перезарядкой в 3 часа хватит, чтоб одолеть существ, способных изменять реальность?

Настолько жестокие слова ожидались от кого-то вроде Би, но совсем не от этой энергичной девчонки. Она ведь сама обычно несется черт сломя в голову, создавая окружающим проблемы, а теперь на полном серьезе предупреждает меня об опасности. Это говорит о том, что ситуация действительно серьезна.

Впору бы с ней согласиться. В крайнем случае высокопарно отмычаться, но…

– Да плевать, – я выдавил нечто еще более беспощадное, чем лучезарные заявления о победе.

Тоши на меня покосилась, неуверенно прижала коленки к себе и мило приобняла их ручками. На этот раз в поле моего зрения оказались уже оба ее бедрышка. А скрещенные ножки перекрывали вид на то, что могло бы быть интересным.

– Что с тобой не так? – спросила она, аккуратно стреляя глазками.

Сначала ее вопрос показался мне риторическим, очередной недошуткой, попыткой задеть мое достоинство, но затем девушка уточнила:

– Постоянно выбираешь сложные пути и упоенно отказываешься отступать. И этот нежелание сдаваться вовсе не выглядит как “я защищу своих друзей” или “я стану самым сильным”. Порой мне кажется…

На этом моменту Тоши несвойственно себе загрустила и дабы скрыть непривычные эмоции, полностью нырнула лицом в свои розовые коленки.

Ей стало страшно. Или же на самом деле страшно было мне? Во всяком случае воздушные покалывания в теле говорили, что ее слова имеют важность.

– Что тебе кажется?

Порыв холодного ветра пронесся по ущелью, попутно освежив и нашу пещеру.

– Твое “не сдаваться” звучит как “убейте меня поскорее”.

Тысячи мокрых иголок пробежались по телу.

– Что за бред ты несешь? Если бы я действительно хотел сдохнуть, то выбрал бы метод понадежнее. К тому же, зачем в таком случае стараться победить? А? Что-то в твоей теории не сходиться.

Сам того не заметил, как перешел в наступление. Осадив Тоши градом ответных вопросов, я заставил ее еще сильнее съежится.

Но в конечном итоге она вовсе не поникла. Наоборот, ее глаза загорелись огнем, а угрозы касательно “засунуть сапог в рот” больше не казались пустыми.

Девушка подскочила и сделала ряд коротенький шагов вперед. Ее ручки выпрямились вдоль туловища, а ладошки сжались в кулачки. Розовые пучки волос весело покачивались из стороны в сторону.

Разве это милашка способно кому-то навредить – ошибочное мнение. Я то знаю, проверено на практике. Руки рефлекторно потянулись к животу, наученные горьким опытом.

– Чтобы ты не задумала, знай, на этот раз я тресну в ответ!

Тоши остановилась в метре от меня и взглянула как-то по дикому, словно анимешная зверодевочка. Ее правая рука потянулась назад в безтехничном замахе, в тоже время мой пресс напрягся.

Удар разрывающий пространство и время? Нет.

Ее миниатюрный кулачок легонько пошатнул мою защиту. Дружеское прикосновение не более.

– Говоришь без силы греха с демиургами нам не справиться? Дурак! Тогда не смей умирать до того, как мы доберемся до вершины.

– Тоши…

Что-то у меня в глазах зачесалось. 

– Фу, какая мерзость, Солт. Ты что плачешь?

– Я все еще могу треснуть!

Жужжание. Звук барахлящий техники. Нет, вовсе нет пугающий звук, сопровождающий реплики Фейда. Нечто менее тревожное.

Бегло перекинувшись с Тоши взглядами, мы приготовились к бою. Однако, бороться с этим было бессмысленно.

Жужжание доносилось с глубин пещеры и нарастало со временем. Через какое-то время появился визуальный эффект. Сначала он казался не более чем оранжевой точкой во тьме, но со временем стал более выразительным.

Оранжевая энергетическая стена. Она неумолимо двигалась в нашу сторону, обещая проглотить нас целиком.

– Должно быть это тот самый магический барьер, о котором говорил Дрэт. 

Иначе говоря, купол, окружающий зону боевых действий, сгоняющий игроков к центру. Не будь его отбор бы затянулся надолго. Чем меньше народа участвует, тем меньше вероятность, что они друг на друга наткнуться.

– Давай убираться отсюда.

Я аккуратно выглянул за пределы пещеры, и убедившись, что снаружи нас никто не поджидает подозвал Тоши рукой. 

Солнце двигалось к закату, а небо начинало темнеть. 

Снаружи ни единой души, однако это не означало, что мы никого не встретим. Вполне вероятно, что остальные также ютятся в тенях, осторожничают и ждут своего момента.

Неспешной перебежкой мы двинули вперед. К счастью, барьер распространялся не шибко быстро, так что необходимости спешить не было. Я больше фокусировался не на скорости, а на остроте своего внимания.

Все таки неловко выйдет, если кто-то будет нас поджидать. Я то с помощью плаща-невидимки еще как-то выкручусь, но вот Тоши придется сражаться.

Кстати, разве не разумным решением будет ее бросить? Использовать как приманку, а самому спрятаться в тенях. О смерти ведь речь не стоит, значит и моральный вопрос отпадает.

Ну как отпадает. Не стоит настолько остро.

Эх, хотелось бы соображать подобным образом, но все таки чувство справедливости не позволит. Плохим ребятам жить гораздо легче.

Я обернулся, чтоб еще раз взглянуть на ее невинное личико.

– Че пялишься, хряк озабоченный?

А нет, показалось. Брошу ее, не думая.

Мы двигались, а барьер двигался за нами. Далеко не лучшая позиция. Повезло тем, кто оказался в центре. Им то ничего не нужно делать, лишь устроится в кустах и ждать. Кроме того, в играх подобного жанра полно любителей покемперить и пострелять в бегущих от барьера игроков.

На удивление, нас так никто и не встретил. Дойдя до определенного места, мы увидели развилку из двух ущелий, идущих дугами. Почему-то мне подумалось, что они соединяются в форме круга. Отличное место для финала отбора. Тут то участники в любом случае наткнуться друг на друга. Застывший за спиной барьер – тому подтверждением.

– Давай просто спрячемся, – я выдал гениальный план.

– Ага.

Стемнело уже прилично, так что даже без всяких игровых невидимостей можно было обойтись. Тем не менее, плащ я активировал (почему нет). В ночное время суток, он должен работать без брака. Ключевое слово – “должен”.

Тоши ловко забралась на вершину растущего у стены дерева, а я мирно растворился внизу.

Финишная прямая (вернее точка) – вот она.

Остаться незамеченными – наилучший расклад из всевозможных. Будет лучше, если до конца мы так никого и не встретим.

Тем не менее, тяжелые скрипучие шаги спешили меня разочаровать.

“Ничего себе” – подумалось. Я ожидал увидеть, что угодно кроме того, что увидел.

В сумерках в нашу сторону двигался гигант. Или же эпичней будет назвать его сумеречным гигантом?

Почему удивлен? Загвоздка в его внешнем виде. Виктор выглядел немного не так, как стоило того ожидать: запеченная кровь на виске, свободно болтающаяся рука, прихрамывание.

Нет, я просто не верю, что кто-то умудрился задеть эту мышечную глыбу (странно думать в подобном ключе, когда сам бросил ему вызов).

Вообщем, выглядел он неважно, и, если честно, этот факт обеспокоил меня куда сильнее встречи с Фейдом. Человек вынесший адепта грубой отмашкой был ранен кем-то еще?

Единственное объяснение – он встретил кого-то из “великой троицы”. Но и эта теория совсем не походила на правду.

Виталик остался в Китее, Аид перешел на 5-ый уровень, а Ария...ее бы я точно заметил в толпе. 

“Зырк.”

По коже током пробежали мурашки.

Проходя мимо нас Виктор на секунду остановился и одарил меня своим уставшим взглядом. И нет, это не случайность, он вовсе не задумался о возможности передохнуть в тени дерева. Гигант смотрел ровно в мои глаза.

А затем, словно убедившись, что атаковать в спину я не стану, пошел себе дальше.

Я тут же облегченно вздохнул и тут же осадил себя за эту мысль. Негоже так относиться к человеку, которого собираешься одолеть. Он вовсе не бог или древнегреческий герой, а всего лишь перекачанный охотник-дуболом.

В моем же арсенале пантеон из целых двух покровителей и безграничная зависть. Стоит быть более уверенным в себе! Хехе.

Его походка. Наблюдая за спиной Виктора я не мог не заметить, что даже будучи раненым он продолжает гордо держать осанку. Его волосы слегка покачивались на ветру, а мышцы искрили спокойствием.

Бурлящие звуки вперемешку со свистом.

О нет, неужели они решили сражаться прямо перед нами?

Помимо Виктора на сцене появился еще один персонаж. 

Каору явно с недовольным видом яростно накручивал свой молот. Та самая техника, когда он крутиться настолько быстро, что создает иллюзию огненного колеса.

Заметив супостата, Виктор обернулся и как-то разочарованно вздохнул.

Чем-то его физиономия напомнила мне “опять работать” из третьего Варкрафта. Вот только вместо “опять работать” здесь больше подошло бы “опять сражаться”.

Каору же выглядел колко, как и прежде, возможно, даже более того. Во всяком случае парень успел отойти от ступора, связанного с Фейдом. Тогда он апатично наблюдал со стороны, лишь под конец осознав, что едва не потерял товарища.

Отвратительное поведение, но я его прекрасно понимаю. Надеюсь, что он вынесет урок и больше не будет относиться к происходящему, как к представлению.

Забавно наверное звучит с уст того, кто наблюдает за чужой битвой из тени. Но вы не подумайте! Это ведь совершенно иное!

Вжж.

Раскаленное колесо наконец-то взмыло в воздух. След из пара описал прямую линию.

Не слишком мудреная атака, Виктор без проблем увернется от нее – так я тогда подумал, но как часто мои предположения сбываются?

Этот парень, чудовище из чудовищ, он тупо выставил правую руку вперед.

Шипение.

Еще больше пара исходило от ладони Виктора, крепко сжимающей бойко молота. Раскаленная магма стекала с орудия, падала на землю и на кожу великана, оставляя лишь небольшие красные пятна. Лицо Виктора слегка кривилось, однако не было издано ни одного “оха” боли. Затем он начал внимательно разглядывать оружие, словно обыкновенную игрушку.

В это же время Каору с отвисшей челюстью покачивался на месте и неистово хлопал глазами. И тут его можно понять – он встретил этого нагибатора впервые.

– Ты должно быть неплохо раскошелился на эту штуку, – сказал Виктор, побивая молотом по ладони, словно учительница указкой.

– Отдай немедленно! – завопил Каору, словно ребенок лишившийся любимой игрушки.

На что Виктор пожал плечами и занял боевую стойку, а затем…

– Ты что творишь? – у Каору глаза на лоб полезли.

Китеец собирался скопировать его технику. Без всяких всплесков магмы и прочих магических эффектов, чисто физически. Виктор схватил молот за ремешок и начал накручивать его с феноменальной силой и скоростью, пока не повторил иллюзию колеса. Вот только его сплошную часть составлял не огонь, а само оружие. Настолько оно быстро крутилось, что начало казаться чем-то слитным.

Вшух.

Пуля. Скорость его полета была куда сильнее, чем при броске Каору. Какое-то мгновение и молот оказался перед лицом своего владельца и с адским треском врезался о синеву божьего щита.

– Какого? – выжали трясущиеся уста Каору, прежде чем скрыться в свете телепортации.

Десяток секунд и на сцене осталось одним претендентом меньше.

Я молча взглянул на Тоши, а та уже смотрела на меня. Грех после такого не перекинуться взглядами. Дважды, уже во второй раз этот парень побеждает адепта с одного удара.

Человек один удар?

И только я начал понемногу верить в свои силы, все эти мысли снова превратились в треп. 

Затем он повернулся ко мне, в очередной раз одаряя взглядом, которым только истинные соперники могут одарить. И как всегда он заявлял: "Я царь этой горы", и как всегда я не мог с этим смириться. Что-то горячее и колкое внутри не давало покое. Гребаное проклятие, не позволяющее угомониться.

Дзынь. 

Что-то треснуло в моей голове и я тут же проверил профиль.

Увиденное там сообщение позволило хоть на минуту вздохнуть с облегчением.

[

Солнечный турнир

Действующих участников: 16

Состояние: ⅛ финала.

]

А затем все растворилось в синеве.

http://tl.rulate.ru/book/31083/696084